<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13</id>
	<title>TTMIK nivelul 6 lecţia 13 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T01:42:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13&amp;diff=26754&amp;oldid=prev</id>
		<title>FrozenWaterDrop at 08:39, 23 April 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13&amp;diff=26754&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-04-23T08:39:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:39, 23 April 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TTMIK bottom}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TTMIK bottom}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;In aceasta lectie, ne uitam la cuvantul &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=green&amp;gt;과&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa]. Cand  과 este scris in Hanja ca  &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;“過”&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;, inseamna  “ &amp;lt;font color=green&amp;gt;a depăşi&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt;a intrece limita&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt; a trece&amp;lt;/font&amp;gt;” sau “&amp;lt;font color=green&amp;gt;prea mult&amp;lt;/font&amp;gt;”. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::&lt;/ins&gt;In aceasta lectie, ne uitam la cuvantul &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=green&amp;gt;과&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa]. Cand  과 este scris in Hanja ca  &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;“過”&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;, inseamna  “ &amp;lt;font color=green&amp;gt;a depăşi&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt;a intrece limita&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt; a trece&amp;lt;/font&amp;gt;” sau “&amp;lt;font color=green&amp;gt;prea mult&amp;lt;/font&amp;gt;”. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FrozenWaterDrop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13&amp;diff=26753&amp;oldid=prev</id>
		<title>FrozenWaterDrop: Created page with &quot;{{TTMIK bottom}}&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;  In aceasta lectie, ne uitam la cuvantul &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;font color=green&gt;과&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt; [gwa]. Cand  과 este scris in Hanja ca  &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;b...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivelul_6_lec%C5%A3ia_13&amp;diff=26753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-04-23T08:39:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{TTMIK bottom}}&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;  In aceasta lectie, ne uitam la cuvantul &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=green&amp;gt;과&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa]. Cand  과 este scris in Hanja ca  &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;b...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{TTMIK bottom}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 In aceasta lectie, ne uitam la cuvantul &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;font color=green&amp;gt;과&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa]. Cand  과 este scris in Hanja ca  &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;“過”&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;, inseamna  “ &amp;lt;font color=green&amp;gt;a depăşi&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt;a intrece limita&amp;lt;/font&amp;gt;”, “&amp;lt;font color=green&amp;gt; a trece&amp;lt;/font&amp;gt;” sau “&amp;lt;font color=green&amp;gt;prea mult&amp;lt;/font&amp;gt;”. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (a depăşi, prea mult ) + 식 (manca) = &amp;lt;&amp;lt;big&amp;gt;big&amp;gt;과식 &amp;lt;big&amp;gt;過食&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-sik] = supraalimentare, a manca prea mult&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (a depăşi, prea mult) + 음 (bea) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과음 &amp;lt;big&amp;gt;過飮&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-eum] = a bea prea mult, baut excesiv&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (a depăşi, prea mult) + 속 (a fi rapid) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과속 &amp;lt;big&amp;gt;過速&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-sok] = accelerare&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
통 (a merge prin) + 과 (a trece) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;통과 &amp;lt;big&amp;gt;通過&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [tong-gwa] = trecere, trecere prin, trece (un test)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
간 (a vedea) + 과 (a trece) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;간과 &amp;lt;big&amp;gt;看過&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gan-gwa] = incapacitatea de a observa, care trece peste&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (prea mult) + 민 (agil, rapid) = &amp;lt;&amp;lt;big&amp;gt;big&amp;gt;과민 &amp;lt;big&amp;gt;過敏&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-min] = hipersensibil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (prea mult) + 로 (muncă) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과로 &amp;lt;big&amp;gt;過勞&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-ro] = a munci prea mult,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
과 (a trece) + 거 (a merge) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과거 &amp;lt;big&amp;gt;過去&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-geo] = trecut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
과 (a depăşi, prea mult) + 대 (a fi mare) = 과대 過大 [gwa-dae] = prea mare&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (a trece) + 정 (cale, limita) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과정 &amp;lt;big&amp;gt;過程&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-jeong] = proces&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
과 (a depăşi, prea mult) + 소비 (consum) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과소비 &amp;lt;big&amp;gt;過消費&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-so-bi] = cheltuieli excesive, consumul excesiv&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
과 (prea mult) + 신 (a crede) = &amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;과신 &amp;lt;big&amp;gt;過信&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt; [gwa-sin] = , prea multa incredere, naiv&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FrozenWaterDrop</name></author>
	</entry>
</feed>