https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_5_ders_24TTMIK seviye 5 ders 24 - Revision history2026-04-19T16:21:32ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_5_ders_24&diff=25286&oldid=prevEfsun: Created page with '<br />2.Seviye 30.Dersimizde birine birşeyi yapMAMAsını söylemek için fiil kökünden sonra eklenen <big>'''-지 마세요'''</big> nın nasıl kullanılacağını tanıtmı...'2011-09-10T05:53:02Z<p>Created page with '<br />2.Seviye 30.Dersimizde birine birşeyi yapMAMAsını söylemek için fiil kökünden sonra eklenen <big>'''-지 마세요'''</big> nın nasıl kullanılacağını tanıtmı...'</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />2.Seviye 30.Dersimizde birine birşeyi yapMAMAsını söylemek için fiil kökünden sonra eklenen <big>'''-지 마세요'''</big> nın nasıl kullanılacağını tanıtmıştık. Birşeyi yapmamak ya da birşeyi yapma niyetinin ortadan kaldırılması anlamına gelen '''<big><font color=deeppink>말다</font></big>''' (marl-da) anahtar fiildir.<br />
<br />
<br /> '''<big><font color=DarkBlue>Örnek:)</font></big>'''<br />
<br />가지 마세요. (ka-ci ma-se-yo.) = Gitme<br />
<br />하지 마세요. (ha-ci ma-se-yo.) = Yapma.<br />
<br />방해하지 마세요. (pang-he-ha-ci ma-se-yo.) = Sözümü kesme.<br />
<br />
<br />Bu dersimizde 말다 fiili “말고”şeklinde nasıl kullanılır bakacağız ve "Bu tek değil ama bu tek." "Burada değil ama orada" ya da "Satın alma bunu kullan." gibi ifadeleri yapmaya bakacağız.<br />
<br />
<br /> '''<big><font color=DeepSkyBlue>Yapılışı</font></big>'''<br />
<br />İsimle "A değil ama B" demek istiyorsanız, sadece onlara '''<big><font color=deeppink>말고</font></big>''' kullanmanız gereklidir.<br />
<br />Örnek:) A 말고 B<br />
<br />
<br />Fiille "A yapmadı ama B yaptı" demek istiyorsunuz fiil kökünden sonra -지 eklemeniz gereklidir, tıpkı -지 마세요 ile biten cümleler gibi.<br />
Örnek:) (A Fiili) -지 말고 (B Fiili)<br />
<br />
<br />** Not 고 , anlamı "ve" olan 그리고 kelimesindeki ekle aynıdır.<br />
<br />
<br /> '''<big><font color=DarkBlue>İsimlerle ilgili örnekler</font></big>'''<br />
<br />1. 우유 말고 커피 주세요.<br />
<br />(u-yu marl-go ko-pi cu-se-yo.)<br />
<br />= Süt değil kahve veriniz.<br />
<br />
<br />2. 이거 말고 저거 살게요.<br />
<br />(i-go marl-go co-gı sal-ke-yo.)<br />
<br />= Bunu değil onu alacağım.<br />
<br />
<br />** Burada "vermek" ve "almak" gibi fiiller kullanılıyor , ama cümlenin ortak fiili "-dır/dir" olduğundan burada kullanılan 말고 yerine -이/가 아니고 kullanmanız gerekmektedir. Çünkü "-dır/dir" (-이다)'in tersi 말다 değildir ama 아니다'dır.<br />
<br />
<br /> '''<big><font color=DarkBlue>Fiillerle ilgili örnekler</font></big>'''<br />
<br />1. 걱정하지 말고 그냥 해 봐요.<br />
<br />(kog-cong-ha-ci marl-go kın-yang he poa-yo.)<br />
<br />= Korkmayın (korkma değil ama)ve sadece deneyin.<br />
<br />
<br />2. 늦지 말고 일찍 오세요.<br />
<br />(nut-ci marl-go il-cig o-se-yo.)<br />
<br />= Geç değil erken geliniz.<br />
<br />
<br /> '''<big><font color=DarkBlue>Örnek Cümleler</font></big'''><br />
<br />1. 전화하지 말고 문자 메시지 보내 주세요.<br />
<br />(con-hoa-ha-ci marl-go mun-ca me-şi-ci pu-ne cu-se-yo.)<br />
<br />= Arama değil (arama yapmayın ama) mesaj gönderiniz.<br />
<br />
<br />2. 저 기다리지 말고 먼저 가도 돼요.<br />
<br />(co ki-da-ri-ci marl-go mon-co ka-do toe-yo.)<br />
<br />= Beni beklemeyin ve ilk sen gidebilirsin.<br />
<br />= İlk beni beklemeden gidebilirsin.<br />
<br />
<br />3. 차가운 물에 넣지 말고 뜨거운 물에 넣으세요.<br />
<br />(ça-ga-un murl-e not-ci marl-go tı-go-un mu-re no-hı-se-yo.)<br />
<br />= Soğuk su koymayın ama sıcak su koyunuz.<br />
<br />
<br />4. 내일은 여기 말고 다른 곳에서 만날 거예요.<br />
<br />(ne-i-rın yo-gi marl-go ta-rın go-se-s man-nal ko-ye-yo.)<br />
<br />= Yarın burada değil başka yerde buluşacağız.<br />
<br />
<br />5. 지금 사지 말고 조금만 기다리세요.<br />
<br />(ci-gım sa-ci marl-go co-gım-man ki-da-ri-se-yo.)<br />
<br />= Şimdi satın almayınız ve yalnızca biraz bekleyiniz.</div>Efsun