https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_5_ders_10 2026-04-19T16:21:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_5_ders_10&diff=25108&oldid=prev 2011-08-17T04:16:52Z

<p>Created page with &#039;&lt;br /&gt;Bu TalkToMeInKorean dersimizde &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;-(이)라고&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (-(i)ra-go) nasıl kullanıldığına bakacağız. &lt;br /&gt;-(이)라고 genelde tek ...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;br /&gt;Bu TalkToMeInKorean dersimizde &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;-(이)라고&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (-(i)ra-go) nasıl kullanıldığına bakacağız.<br /> <br /> &lt;br /&gt;-(이)라고 genelde tek başına kullanılmaz ama kullanıldığı kelimeler konuşmayla ilgilidir, &quot;konuşmak&quot; anlamında olan &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;말하다&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (marl-ha-da) (söylemek), &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이야기하다&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (i-ya-gi-ha-da) (konuşmak), &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;대답하다&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (te-dab-ha-da) (cevaplamak) ve &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;하다&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; (ha-da) gibi.<br /> <br /> &lt;br /&gt;-(이)라고 말하다 (-(i)ra-go marl-ha-da) = İSİM olduğunu söylemek<br /> &lt;br /&gt;-(이)라고 대답하다 (-(i)ra-go te-dab-ha-da) = İSİM olduğunu cevaplamak<br /> <br /> &lt;br /&gt;Yukarıda gördüğünüz gibi -(이)라고 isimlerle ve alıntı yapmadan önce kullanılır ve &quot;ÖZNE olduğunu söylemek&quot; anlamını alır.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Yapılışı&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;İsim sessiz harfle bittiğinde + &lt;font color=deeppink&gt;-이라고&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;İsim sesli harfle bittiğinde + &lt;font color=deeppink&gt;-라고&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;br /&gt;Örnek)<br /> &lt;br /&gt;하늘 (ha-nıl) (gökyüzü) + 이라고 = 하늘이라고<br /> &lt;br /&gt;나무 (na-mu) (ağaç) + 라고 = 나무라고<br /> <br /> &lt;br /&gt;Anlamı<br /> &lt;br /&gt;하늘 = gökyüzü<br /> &lt;br /&gt;하늘이라고 = gökyüzü olduğunu, &quot;gökyüzü&quot;<br /> <br /> &lt;br /&gt;이거 = bu<br /> &lt;br /&gt;이거라고 = bu olduğunu, &quot;bu&quot;<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Diğer kelimelerle kullanımı&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt;-(이)라고 genelde 말하다, 이야기하다, 대답하다 vb. kelimelerle kullanılır ve -(이)라고 ile kullanılan asıl anlamı &quot;yapmak&quot; olan 하다 fiili &quot;söylemek&quot; anlamını alır.<br /> <br /> &lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DarkBlue&gt;Örnekler&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt;이거라고 말하다<br /> &lt;br /&gt;(i-go-ra-go marl-ha-da)<br /> &lt;br /&gt;Bu olduğunu söylemek<br /> <br /> &lt;br /&gt;학생이라고 말하다<br /> &lt;br /&gt;(hag-seng-i-ra-go marl-ha-da)<br /> &lt;br /&gt;Öğrenci olduğunu söylemek<br /> <br /> &lt;br /&gt;“감사합니다”라고 말하다<br /> &lt;br /&gt;(kam-sa-ham-ni-da-ra-go marl-ha-da)<br /> &lt;br /&gt;Teşekkür ettiğini söylemek<br /> <br /> &lt;br /&gt;Aşağıdaki ifadeler sırasıyla yukarıdakilerle değiştirilebilir:<br /> &lt;br /&gt;이거라고 하다<br /> &lt;br /&gt;학생이라고 하다<br /> &lt;br /&gt;“감사합니다”라고 하다<br /> <br /> &lt;br /&gt;ÖZNE belirtme<br /> &lt;br /&gt;Cümle 학생이라고 말하다 olsa bile 학생 ve 말하다 yakından ilgilidir ve 학생, 말하다 fiilinin NESNE&#039;si gibi görünmektedir, 학생 hala özne alabilir ve 학생&#039;in KİM olduğu olarak açıklanabilir.<br /> <br /> &lt;br /&gt;학생이라고 말하다 = 학생 (öğrenci) olduğunu söylemek<br /> &lt;br /&gt;이 사람이 학생이라고 말하다 = 이 사람 (bu insan) 학생 (öğrenci) olduğunu söylüyor.<br /> &lt;br /&gt;이 사람은 학생이라고 말하다 = 이 사람 (bu insan) 학생 (öğrenci) olduğunu söylüyor.<br /> <br /> &lt;br /&gt;공짜라고 하다 = ücretsiz olduğunu söylemek<br /> &lt;br /&gt;이 책이 공짜라고 하다 = Bu kitap ücretsiz diyorlar<br /> &lt;br /&gt;이 책은 공짜라고 하다 = Bu kitap ücretsiz diyorlar<br /> <br /> &lt;br /&gt;Bunu iki şekilde düşünebilirsiniz:<br /> &lt;br /&gt;1. “이 책은 공짜&quot; bir isim gibi davranır ve bundan sonra -라고 하다 eklersiniz.<br /> &lt;br /&gt;2. “이 책은” anlamını ekler ve var olan “공짜라고 하다” ifadesini belirtirsiniz.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DarkBlue&gt;Örnek cümleler&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;br /&gt;1. 이거라고 했어요.<br /> &lt;br /&gt;(i-go-ra-go hes-so-yo.)<br /> &lt;br /&gt;Bunu söyledi/ler.<br /> <br /> &lt;br /&gt;2. 한국 사람이라고 했어요.<br /> &lt;br /&gt;(han-guk sa-ra-mi-ra-go hes-so-yo.)<br /> &lt;br /&gt;Koreli olduğunu söyledi/ler.<br /> <br /> &lt;br /&gt;3. 뭐라고 말했어요?<br /> &lt;br /&gt;(muo-ra-go marl-hes-so-yo?)<br /> &lt;br /&gt;Ne dedin?<br /> &lt;br /&gt;Ne söyledin?<br /> &lt;br /&gt;뭐라고 했어요?<br /> <br /> &lt;br /&gt;4. 제가 일등이라고 들었어요.<br /> &lt;br /&gt;(ce-ga il-tıng-i-ra-go tı-ros-so-yo.)<br /> &lt;br /&gt;Benim ilk sırada olduğumu duydum.<br /> <br /> &lt;br /&gt;5. 여기가 TTMIK 사무실이라고 해요.<br /> &lt;br /&gt;(yo-gi-ga TTMIK sa-mu-şirl-i-ra-go he-yo.)<br /> &lt;br /&gt;Burasının TTMIK ofisi olduğunu söylüyorlar.<br /> <br /> &lt;br /&gt;6. 저는 “(kişinin ismi)”(이)라고 해요.<br /> &lt;br /&gt;(co-nın &quot;(kişinin ismi)&quot;(i)ra-go he-yo.<br /> &lt;br /&gt;Bana (kişinin ismi) derler.<br /> <br /> &lt;br /&gt;**Bu ders serisinin parçaları -라고, -라는, -다고 ve -다는&#039;dır. Diğer ifadeleri gelecek derslerimizde tanıtacağız. Bizi takip etmeye devam edin!</div>

Efsun