https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_nivelul_1_lec%C5%A3ia_6 TTMIK nivelul 1 lecţia 6 - Revision history 2026-05-06T22:02:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_1_lec%C5%A3ia_6&diff=23521&oldid=prev Lounge at 19:15, 7 April 2011 2011-04-07T19:15:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:15, 7 April 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>După studierea acestei lecţii, veţi putea spune "Asta este ABC." <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">și </del>întreba "Asta este ABC?", "Ce este asta?" în limbaj formal.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>După studierea acestei lecţii, veţi putea spune "Asta este ABC." <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">şi </ins>întreba "Asta este ABC?", "Ce este asta?" în limbaj formal.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이에요 / 예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-e-yo / ye-yo]&lt;/b&gt; ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이에요 / 예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-e-yo / ye-yo]&lt;/b&gt; ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În lecţia precedentă, am învăţat că 이에요 [i-e-yo] şi 예요 [ye-yo] pot fi puse după un substantiv pentru a exprima &quot;Este ABC.&quot; sau &quot;Eu sunt DEF.&quot;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În lecţia precedentă, am învăţat că 이에요 [i-e-yo] şi 예요 [ye-yo] pot fi puse după un substantiv pentru a exprima &quot;Este ABC.&quot; sau &quot;Eu sunt DEF.&quot;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;big&gt;&lt;b&gt;저&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [jeo] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;예요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ye-yo] = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;. [jeo-ye-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Sunt eu.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;big&gt;&lt;b&gt;저&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [jeo] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;예요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ye-yo] = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;. [jeo-ye-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Sunt eu.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;** 이에요 şi 예요 au o funcţie similară cu verbul &quot;a fi&quot;.&lt;/nowiki&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;nowiki&gt;** 이에요 şi 예요 au o funcţie similară cu verbul &quot;a fi&quot;.&lt;/nowiki&gt;  </div></td></tr> </table> Lounge https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_1_lec%C5%A3ia_6&diff=23520&oldid=prev Lounge: Created page with 'După studierea acestei lecţii, veţi putea spune "Asta este ABC." și întreba "Asta este ABC?", "Ce este asta?" în limbaj formal. == <b><font color=DeepSkyBlue>이에요 / ...' 2011-04-07T19:12:05Z <p>Created page with &#039;După studierea acestei lecţii, veţi putea spune &quot;Asta este ABC.&quot; și întreba &quot;Asta este ABC?&quot;, &quot;Ce este asta?&quot; în limbaj formal. == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이에요 / ...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>După studierea acestei lecţii, veţi putea spune &quot;Asta este ABC.&quot; și întreba &quot;Asta este ABC?&quot;, &quot;Ce este asta?&quot; în limbaj formal.<br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이에요 / 예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-e-yo / ye-yo]&lt;/b&gt; ==<br /> În lecţia precedentă, am învăţat că 이에요 [i-e-yo] şi 예요 [ye-yo] pot fi puse după un substantiv pentru a exprima &quot;Este ABC.&quot; sau &quot;Eu sunt DEF.&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;&lt;b&gt;Recapitulare / Exemplu&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;책&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [chaek] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;이에요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-e-yo] =&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;책이에요.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [chaek-i-e-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Este o carte.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;저&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [jeo] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;예요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ye-yo] = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;. [jeo-ye-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Sunt eu.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;** 이에요 şi 예요 au o funcţie similară cu verbul &quot;a fi&quot;.&lt;/nowiki&gt; <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> Consoană finală + &lt;u&gt;이에요&lt;/u&gt; [i-e-yo]&lt;br&gt;<br /> Fără consoană finală (doar vocală) + &lt;u&gt;예요&lt;/u&gt; [ye-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;/big&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-geo]&lt;/b&gt; = acest, acesta, aceasta ==<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i] (&quot;acest&quot;) + &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [geot] (&quot;lucru&quot;) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=green&gt;이것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-geot] --&gt; &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-geo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 [i-geo] vine de la 이것 [i-geot]. Este o combinaţie între 이 [i] (&quot;acest&quot;) și 것 [geot] (&quot;lucru&quot;) dar este des folosit sub forma 이거 [i-geo] pentru facilitarea pronunţiei .&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;&lt;b&gt;Exemple&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> 이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Aceasta este o carte.&lt;br&gt;<br /> 이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Acesta este un aparat foto.&lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Aceasta este cafea.&lt;br&gt;<br /> 이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = Acesta este un dicţionar.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거 뭐예요?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/b&gt; = Ce este asta? ==<br /> În lecţia 5 nivelul 1, am introdus întrebarea 뭐예요? [mwo-ye-yo?] care înseamnă &quot;Ce este?&quot;. Putem adăuga 이거 [i-geo] la început pentru a întreba &quot;Ce e asta?&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Ce este acesta?&lt;br&gt;<br /> 이거 핸드폰이에요. &lt;small&gt;[i-geo haen-deu-pon-i-e-yo]&lt;/small&gt; = Acesta este un telefon.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Ce este aceasta?&lt;br&gt;<br /> 이거 물이에요. &lt;small&gt;[i-geo mul-i-e-yo]&lt;/small&gt; = Aceasta este apă.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Ce este aceasta?&lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요. &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo]&lt;/small&gt; = Aceasta este cafea.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;Vă amintiți cum spunem &quot;Nu&quot;?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요? &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Aceasta este cafea?&lt;br&gt;<br /> 아니요. 이거 물이에요. &lt;small&gt;[a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo]&lt;/small&gt; = Nu. Aceasta este apă.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;Vă amintiţi cu spunem &quot;Da. Aşa este &quot;?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요? &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Aceasta este cafea?&lt;br&gt;<br /> 네. 맞아요. 이거 커피예요. &lt;small&gt;[ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo]&lt;/small&gt; = Da, aşa e. Aceasta este cafea.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom}}</div> Lounge