https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_2_les_30
TTMIK niveau 2 les 30 - Revision history
2026-05-06T10:23:32Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_30&diff=31458&oldid=prev
Marc Wentink at 07:41, 8 July 2018
2018-07-08T07:41:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:41, 8 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Line 61:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_29 vorige]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_29 vorige<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_3_les_1 volgende</ins>]</div></td></tr>
</table>
Marc Wentink
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_30&diff=31438&oldid=prev
Marc Wentink at 17:14, 7 July 2018
2018-07-07T17:14:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:14, 7 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Line 61:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_29 vorige<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_31 volgende</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_29 vorige]</div></td></tr>
</table>
Marc Wentink
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_30&diff=31437&oldid=prev
Marc Wentink at 17:14, 7 July 2018
2018-07-07T17:14:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:14, 7 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /> <br /> [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_29 vorige][http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_niveau_2_les_31 volgende]</ins></div></td></tr>
</table>
Marc Wentink
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_30&diff=30722&oldid=prev
Marc Wentink: crlf weghalen
2017-05-21T09:25:32Z
<p>crlf weghalen</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:25, 21 May 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><font color=Deeppink>'''Voorbeeldzinnen:'''</font></big></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big><font color=Deeppink>'''Voorbeeldzinnen:'''</font></big></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. 만지지 마세요. = Raak het niet aan!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. 만지지 마세요. = Raak het niet aan!</div></td></tr>
</table>
Marc Wentink
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_2_les_30&diff=30721&oldid=prev
Marc Wentink: Eerste versie, niveau 2 is compleet nu
2017-05-21T09:24:39Z
<p>Eerste versie, niveau 2 is compleet nu</p>
<p><b>New page</b></p><div><big><big><font color=red><center>Niet doen!</center></font></big></big><br />
<br />
<big><big><font color=red><center>-지 마세요</center></font></big></big><br />
<br />
<br />
<br />
In de loop van de vorige lessen hebben we geleerd hoe je moet vragen of iemand iets wil doen: -(으)세요. In deze les gaan<br />
we zien hoe je kan vragen om iets niet te doen, of om ergens mee op te houden. We gebruiken hiervoor het werkwoord: 말다.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big><font color=DeepSkyBlue>'''말다 = Niet doen / Ophouden'''</font></big><br />
<br />
Als je de uitgang -(으)세요 gebruikt voor dit werkwoord, wordt het 마세요 maar, <br />
als je 마세요 wil combineren met een ander werkwoord om te zeggen: "doe dit niet!", <br />
moet je het tussenvoegsel -지 plaatsen na de stam van het werkwoord.<br />
<br />
<br />
<big><font color=DeepSkyBlue>'''Stam + -지 마세요'''</font></big><br />
<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Voorbeelden:'''</font></big><br />
<br />
가지 마세요. = Ga niet!<br />
<br />
<br />
하지 마세요. = Doe het niet!<br />
<br />
<br />
사 지 마세요. = Koop het niet!<br />
<br />
<br />
웃지 마세요. = Lach niet!<br />
<br />
<br />
<big><font color=Deeppink>'''Voorbeeldzinnen:'''</font></big><br />
<br />
<br />
1. 만지지 마세요. = Raak het niet aan!<br />
<br />
만지다 = aanraken, voelen, betasten, strijken, strelen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. 걱정하지 마세요. = Maak je geen zorgen.<br />
<br />
걱정하다 = zich zorgen maken<br />
<br />
<br />
<br />
3. 경은 씨한테 말하지 마세요. = Zeg niets tegen 경은 alsjeblieft.<br />
<br />
<br />
<br />
4. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. = Verstuur het nog niet. Ik ben nog niet klaar met het te schrijven.<br />
<br />
보내다 = sturen, bevoorraden<br />
<br />
쓰다 = schrijven. (Kan ook betekenen: gebruiken, opzetten/dragen van een hoed.)</div>
Marc Wentink