https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5
TTMIK nivel 2 lección 5 - Revision history
2026-05-09T10:05:52Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5&diff=30507&oldid=prev
Marc Wentink: small typo seon -> seong
2016-05-25T08:03:01Z
<p>small typo seon -> seong</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:03, 25 May 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수요일 = miércoles / 수성 [su-seong] = Mercurio</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수요일 = miércoles / 수성 [su-seong] = Mercurio</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목요일 = jueves / 목성 [mok-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seon</del>] = Júpiter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목요일 = jueves / 목성 [mok-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seong</ins>] = Júpiter</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>금요일 = viernes / 금성 [geum-seong] = Venus</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>금요일 = viernes / 금성 [geum-seong] = Venus</div></td></tr>
</table>
Marc Wentink
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5&diff=21664&oldid=prev
Susiem at 07:16, 26 November 2010
2010-11-26T07:16:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:16, 26 November 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes</div></td></tr>
</table>
Susiem
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5&diff=21663&oldid=prev
Susiem: Created page with 'En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>''' '''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes '''...'
2010-11-26T07:16:35Z
<p>Created page with 'En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>''' '''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes '''...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>'''<br />
<br />
'''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>화요일</font>''' [hwa-yo-il] = martes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>수요일</font>''' [su-yo-il] = miércoles<br />
<br />
'''<font color=deeppink>목요일</font>''' [mo-gyo-il] = jueves<br />
<br />
'''<font color=deeppink>금요일</font>''' [geu-myo-il] = viernes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>토요일</font>''' [to-yo-il] = sábado<br />
<br />
'''<font color=deeppink>일요일</font>''' [i-ryo-il] = domingo<br />
<br />
<br />
La única parte que cambia en los nombres para los días de la semana es la primera parte. La segunda y tercera partes 요일 significa el día de la semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específicos de los días.<br />
<br />
<br />
월 [wol] = la luna<br />
<br />
화 [hwa] = fuego<br />
<br />
수 [su] = agua<br />
<br />
목 [mok] = arbol<br />
<br />
금 [geum] = oro, hierro<br />
<br />
토 [to] = la tierra, el suelo<br />
<br />
일 [il] = el sol<br />
<br />
<br />
Muchos de los nombres para los días de la semana son relacionados a los nombres de las planetas en nuestra sistema solar.<br />
<br />
<br />
화요일 = martes / 화성 [hwa-seong] = Marte<br />
<br />
수요일 = miércoles / 수성 [su-seong] = Mercurio<br />
<br />
목요일 = jueves / 목성 [mok-seon] = Júpiter<br />
<br />
금요일 = viernes / 금성 [geum-seong] = Venus<br />
<br />
토요일 = sábado / 토성 [to-seong] = Saturno<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo de nuestros amigos</font>'''<br />
<br />
<br />
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br />
<br />
[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />
<br />
= Bebo cada viernes por toda la noche.<br />
<br />
<br />
란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.<br />
<br />
[to-yo-i-re-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo]<br />
<br />
= Voy a ir de picnic el sábado.<br />
<br />
<br />
미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.<br />
<br />
[eo-je-neun jin-jja sin-na-neun geu-myo-il-i-eo-sseo-yo]<br />
<br />
= Ayer fue un viernes muy emocionado.<br />
<br />
<br />
미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.<br />
<br />
[jeo-neun wo-ryo-i-re yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vi una película el lunes.<br />
<br />
<br />
혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.<br />
<br />
[to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br />
<br />
= Este sábado por la noche voy a empezar estudiando un idioma nuevo.</div>
Susiem