TTMIK nivel 1 lección 2 - Revision history

Polna: /* 네 / 아니오 */

2012-07-12T14:50:23Z

네 / 아니오

← Older revision		Revision as of 14:50, 12 July 2012
Line 2:		Line 2:
	=='''네 / 아니오'''==		=='''네 / 아니오'''==
	En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br />		En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br />
	(Le avisamos que ~~아니요~~ [~~aniyo~~], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de ~~아니오~~ [~~anio~~])		(Le avisamos que 아니오 [anio], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니요 [aniyo])
	<br />		<br />
	:네 [ne]= Sí.		:네 [ne]= Sí.
	:아니오 [anio]= No.		:아니오 [anio]= No.
	Pero en Coreano decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en Español. Lo mismo sucede con 아니오. Esto es porque el 네 Coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니오 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dicho.		Pero en Coreano decir "네" <u>no</u> es exactamente lo mismo que decir "Sí" en Español. Lo mismo sucede con 아니오. Esto es porque el 네 Coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니오 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dicho.
	<br />		<br />
	Por ejemplo		Por ejemplo

Niltze at 08:18, 15 June 2011

2011-06-15T08:18:56Z

← Older revision		Revision as of 08:18, 15 June 2011
Line 1:		Line 1:
	Después de escuchar esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano.		Después de escuchar esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano.
	=='''네 / ~~아니요~~'''==		=='''네 / 아니오'''==
	En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br />		En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br />
	(Le avisamos que 아니요 [aniyo], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니오 [anio])		(Le avisamos que 아니요 [aniyo], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니오 [anio])

Niltze at 08:18, 15 June 2011

2011-06-15T08:18:02Z

← Older revision		Revision as of 08:18, 15 June 2011
Line 1:		Line 1:
	Después de escuchar esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano.		Después de escuchar esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano.
	=='''네 / 아니요'''==		=='''네 / 아니요'''==
	En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].		En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br />
			(Le avisamos que 아니요 [aniyo], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니오 [anio])
	<br />		<br />
	:네 [ne]= Sí.		:네 [ne]= Sí.

Niltze at 08:12, 15 June 2011

2011-06-15T08:12:31Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 15 June 2011
Line 1:		Line 1:
	Después de escuchar esta lección, cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/No, ~~serás~~ capaz de responder SÍ/NO en ~~coreano~~.		Después de escuchar esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano.
	=='''네 / 아니요'''==		=='''네 / 아니요'''==
	En ~~coreano~~, "Sí" es 네 [ne] y "No" es ~~아니요~~ [~~aniyo~~] en el lenguaje formal, 존댓말 [~~jondaetmal~~].		En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].
	<br />		<br />
	:네 [ne]= Sí.		:네 [ne]= Sí.
	:~~아니요~~ [~~aniyo~~]= No.		:아니오 [anio]= No.
	Pero en ~~coreano~~ decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en ~~inglés [español]~~. Lo mismo sucede con ~~아니요~~. Esto es porque el 네 ~~coreano~~ expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y ~~아니요~~ expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dicho.		Pero en Coreano decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en Español. Lo mismo sucede con 아니오. Esto es porque el 네 Coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니오 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dicho.
	<br />		<br />
	Por ejemplo		Por ejemplo
	<br />		<br />
	Si alguien te pregunta "¿No te gusta el café? (커피 안 좋아해요? [~~keo~~-pi an jo-a-hae-yo?] en ~~coreano~~) y tu respuesta es "No, no me gusta el café." entonces ~~tienes~~ que decir en ~~coreano~~ 네.		Si alguien le pregunta "¿No le gusta el café? (커피 안 좋아해요? [k'eo-p'i an jo-a-hae-yo?] en Coreano) y su respuesta es "No, no me gusta el café." entonces tiene que decir en Coreano 네.
	¿Extraño?		¿Extraño?
	<br />		<br />
	Por tanto, es más acertado explicarlo de este modo:		Por lo tanto, es más acertado explicarlo de este modo:
	<br />		<br />
	:네. [ne] = Correcto / estoy de acuerdo/ Me parece bien / Lo que ~~dijiste~~ es cierto.		:네. [ne] = Correcto / estoy de acuerdo/ Me parece bien / Lo que dijo es cierto.
	:~~아니요~~. [~~aniyo~~] = No es correcto / no estoy de acuerdo / Lo que ~~dijiste~~ no es cierto.		:아니오. [anio] = No es correcto / no estoy de acuerdo / Lo que dijo no es cierto.
	<br />		<br />
	Por tanto, cuando ~~preguntas~~ "¿No te gusta el café?" en ~~coreano~~, la persona a la que se le ~~pregutna~~ responderá "No" en ~~español~~, y 네 en ~~coreano~~ en caso de que no le guste el café. Y en caso de que a dicha persona sí que le gustara el café, responderá "Sí" en ~~español~~, pero ~~아니요~~ en ~~coreano~~.		Por lo tanto, cuando pregunta "¿No le gusta el café?" en Coreano, la persona a la que se le pregunta responderá "No" en Español, y 네 en Coreano en caso de que no le guste el café. Y en caso de que a dicha persona sí que le gustara el café, responderá "Sí" en Español, pero 아니오 en Coreano.
	<br />		<br />
	:커피 좋아해요? [~~keo~~-pi jo-a-hae-yo?] = ~~¿Te~~ gusta el café?		:커피 좋아해요? [k'eo-p'i jo-a-hae-yo?] = ¿Le gusta el café?
	:네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta..		:네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta..
	<br />		<br />
	:커피 좋아해요? [~~keo~~-pi jo-a-hae-yo?] = ~~¿Te~~ gusta el café?		:커피 좋아해요? [k'eo-p'i jo-a-hae-yo?] = ¿Le gusta el café?
	:~~아니요~~. 안 좋아해요. [~~aniyo~~. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta.		:아니오. 안 좋아해요. [anio. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta.
	<br />		<br />
	:커피 안 좋아해요? [~~keo~~-pi an jo-a-hae-yo?] = ¿No te gusta el café?		:커피 안 좋아해요? [k'eo-p'i an jo-a-hae-yo?] = ¿No le gusta el café?
	:~~아니요~~. 좋아해요. [~~aniyo~~. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta el café.		:아니오. 좋아해요. [anio. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta el café.
	<br />		<br />
	:커피 안 좋아해요? [~~keo~~-pi an jo-a-hae-yo?] = ¿No te gusta el café?		:커피 안 좋아해요? [k'eo-p'i an jo-a-hae-yo?] = ¿No le gusta el café?
	:네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta el café.		:네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta el café.
	<br />		<br />
	No ~~te preocupes~~ por los otros elementos de las frases de los ejemplos anteriores. Sólo ~~recuerda~~ que el sistema ~~coreano~~ para decir SÍ y NO es diferente al sistema ~~inglés [español]~~.		No se preocupe por los otros elementos de las frases de los ejemplos anteriores. Sólo recuerde que el sistema Coreano para decir SÍ y NO es diferente al sistema Español.
	<br />		<br />
	Aunque 네 [ne] se ~~utiliza~~ para decir "Sí" o "Eso es correcto", también se utiliza para rellenar conversaciones. Si ~~escuchas~~ a dos ~~coreanos~~ hablando, ~~oirás~~ que dicen 네 bastante a menudo, incluso cuando no significa realmente "Sí".		Aunque 네 [ne] se utilize para decir "Sí" o "Eso es correcto", también se utiliza para rellenar conversaciones. Si escucha a dos Coreanos hablando, oirá que dicen 네 bastante a menudo, incluso cuando no significa realmente "Sí".
	<br />		<br />
	Así, dos personas pueden tener una conversación como la que sigue. ~~Imagina~~ que está toda en ~~coreano~~:		Así, dos personas pueden tener una conversación como la que sigue. Imagine que está toda en Coreano:
	<br />		<br />
	:A: ~~Sabes~~, compré este libro ayer.		:A: Sabe, compré este libro ayer.
	:B: 네. [ne]		:B: 네. [ne]
	:A: Y me gusta mucho.		:A: Y me gusta mucho.
Line 43:		Line 43:
	:A: Pero es un poco caro.		:A: Pero es un poco caro.
	:B: 네.		:B: 네.
	:A: ~~¿Sabes~~ cuánto me costó?		:A: ¿Sabe cuánto me costó?
	:B: ¿Cuánto?		:B: ¿Cuánto?
	:A: ¡100 ~~dólares~~!		:A: ¡100.000 won!
	:B: 네? [ne?]		:B: 네? [ne?]
	:A: Así que pagué con tarjeta de crédito.		:A: Así que pagué con tarjeta de crédito.
	:B: 네...		:B: 네...
	:A: Pero me gusta de todas formas porque es un libro de Kyeong-eun Choi, una de las profesoras de TalkToMeInKorean.com		:A: Pero me gusta de todas formas porque es un libro de Kyeong-eun Choi [최경은], una de las profesoras de TalkToMeInKorean.com
	:B: 네...		:B: 네...
	<br />		<br />
	Por tanto, tal como ~~puedes~~ ver en el diálogo anterior, 네 es multi-función. Puede ser:		Por lo tanto, tal como puede ver en el diálogo anterior, 네 es multi-función. Puede ser:
	:Sí. / Es correcto.		:Sí. / Es correcto.
	Pero también:		Pero también:
	:Ya veo / Comprendo / ¡Aquí! (cuando alguien te llama) / Entiendo / ajá / etc...		:Ya veo / Comprendo / ¡Aquí! (cuando alguien le llama) / Entiendo / ajá / etc...

	== '''맞아요''' ==		== '''맞아요''' ==
	Dado que 네 [ne] y ~~아니요~~ [~~aniyo~~] se centran más en tú opinión de acuerdo o desacuerdo que en especificar si algo es verdadero o no, y TAMBIÉN porque 네 puede significar "Comprendo" o "Ajá", los ~~coreanos~~ añaden frecuentemente esta expresión, 맞아요 [ma-ja-yo] después de 네 [ne].		Dado que 네 [ne] y 아니오 [anio] se centran más en su opinión de acuerdo o desacuerdo que en especificar si algo es verdadero o no, y TAMBIÉN porque 네 puede significar "Comprendo" o "Ajá", los Coreanos añaden frecuentemente esta expresión, 맞아요 [ma-ja-yo] (correcto) después de 네 [ne].
	<br />		<br />
	Esto se hace para reforzar y aclarar que ~~estás~~ diciendo "~~Estás~~ en lo cierto" en vez de aparentar que ~~estás~~ simplemente escuchando pasivamente y asintiendo.		Esto se hace para reforzar y aclarar que está diciendo "Está en lo cierto" en vez de aparentar que está simplemente escuchando pasivamente y asintiendo.
	== '''Otra vez 네'''==		== '''Otra vez 네'''==
	네 es fascinante. Ya vimos que puede ser muchas cosas, pero también puede significar "¿Qué ~~dijiste~~?".		네 es fascinante. Ya vimos que puede ser muchas cosas, pero también puede significar "¿Qué dijo?".
	<br />		<br />
	~~Supón~~ que alguien dijo algo pero no ~~pudiste~~ escuchar bien o no ~~estabas~~ prestando mucha atención. En ese caso, ~~puedes~~ decir "네?" con el sentido de "¿Perdón?" "~~¿Disculpa~~?" "¿Qué ~~dijiste~~?" "No te oí bien". También ~~puedes~~ utilizar "네?" para mostrar asombro.		Suponga que alguien dijo algo pero no pudo usted escuchar bien o no estaba prestando mucha atención. En ese caso, puede decir "네?" con el sentido de "¿Perdón?" "¿Disculpe?" "¿Qué dijo?" "No lo oí bien". También puede utilizar "네?" para mostrar asombro.
	<br />		<br />
	:A: Te he comprado un regalo.		:A: Le he comprado un regalo.
	:B: 네? [ne?]		:B: 네? [ne?]
	:A: Dije que te he comprado un regalo.		:A: Dije que le he comprado un regalo.
	:B: 네?		:B: 네?
	:A: ~~Olvídalo~~.		:A: Olvídelo.
	:B: 네?		:B: 네?
	{{TTMIK bottom}}		{{TTMIK bottom}}

IvonneD. at 21:07, 26 November 2010

2010-11-26T21:07:33Z

← Older revision		Revision as of 21:07, 26 November 2010
Line 1:		Line 1:
	Después de escuchar esta lección ~~serás capaz de responder SÍ o NO en coreano~~ cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/NO.		Después de escuchar esta lección, cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/No, serás capaz de responder SÍ/NO en coreano.
	=='''네 / 아니요'''==		=='''네 / 아니요'''==
	En coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니요 [aniyo] en el ~~registro~~ formal, 존댓말 [jondaetmal].		En coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니요 [aniyo] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaetmal].
	<br />		<br />
	:네 [ne]= Sí.		:네 [ne]= Sí.
Line 17:		Line 17:
	:아니요. [aniyo] = No es correcto / no estoy de acuerdo / Lo que dijiste no es cierto.		:아니요. [aniyo] = No es correcto / no estoy de acuerdo / Lo que dijiste no es cierto.
	<br />		<br />
	Por tanto, cuando preguntas "¿No te gusta el café?" en coreano, la persona a la que se le pregutna responderá "No" en ~~inglés~~, y 네 en coreano en caso de que no le guste el café. Y en caso de que a dicha persona sí que le gustara el café, responderá "Sí" en ~~inglés~~, pero 아니요 en coreano.		Por tanto, cuando preguntas "¿No te gusta el café?" en coreano, la persona a la que se le pregutna responderá "No" en español, y 네 en coreano en caso de que no le guste el café. Y en caso de que a dicha persona sí que le gustara el café, responderá "Sí" en español, pero 아니요 en coreano.
	<br />		<br />
	:커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = ¿Te gusta el café?		:커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = ¿Te gusta el café?
Line 49:		Line 49:
	:A: Así que pagué con tarjeta de crédito.		:A: Así que pagué con tarjeta de crédito.
	:B: 네...		:B: 네...
	:A: Pero me gusta de todas formas porque es un libro de Kyeong-eun Choi, una de las profesoras e TalkToMeInKorean.com		:A: Pero me gusta de todas formas porque es un libro de Kyeong-eun Choi, una de las profesoras de TalkToMeInKorean.com
	:B: 네...		:B: 네...
	<br />		<br />

Earel: /* 네 / 아니요 */

2010-11-25T11:51:57Z

네 / 아니요

← Older revision		Revision as of 11:51, 25 November 2010
Line 5:		Line 5:
	:네 [ne]= Sí.		:네 [ne]= Sí.
	:아니요 [aniyo]= No.		:아니요 [aniyo]= No.
			Pero en coreano decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en inglés [español]. Lo mismo sucede con 아니요. Esto es porque el 네 coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니요 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dicho.
	Pero en coreano decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en inglés [español]. Lo mismo sucede con 아니요. Esto es porque el 네 coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니요 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha ~~dijo~~.		<br />
	~~<br />~~<br />
	Por ejemplo		Por ejemplo
	<br />		<br />
Line 57:		Line 56:
	Pero también:		Pero también:
	:Ya veo / Comprendo / ¡Aquí! (cuando alguien te llama) / Entiendo / ajá / etc...		:Ya veo / Comprendo / ¡Aquí! (cuando alguien te llama) / Entiendo / ajá / etc...

	== '''맞아요''' ==		== '''맞아요''' ==
	Dado que 네 [ne] y 아니요 [aniyo] se centran más en tú opinión de acuerdo o desacuerdo que en especificar si algo es verdadero o no, y TAMBIÉN porque 네 puede significar "Comprendo" o "Ajá", los coreanos añaden frecuentemente esta expresión, 맞아요 [ma-ja-yo] después de 네 [ne].		Dado que 네 [ne] y 아니요 [aniyo] se centran más en tú opinión de acuerdo o desacuerdo que en especificar si algo es verdadero o no, y TAMBIÉN porque 네 puede significar "Comprendo" o "Ajá", los coreanos añaden frecuentemente esta expresión, 맞아요 [ma-ja-yo] después de 네 [ne].

Earel: Created page with 'Después de escuchar esta lección serás capaz de responder SÍ o NO en coreano cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/NO. =='''네 / 아니요'''== En coreano, "Sí" es ...'

2010-11-25T11:50:43Z

Created page with 'Después de escuchar esta lección serás capaz de responder SÍ o NO en coreano cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/NO. =='''네 / 아니요'''== En coreano, "Sí" es ...'

New page

Después de escuchar esta lección serás capaz de responder SÍ o NO en coreano cuando se te haga una pregunta del tipo SÍ/NO.
=='''네 / 아니요'''==
En coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니요 [aniyo] en el registro formal, 존댓말 [jondaetmal].
 
:네 [ne]= Sí.
:아니요 [aniyo]= No.

Pero en coreano decir "네" no es exactamente lo mismo que decir "Sí" en inglés [español]. Lo mismo sucede con 아니요. Esto es porque el 네 coreano expresa "acuerdo" con lo que la otra persona ha dicho. Y 아니요 expresa "desacuerdo" o "negación" con lo que la otra persona ha dijo.
 
Por ejemplo
 
Si alguien te pregunta "¿No te gusta el café? (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] en coreano) y tu respuesta es "No, no me gusta el café." entonces tienes que decir en coreano 네.
¿Extraño?
 
Por tanto, es más acertado explicarlo de este modo:
 
:네. [ne] = Correcto / estoy de acuerdo/ Me parece bien / Lo que dijiste es cierto.
:아니요. [aniyo] = No es correcto / no estoy de acuerdo / Lo que dijiste no es cierto.
 
Por tanto, cuando preguntas "¿No te gusta el café?" en coreano, la persona a la que se le pregutna responderá "No" en inglés, y 네 en coreano en caso de que no le guste el café. Y en caso de que a dicha persona sí que le gustara el café, responderá "Sí" en inglés, pero 아니요 en coreano.
 
:커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = ¿Te gusta el café?
:네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta..
 
:커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = ¿Te gusta el café?
:아니요. 안 좋아해요. [aniyo. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta.
 
:커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = ¿No te gusta el café?
:아니요. 좋아해요. [aniyo. jo-a-hae-yo] = Sí, me gusta el café.
 
:커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = ¿No te gusta el café?
:네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta el café.
 
No te preocupes por los otros elementos de las frases de los ejemplos anteriores. Sólo recuerda que el sistema coreano para decir SÍ y NO es diferente al sistema inglés [español].
 
Aunque 네 [ne] se utiliza para decir "Sí" o "Eso es correcto", también se utiliza para rellenar conversaciones. Si escuchas a dos coreanos hablando, oirás que dicen 네 bastante a menudo, incluso cuando no significa realmente "Sí".
 
Así, dos personas pueden tener una conversación como la que sigue. Imagina que está toda en coreano:
 
:A: Sabes, compré este libro ayer.
:B: 네. [ne]
:A: Y me gusta mucho.
:B: 네.
:A: Pero es un poco caro.
:B: 네.
:A: ¿Sabes cuánto me costó?
:B: ¿Cuánto?
:A: ¡100 dólares!
:B: 네? [ne?]
:A: Así que pagué con tarjeta de crédito.
:B: 네...
:A: Pero me gusta de todas formas porque es un libro de Kyeong-eun Choi, una de las profesoras e TalkToMeInKorean.com
:B: 네...
 
Por tanto, tal como puedes ver en el diálogo anterior, 네 es multi-función. Puede ser:
:Sí. / Es correcto.
Pero también:
:Ya veo / Comprendo / ¡Aquí! (cuando alguien te llama) / Entiendo / ajá / etc...
== '''맞아요''' ==
Dado que 네 [ne] y 아니요 [aniyo] se centran más en tú opinión de acuerdo o desacuerdo que en especificar si algo es verdadero o no, y TAMBIÉN porque 네 puede significar "Comprendo" o "Ajá", los coreanos añaden frecuentemente esta expresión, 맞아요 [ma-ja-yo] después de 네 [ne].
 
Esto se hace para reforzar y aclarar que estás diciendo "Estás en lo cierto" en vez de aparentar que estás simplemente escuchando pasivamente y asintiendo.
== '''Otra vez 네'''==
네 es fascinante. Ya vimos que puede ser muchas cosas, pero también puede significar "¿Qué dijiste?".
 
Supón que alguien dijo algo pero no pudiste escuchar bien o no estabas prestando mucha atención. En ese caso, puedes decir "네?" con el sentido de "¿Perdón?" "¿Disculpa?" "¿Qué dijiste?" "No te oí bien". También puedes utilizar "네?" para mostrar asombro.
 
:A: Te he comprado un regalo.
:B: 네? [ne?]
:A: Dije que te he comprado un regalo.
:B: 네?
:A: Olvídalo.
:B: 네?
{{TTMIK bottom}}