https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_2_les_15TTMIK niveau 2 les 15 - Revision history2026-05-10T08:08:00ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_15&diff=31421&oldid=prevMarc Wentink at 17:00, 7 July 20182018-07-07T17:00:46Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:00, 7 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Line 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. 영화는 집에서만 봐요. <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. 영화는 집에서만 봐요. <br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Ik kijk alleen thuis naar films.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Ik kijk alleen thuis naar films.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_14 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_16 volgende]</ins></div></td></tr>
</table>Marc Wentinkhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_15&diff=30674&oldid=prevMarc Wentink: Created page with "In deze les zullen we leren hoe je "<font color=deeppink><big>'''slechts'''</big></font>" in het Koreaans zegt. Er zijn verschillende mogelijkheden om "slechts" of "alleen" i..."2016-11-06T20:33:31Z<p>Created page with "In deze les zullen we leren hoe je "<font color=deeppink><big>'''slechts'''</big></font>" in het Koreaans zegt. Er zijn verschillende mogelijkheden om "slechts" of "alleen" i..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>In deze les zullen we leren hoe je "<font color=deeppink><big>'''slechts'''</big></font>" in het Koreaans zegt. <br />
Er zijn verschillende mogelijkheden om "slechts" of "alleen" in het Koreaans te zeggen, maar de elementairste is, -만 [-man] als grammaticaal deeltje achter een zelfstandig<br />
naamwoord of persoonlijk voornaamwoord te plakken.<br /><br />
<br /><br />
<font color=DeepSkyBlue><big>'''1. Toevoegen van -만 achter zelfstandig naamwoorden en persoonlijk voornaam woorden'''</big></font><br /><br />
<br /><br />
이것 + 만 = 이것만 = Slechts dat<br /><br />
Bijv) 이것만 살 거예요. = Ik zal slechts dat kopen.<br /><br />
<br /><br />
저 + 만 = 저만 = Alleen ik<br /><br />
Bijv) 저만 들었어요. = Alleen ik heb het gehoord.<br /><br />
<br /><br />
커피 + 만 = 커피만 = Slechts koffie<br /><br />
Bijv) 아침에는 커피만 마셔요. = Ik drink 's morgens slechts koffie.<br /><br />
<br /><br />
<font color=DeepSkyBlue><big>'''2. Toevoegen van -만 achter als zelfstandig naamwoord gebruikte werkwoorden'''</big></font><br /><br />
<br /><br />
Om -만 achter een werkwoord te plakken, moet je het door 't toevoegen van -기 in een zelfstandig naamwoord veranderen, vervolgens plak je -만 하다 erachter. <br />
Letterlijk zeg je dus "ik doe alleen [werkwoord]."<br /><br />
<br /><br />
듣다 = Horen, luisteren<br /><br />
듣 + 기 = 듣기 = Het luisteren<br /><br />
듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 = Alleen luisteren<br /><br />
:Bijv) 듣기만 했어요. = Ik heb alleen geluisterd.<br /><br />
<br /><br />
보다 = zien, kijken<br /><br />
보 + 기 = 보기 = het zien, het kijken<br /><br />
보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 = slechts zien, alleen kijken<br /><br />
:Bijv) 보기만 할 거예요. = Ik zal alleen kijken (en nergens aanzitten).<br /><br />
<br /><br />
<font color=deeppink><big>'''Voorbeeld zinnen'''</big></font><br /><br />
1. 오늘만 일찍 왔어요. <br /><br />
= Ik ben alleen vandaag vroeg gekomen.<br /><br />
<br /><br />
2. 맥주만 주문했어요. <br /><br />
= Ik heb alleen bier besteld.<br /><br />
<br /><br />
3. 왜 이것만 샀어요? <br /><br />
= Waarom je alleen dat gekocht?<br /><br />
<br /><br />
4. 어제 놀기만 했어요. <br /><br />
= Ik heb gisteren alleen maar gespeeld.<br /><br />
<br /><br />
5. 영화는 집에서만 봐요. <br /><br />
= Ik kijk alleen thuis naar films.</div>Marc Wentink