<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_seviye_9_ders_17</id>
	<title>TTMIK seviye 9 ders 17 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_seviye_9_ders_17"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_9_ders_17&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T00:12:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_9_ders_17&amp;diff=32812&amp;oldid=prev</id>
		<title>Keramun: Created page with &quot;Bu derste, - (으 / 느) ㄴ 이상 yapısını tanıtıyoruz. 이상 (以上) kelimesi kendi başına &quot;aşağı değil&quot; veya &quot;bu noktadan itibaren&quot; anlamına gelir ve - (으 ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_seviye_9_ders_17&amp;diff=32812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-06T18:11:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Bu derste, - (으 / 느) ㄴ 이상 yapısını tanıtıyoruz. 이상 (以上) kelimesi kendi başına &amp;quot;aşağı değil&amp;quot; veya &amp;quot;bu noktadan itibaren&amp;quot; anlamına gelir ve - (으 ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Bu derste, - (으 / 느) ㄴ 이상 yapısını tanıtıyoruz. 이상 (以上) kelimesi kendi başına &amp;quot;aşağı değil&amp;quot; veya &amp;quot;bu noktadan itibaren&amp;quot; anlamına gelir ve - (으 / 느) ㄴ 이상 biçiminde kullanıldığında, 1. cümleyi, takipteki cümlenin doğal olarak beklenen veya olması gereken bir şey olmasını sağlayan bir olgu haline getirir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- (으 / 느) ㄴ 이상 hem şimdiki zamanda hem de geçmiş zamanda kullanılabilir, ancak şimdiki zamanda konuşmaya göre yazılı olarak daha sık kullanılır.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
저도 이 회사 의 직원 인 이상, 이 행사 에 꼭 참여 해야 돼요.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Ben de bu şirketin çalışanı olduğum için bu etkinliğe katılmalıyım.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu nedenle, özellikle konuşma dilinde, - (으 / 느) ㄴ 이상 yapısı şimdiki zamanda olduğundan daha yaygın olarak geçmiş zamanda kullanılır. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geçmiş zaman kullanıldığında, &amp;quot;bunu zaten yaptığına göre, bunun olması kaçınılmaz&amp;quot; veya &amp;quot;bunu yaptın, bu yüzden işler böyle olmalı&amp;quot; şeklinde tercüme edilebilir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이미 공식 발표 를 한 이상, 이제 취소 할 수 는 없어요.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Zaten genel bir duyuru yaptığımız için bunu şimdi iptal edemeyiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Örnek cümleler&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 1. 비행기 를 탄 이상, 도착할 때 까지 내릴 수 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Artık uçağa bindiğinize göre, varana kadar dışarı çıkamazsınız.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 2. 한번 시작한 이상, 중간 에 포기할 수 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Başladıktan sonra ortada çıkamazsınız.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 3. 여기 까지 온 이상, 포기 하지 말고 열심히 하세요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Buraya kadar geldiğiniz için pes etmeyin ve çok çalışmaya devam edin.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 4. 출근 을 안 할 수 는 있지만, 출근 을 한 이상, 일 을 안 할 수 는 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = İşe gidemedim, ama [aslında] işe gittikten sonra, çalışmak zorundayım [lit: İş yapamam].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 5.이 방 에 들어온 이상, 이 게임 을 꼭 해야 돼요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Bu odaya geldiğinizde, bu oyunu oynamalısınız.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Negatif Formlar&lt;br /&gt;
- (으 / 느) ㄴ 이상 olumsuz bir biçimde kullanıldığında, cümle &amp;quot;olduğu kadar&amp;quot; veya &amp;quot;olmadığı sürece&amp;quot; anlamını alabilir ve aşağıdaki cümle genellikle olumsuz bir durumu tanımlar veya olumsuz bir ifadedir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (1) Negatif biçim + - (으 / 느) ㄴ 이상&lt;br /&gt;
Korece&amp;#039;de olumsuz bir cümle oluşturmanın çeşitli yolları olduğu için, bu yapı aynı zamanda çeşitli olumsuz fiil sonlarıyla da çalışır.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Örnek cümleler&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 1. 비행기 를 타지 않는 이상, 그렇게 빨리 갈 수가 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Uçağa binmezsen o kadar hızlı gidemezsin.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 2. 계산기 를 쓰지 않는 이상, 이렇게 복잡한 계산 은 못 해요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Hesap makinesi kullanmadığım sürece, bu kadar karmaşık bir hesaplama yapamam.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 3. 아주 아프지 않은 이상, 저는 수업 에 빠지지 않아요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Çok hasta olmadıkça dersleri atlamam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (2) İsim + - 이 / 가 아닌 이상&lt;br /&gt;
İsimlerde, fiili çekmeden önce - 이다 fiilini eklemeniz gerektiğinden, isimden sonra - 이 / 가 아닌 이상 yapısını eklersiniz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Örnek cümleler&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 1.여기 직원 이 아닌 이상, 들어갈 수가 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Burada personel olmadığınız sürece içeri giremezsiniz.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 2. 가족 이 아닌 이상, 그런 건 알 수가 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Onun ailesi değilseniz, bu tür şeyleri bilmek imkansızdır.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 3. 중요한 일 이 아닌 이상, 지금 이 시간 에 나갈 수 는 없어요.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 = Önemli bir şey olmadığı sürece bu saatte dışarı çıkamam&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Keramun</name></author>
	</entry>
</feed>