https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_seviye_7_ders_9TTMIK seviye 7 ders 9 - Revision history2026-05-03T21:35:50ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_7_ders_9&diff=28380&oldid=prevEsmara: Created page with "Bu dersimizde, neden ve sonuç olarak eylemler ya da fiilleri birbirine bağlamakta kullanılan <font color=deeppink>'''<big>-느라고</big>'''</font> fiil son ekine bakacağ..."2013-04-30T05:31:41Z<p>Created page with "Bu dersimizde, neden ve sonuç olarak eylemler ya da fiilleri birbirine bağlamakta kullanılan <font color=deeppink>'''<big>-느라고</big>'''</font> fiil son ekine bakacağ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Bu dersimizde, neden ve sonuç olarak eylemler ya da fiilleri birbirine bağlamakta kullanılan <font color=deeppink>'''<big>-느라고</big>'''</font> fiil son ekine bakacağız. Korece'de bir sonuç için nedenden bahsederken kullanabileceğiniz başka ifadeler vardır ama -느라고 özellikle sonuç negatif olduğunda ve bir bahane ya da nedenden bahsetmek istediğinizde kullanılır.<br />
<br />
<br />
<font color=deepskyblue>'''Yapısı'''</font><br />
<br />
'''Eylem +'''<font color=deeppink>'''<big>-느라고</big>'''</font> '''+ eylem/durum'''<br />
<br />
느라고 dan önce gelen fiil eylem olmalıdır.<br />
<br />
(Örn 먹다, 잡다, 읽다, 일하다 gibi)<br />
<br />
<br />
느라고 dan sonra fiil gelir ancak bir eylem ya da durum da olabilir<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
일하다 + -느라고 + 못 가다<br />
<br />
(çalışmak) + -느라고 + (gidememek)<br />
<br />
<br />
일하느라고 못 갔어요.<br />
<br />
[i-ra-neu-ra-go mot ga-sseo-yo.]<br />
<br />
İş olduğundan gidemedim<br />
<br />
Burada 일하다 gidemiyor olmanınızın bahanesi/nedenidir.<br />
<br />
<br />
느라고 genelde negatif ya da istenmeyen sonuçlarla ilgilidir ama bazen daha belirsiz bir duygu içinde, bir hedef ya da amaçtan bahsetmek için kullanabilirsiniz. <br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
시험 준비 하느라고 바빠요.<br />
<br />
[si-heom jun-bi ha-neu-ra-go ba-ppa-yo.]<br />
<br />
Sınava hazırlandığımdan meşgulum.<br />
<br />
<br />
먹을 것을 찾느라고 잠깐 냉장고를 열었어요.<br />
<br />
[meo-geul geo-seul chat-neu-ra-go jam-kkan naeng-jang-go-reul yeo-reo-sseo-yo.]<br />
<br />
Yiyecek bir şey aradığımdan birazcık buzdolabını açtım.<br />
<br />
<br />
Tüm cümlenin zamanı ikinci fiilde kullanıldığından 느라고 yı sadece ilk fiilin kökünde kullanabilirsiniz.<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek'''</font><br />
<br />
준비 했느라고 (x) 준비 하느라고 (o)<br />
<br />
가겠느라고 (x) 가느라고 (o)<br />
<br />
<br />
<font color=blue>'''Örnek Cümleler'''</font><br />
<br />
<br />
1. 운동하느라고 전화 온 줄 몰랐어요.<br />
<br />
[un-dong-ha-neu-ra-go jeon-hwa on jul mol-la-sseo-yo.]<br />
<br />
Dışarıda çalıştığımdan telefon geldiğini bilmiyordum.<br />
<br />
2. 청소하느라고 계속 집에 있었어요.<br />
<br />
[cheong-so-ha-neu-ra-go gye-sok ji-be i-sseo-sseo-yo.]<br />
<br />
Temizlik yaptığımdan tüm gün evdeydim.<br />
<br />
<br />
3. 뭐 하느라고 이렇게 늦었어요?<br />
<br />
[mwo ha-neu-ra-go i-reo-ke neu-jeo-sseo-yo.]<br />
<br />
Ne yaptında böyle geç kaldın?<br />
<br />
<br />
4. 그때 아마 일 하느라 바쁠 거예요. 그래도 연락해 보세요.<br />
<br />
[geu-ttae a-ma il ha-neu-ra ba-ppeul geo-ye-yo. geu-rae-do yeol-la-kae bo-se-yo.]<br />
<br />
O zaman muhtemelen çalışacağımdan meşgül olacağım. Yinede aramayı dene.<br />
<br />
<br />
5. 학비를 내느라고 돈을 다 썼어요.<br />
<br />
[hak-bi-reul nae-neu-ra-go do-neul da sseo-sseo-yo.]<br />
<br />
Okul ücretimi ödediğimden paranın hepsini harcadım.<br />
<br />
느라고 yerine -느라 da kullanabilirsiniz.<br />
<br />
<br />
<font color=deepskyblue>'''Hatırlamanız için iki şey daha'''</font><br />
<br />
'''1. -느라고 kullandığınıda iki fiilin özneside aynı olmalı'''<br />
<br />
Örnek<br />
<br />
친구가 일하느라, 저는 여기 있었어요. (x)<br />
<br />
친구가 일해서, 저는 여기 있었어요. (o)<br />
<br />
'''2. -느라고 kullanarak cümleyi "emir ya da yapalım/edelim" şeklinde kullanamazsınız.'''<br />
<br />
지금 쇼핑 하느라, 같이 가자. (x)<br />
<br />
지금 쇼핑 할 거니까, 같이 가자. (o)<br />
<br />
<br />
{{TTMIK bottom/tr}}</div>Esmara