TTMIK niveau 2 les 20 - Revision history

Marc Wentink at 18:10, 7 July 2018

2018-07-07T18:10:19Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 7 July 2018
Line 74:		Line 74:

	<br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_19 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_21 volgende]		<br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_19 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_21 volgende]

	~~{{TTMIK bottom}}~~

Marc Wentink at 17:04, 7 July 2018

2018-07-07T17:04:11Z

← Older revision		Revision as of 17:04, 7 July 2018
Line 72:		Line 72:

	= Waar moet ik dit kopen?		= Waar moet ik dit kopen?

			<br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_19 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_21 volgende]

	{{TTMIK bottom}}		{{TTMIK bottom}}

Marc Wentink at 19:34, 22 May 2017

2017-05-22T19:34:16Z

← Older revision		Revision as of 19:34, 22 May 2017
Line 65:		Line 65:

	= Aan wie moet ik dit geven?		= Aan wie moet ik dit geven?

	주다 = geven		주다 = geven

Marc Wentink at 19:33, 22 May 2017

2017-05-22T19:33:47Z

← Older revision		Revision as of 19:33, 22 May 2017
Line 26:		Line 26:
	3. 하 + 여야 되다/하다<br />		3. 하 + 여야 되다/하다<br />
	<br />		<br />
	Maar niet onbelangrijk is waarom -아/어/여 되다/하다 moeten betekent.<br />		Maar niet onbelangrijk is waarom -아/어/여 야 되다/하다 moeten betekent.<br />
	<br />		<br />
	Om dit te begrijpen knippen we de werkwoordsuitgang in twee delen.<br />		Om dit te begrijpen knippen we de werkwoordsuitgang in twee delen.<br />
Line 65:		Line 65:

	= Aan wie moet ik dit geven?		= Aan wie moet ik dit geven?
			주다 = geven

Marc Wentink at 18:38, 22 May 2017

2017-05-22T18:38:09Z

← Older revision		Revision as of 18:38, 22 May 2017
Line 22:		Line 22:
	<br />		<br />
	'''De constuctie van de uitgang is als volgt:'''<br />		'''De constuctie van de uitgang is als volgt:'''<br />
	1. Werkwoordstammen met een laatste lettergreep met een 'ㅏ' of 'ㅗ' + -아여 되다/하다<br />		1. Werkwoordstammen met een laatste lettergreep met een 'ㅏ' of 'ㅗ' + -아야 되다/하다<br />
	2. Overigen + 어야 되다/하다<br />		2. Overigen + 어야 되다/하다<br />
	3. 하 + 여야 되다/하다<br />		3. 하 + 여야 되다/하다<br />

Marc Wentink: /* Niveau 2 Les 20 */

2017-03-24T06:57:17Z

Niveau 2 Les 20

← Older revision		Revision as of 06:57, 24 March 2017
Line 36:		Line 36:
	되다 betekent "gedaan hebben", "geworden zijn" of "klaar zijn" en 하다 betekent iets "doen".<br />		되다 betekent "gedaan hebben", "geworden zijn" of "klaar zijn" en 하다 betekent iets "doen".<br />
	<br />		<br />
	Dus als je deel 1 en 2 samenvoegt, betekent het “alleen wanneer __ gedaan is, is het ~~mogelijk~~/werkt het”		Dus als je deel 1 en 2 samenvoegt, betekent het “alleen wanneer __ gedaan is, is het klaar/is het af/werkt het”
	of “alleen wanneer __ gedaan is, is het goed”. Om die reden betekent -아/어/여야 되다/하다		of “alleen wanneer __ gedaan is, is het goed”. Om die reden betekent -아/어/여야 되다/하다
	“moeten”.		“moeten”.

Marc Wentink: /* Niveau 2 Les 20 */

2017-03-24T06:53:58Z

Niveau 2 Les 20

← Older revision		Revision as of 06:53, 24 March 2017
Line 34:		Line 34:
	<br />		<br />
	2.<font color=deeppink><big>'''되다 of 하다'''</big></font><br />		2.<font color=deeppink><big>'''되다 of 하다'''</big></font><br />
	되다 betekent "gedaan hebben" of "~~mogelijk~~ zijn" en 하다 betekent iets "doen".<br />		되다 betekent "gedaan hebben", "geworden zijn" of "klaar zijn" en 하다 betekent iets "doen".<br />
	<br />		<br />
	Dus als je deel 1 en 2 samenvoegt, betekent het “alleen wanneer __ gedaan is, is het mogelijk/werkt het”		Dus als je deel 1 en 2 samenvoegt, betekent het “alleen wanneer __ gedaan is, is het mogelijk/werkt het”

Marc Wentink: /* Niveau 2 Les 20 */

2017-03-18T19:54:13Z

Niveau 2 Les 20

← Older revision		Revision as of 19:54, 18 March 2017
Line 54:		Line 54:
	2. 저는 뭐 해야 돼요?		2. 저는 뭐 해야 돼요?

	= Wat moet ik doen.		= Wat moet ik doen?

Marc Wentink at 19:53, 18 March 2017

2017-03-18T19:53:20Z

← Older revision		Revision as of 19:53, 18 March 2017
Line 39:		Line 39:
	of “alleen wanneer __ gedaan is, is het goed”. Om die reden betekent -아/어/여야 되다/하다		of “alleen wanneer __ gedaan is, is het goed”. Om die reden betekent -아/어/여야 되다/하다
	“moeten”.		“moeten”.
			<br /><br />
			<font color=deeppink><big>'''Wat is het verschil tussen 하다 en 되다?'''</big></font>

			-Het enige verschil is dat 되다 wat gebruikelijker is in de spreektaal.


			'''Voorbeeldzinnen:'''

			1. 집에 가야 돼요.

			= Ik moet naar huis gaan.


			2. 저는 뭐 해야 돼요?

			= Wat moet ik doen.


			3. 언제까지 여기에 있어야 돼요?

			= Tot wanneer moet ik hier zijn (blijven)?


			4. 누구한테 줘야 돼요?

			= Aan wie moet ik dit geven?


			5. 어디에서 사야 돼요?

			= Waar moet ik dit kopen?

			{{TTMIK bottom}}

Marc Wentink: Start first version

2017-03-18T19:30:58Z

Start first version

New page

== Niveau 2 Les 20 ==

In deze les leren we hoe je "'''<big>moeten</big>'''"
zegt, in het Koreaans.
De constuctie is vrij simpel. Je voegt de uitgang toe aan de stam van het werkwoord. 
 
'''Moeten''' 
= stam + -아/어/여 + -야 되다/하다 
 
'''Voorbeelden''' 
자다 = slapen 
자 + -아/어/여 + -야 되다/하다 
--> 자 + "-아" + -야 되다/하다 (Je kiest "-아" want de stam 자 heeft een laatste lettergreep met een "ㅏ") 
--> 자야 되다/하다 (Je verwijdert -아 omdat deze dubbel is) 
--> 자야 되다 en 자야 하다 betekenen hetzelfde. 
 
쓰다 = gebruiken, schrijven 
쓰 + -아/어/여 + -야 되다/하다 
--> 쓰 + "-어" + -야 되다/하다 (Je neemt "-어" want 쓰 bevat noch een "ㅏ" noch een "ㅗ") 
--> 써야 되다/하다 (쓰 + 어 samen wordt '써') 
--> 써야 되다 en 써야 하다 betekenen hetzelfde. 
 
'''De constuctie van de uitgang is als volgt:''' 
1. Werkwoordstammen met een laatste lettergreep met een 'ㅏ' of 'ㅗ' + -아여 되다/하다 
2. Overigen + 어야 되다/하다 
3. 하 + 여야 되다/하다 
 
Maar niet onbelangrijk is waarom -아/어/여 되다/하다 moeten betekent. 
 
Om dit te begrijpen knippen we de werkwoordsuitgang in twee delen. 
 
1.<big>'''-아/어/여 + -야'''</big> 
Het eerst stuk betekent "alleen wanneer ____ gedaan is" of "alleen wanneer je ____ doet" 
 
2.<big>'''되다 of 하다'''</big> 
되다 betekent "gedaan hebben" of "mogelijk zijn" en 하다 betekent iets "doen". 
 
Dus als je deel 1 en 2 samenvoegt, betekent het “alleen wanneer __ gedaan is, is het mogelijk/werkt het”
of “alleen wanneer __ gedaan is, is het goed”. Om die reden betekent -아/어/여야 되다/하다
“moeten”.