https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_13TTMIK niveau 5 leçon 13 - Revision history2026-05-06T17:00:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_13&diff=32729&oldid=prevLumibd at 16:05, 3 February 20212021-02-03T16:05:42Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:05, 3 February 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Lessons|Retour TTMIK (General) ]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Level_5|Retour Niveau 5 TTMIK]]<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_niveau_5_leçon_12|<<]]||[[TTMIK_niveau_5_leçon_14|>> ]]<br/><br/> <br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:French-Français]] </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Category:TTMIK Leçons (fr)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Haut de page|Coréen/Sommaire}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''==NIVEAU 5 LECON 13==</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lumibdhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_niveau_5_le%C3%A7on_13&diff=25318&oldid=prevBeliviane: N5L13 traduction et mise en forme2011-09-20T20:34:54Z<p>N5L13 traduction et mise en forme</p>
<p><b>New page</b></p><div>Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br><br />
<br><br />
<b>Le mot clé d'aujourd'hui est <font color=deeppink><big><big>회</big></big></font>.</b><br><br />
Le caractère chinois correspondant est <b><big><big>會</big></big></b>.<br><br />
Le mot <b><font color=deeppink><big><big>회</big></big></font></b> est relatif à <b><font color=DeepSkyBlue>"réunir"</font></b> ou <b><font color=DeepSkyBlue>"réunion"</font></b>.<br><br />
<br><br />
회 (réunir) + 사 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>회사</big></big></font></b> <b><big><big>會社</big></big></b> [hoe-sa] = <b>companie</b><br><br />
회사 (companie) + 원 (membre) = <b><font color=deeppink><big><big>회사원</big></big></font></b> <b><big><big>會社員</big></big></b> [hoe-sa-won] = <b>employé, travailleur</b><br><br />
회 (réunir) + 의 (discuter) = <b><font color=deeppink><big><big>회의</big></big></font></b> <b><big><big>會議</big></big></b> [hoe-ui] = <b>réunion</b><br><br />
회의 (réunion) + 실 (maison, résidence) = <b><font color=deeppink><big><big>회의실</big></big></font></b> <b><big><big>會議室</big></big></b> [hoe-ui-sil] = <b>salle de réunion, salle de conférence</b><br><br />
회 (réunir) + 식 (nourriture, manger) = <b><font color=deeppink><big><big>회식</big></big></font></b> <b><big><big>會食</big></big></b> [hoe-sik] = <b>dîner, dîner d'entreprise</b><br><br />
회 (réunir) + 계 (compter, calculer) = <b><font color=deeppink><big><big>회계</big></big></font></b> <b><big><big>會計</big></big></b> [hoe-gyeo] = comptabilité<br><br />
회 (réunir) + 비 (dépenser) = <b><font color=deeppink><big><big>회비</big></big></font></b> <b><big><big>會費</big></big></b> [hoe-bi] = <b>frais (de participation), montant (de participation)</b><br><br />
회 (réunir) + 원 (nombre de personne) = <b><font color=deeppink><big><big>회원</big></big></font></b> <b><big><big>會員</big></big></b> [hoe-won] = <b>membre</b><br><br />
회 (réunir) + 화 (mot, parler) = <b><font color=deeppink><big><big>회화</big></big></font></b> <b><big><big>會話</big></big></b> [hoe-hwo] = <b>conversation</b><br><br />
사 (réunir) + 회 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>사회</big></big></font></b> <b><big><big>社會</big></big></b> [sa-hoe] = <b>société</b><br><br />
국 (pays, nation) + 회 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>국회</big></big></font></b> <b><big><big>國會</big></big></b> [guk-hoe] = <b>Assemblée Nationale</b><br><br />
대 (grand) + 회 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>대회</big></big></font></b> <b><big><big>大會</big></big></b> [dae-hoe] = <b>compétition, tournoi</b><br><br />
교 (enseigner) + 회 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>교회</big></big></font></b> <b><big><big>敎會</big></big></b> [gyo-hoe] = <b>église</b><br><br />
동 (identique) + 호 (aimer) + 회 (réunir) = <b><font color=deeppink><big><big>동호회</big></big></font></b> <b><big><big>同好會</big></big></b> [dong-ho-hoe]= <b>club, société</b><br><br />
{{TTMIK bottom fr}}</div>Beliviane