https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_stufe_1_lektion_8
TTMIK stufe 1 lektion 8 - Revision history
2026-05-05T14:35:16Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_stufe_1_lektion_8&diff=27862&oldid=prev
CrossfireP at 08:08, 23 November 2012
2012-11-23T08:08:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:08, 23 November 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung ---<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>--- Wiederholung ---<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">이</span> [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">이</span> [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">이거</span> [i-geo] oder <span style="font-size:150%">이것</span> [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">그</span> [geu] = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">이거</span> [i-geo] oder <span style="font-size:150%">이것</span> [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">그거</span> [geu-geo] oder <span style="font-size:150%">그것</span> [geu-geot] = jene Sache, das, es<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">저</span> [jeo] = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">그</span> [geu]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">저거</span> [jeo-geo] oder <span style="font-size:150%">저것</span> [jeo-geot] = die Sache dort drüben<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">그거</span> [geu-geo] oder <span style="font-size:150%">그것</span> [geu-geot] = jene Sache, das, es<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">사람</span> [sa-ram] bedeutet 'eine Person'<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">이 사람</span>[i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">저</span> [jeo]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">그 사람</span>[geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><span style="font-size:150%">저 사람</span>[jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">저거</span> [jeo-geo] oder <span style="font-size:150%">저것</span> [jeo-geot] = die Sache dort drüben<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>--- Wiederholung Ende ---<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">사람</span> [sa-ram] bedeutet 'eine Person'<br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">이 사람</span>[i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">그 사람</span>[geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="font-size:150%">저 사람</span>[jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung Ende ---<br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
CrossfireP
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_stufe_1_lektion_8&diff=27855&oldid=prev
CrossfireP at 16:46, 22 November 2012
2012-11-22T16:46:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:46, 22 November 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung ---<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung ---<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>이</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [i]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>이</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>이거</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [i-geo] oder <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>이것</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [i-geot] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>이거</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [i-geo] oder <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>이것</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>그</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [geu]</b> = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>그</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [geu]</b> = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>그거</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [geu-geo] oder <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>그것</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [geu-geot] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= jene Sache, das, es<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>그거</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [geu-geo] oder <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>그것</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [geu-geot] = jene Sache, das, es<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>저</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [jeo]</b> = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>저</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [jeo]</b> = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>저거</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [jeo-geo] oder <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=6 color=blue</del>>저것</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> [jeo-geot] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b> </del>= die Sache dort drüben<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>저거</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [jeo-geo] oder <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>저것</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [jeo-geot] = die Sache dort drüben<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b><</del>font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=5</del>>사람</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font></b</del>> [sa-ram] bedeutet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><b></del>eine Person<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b></del><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>사람</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [sa-ram] bedeutet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>eine Person<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이 사람 [i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>이 사람<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>그 사람 [geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>그 사람<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>저 사람 [jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>저 사람<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung Ende ---<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--- Wiederholung Ende ---<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><b><font size=6 color=blue>아니에요</font> [a-ni-e-yo]</b> = nicht sein, es ist nicht, du bist nicht etc.<br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>>아니에요</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>> [a-ni-e-yo] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs 아니다 (</del>nicht sein<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">). 아니에요 [a-ni-e-yo] bedeutet also „Es </del>ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du </del>bist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ </del>etc.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="font-size:200%; color:aqua"</ins>>아니에요</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>>[a-ni-e-yo] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>nicht sein<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, es </ins>ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht, du </ins>bist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht </ins>etc.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT </del>ist<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, kannst du an das Subjekt </del><font size=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 color=blue</del>>아니에요</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>[a-ni-e-yo] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anhängen</del>.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%">아니에요</span> [a-ni-e-yo] </ins>ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs </ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%">아니다</span> (nicht sein). <span style</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"font-size:150%"</ins>>아니에요</<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> [a-ni-e-yo] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bedeutet also „Es ist nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du bist nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ etc</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[SUBSTANTIV] + </del>아니에요 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= [SUBSTANTIV] NICHT SEIN </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KEIN </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SUBSTANTIV</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEIN</del><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt <span style="font-size:150%"></ins>아니에요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span> </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a-ni-e-yo</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anhängen.</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiele:</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[SUBSTANTIV] + </ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="font-size:150%"</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">아니에요</span> = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br </ins>/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beispiele:</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>저 아니에요.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>우유 아니에요. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>물 아니에요.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milch = 우유 [u-yu]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milch = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>우유<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[u-yu]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/keine Milch = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/keine Milch = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>우유 아니에요.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[u-yu a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font size=5></del><b>Dies hier</b></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">font</del>> (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=5><b</del>>이거</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b></font</del>> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> 우유 아니에요. </del>[i-geo u-yu a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b>Dies hier</b></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>> (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>이거 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">우유 아니에요. </ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>>[i-geo u-yu a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schüler = 학생 [hak-saeng]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schüler = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>학생 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[hak-saeng]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/kein Schüler = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/kein Schüler =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"> </ins>학생 아니에요 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[hak-saeng a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font size=5></del><b>Ich</b<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></font</del>> bin kein Schüler. = <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=5><b</del>>저</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></font> 학생 아니에요. </del>[jeo hak-saeng a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b>Ich</b> bin kein Schüler. = <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>저 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">학생 아니에요. </ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</ins>>[jeo hak-saeng a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alkohol = 술 [sul] <br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alkohol = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>술<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[sul] <br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/kein Alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nicht/kein Alkohol = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>술 아니에요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[sul a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font size=5></del><b>Das (da hinten)</b<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></font</del>> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=5><b</del>>저거<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b></font> </del> 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b>Das (da hinten)</b> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>저거 술 아니에요. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[jeo-geo sul a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Katze = 고양이 [go-yang-i]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Katze = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>고양이<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[go-yang-i]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>keine Katze = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>keine Katze = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="font-size:150%"></ins>고양이 아니에요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </ins>[go-yang-i a-ni-e-yo]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font size=5></del><b>Das</b<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></font</del>> (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = <font size<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=5><b</del>>그거<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b></font> </del> 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b>Das</b> (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = <<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="</ins>font<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>size<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:150%"</ins>>그거 고양이 아니에요.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></ins>[geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Links ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_stufe_1_lektion_7|Stufe 1 Lektion 7]] <+> [[TTMIK_stufe_1_lektion_9|Stufe 1 Lektion 9]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[TTMIK_Stufe_1|Stufe 1 Übersicht]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l8/ Stufe 1 Lektion 8 auf TalkToMeInKorean.com (englisch)]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{TTMIK bottom}}</ins></div></td></tr>
</table>
CrossfireP
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_stufe_1_lektion_8&diff=21745&oldid=prev
X27An: Created page with 'In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /> <br /> Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, ...'
2010-11-27T10:51:42Z
<p>Created page with 'In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /> <br /> Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, ...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /><br />
<br /><br />
Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /><br />
<br /><br />
--- Wiederholung ---<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>이</font> [i]</b> = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>이거</font> [i-geo] oder <font size=6 color=blue>이것</font> [i-geot] </b> = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>그</font> [geu]</b> = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>그거</font> [geu-geo] oder <font size=6 color=blue>그것</font> [geu-geot] </b> = jene Sache, das, es<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>저</font> [jeo]</b> = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>저거</font> [jeo-geo] oder <font size=6 color=blue>저것</font> [jeo-geot] </b> = die Sache dort drüben<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=5>사람</font></b> [sa-ram] bedeutet <b>eine Person</b><br /><br />
<br /><br />
이 사람 [i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /><br />
그 사람 [geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /><br />
저 사람 [jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /><br />
<br /><br />
--- Wiederholung Ende ---<br /><br />
<br /><br />
<b><font size=6 color=blue>아니에요</font> [a-ni-e-yo]</b> = nicht sein, es ist nicht, du bist nicht etc.<br /><br />
<br /><br />
<b>아니에요</b> [a-ni-e-yo] ist in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs 아니다 (nicht sein). 아니에요 [a-ni-e-yo] bedeutet also „Es ist nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du bist nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ etc.<br /><br />
<br /><br />
Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt <font size=5 color=blue>아니에요</font> [a-ni-e-yo] anhängen.<br /><br />
<br /><br />
[SUBSTANTIV] + 아니에요 = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN<br /><br />
<br /><br />
<b>Beispiele:</b><br /><br />
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.<br /><br />
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.<br /><br />
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.<br /><br />
<br /><br />
Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:<br /><br />
<br /><br />
Milch = 우유 [u-yu]<br /><br />
nicht/keine Milch = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]<br /><br />
<font size=5><b>Dies hier</b></font> (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = <font size=5><b>이거</b></font> 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]<br /><br />
<br /><br />
Schüler = 학생 [hak-saeng]<br /><br />
nicht/kein Schüler = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]<br /><br />
<font size=5><b>Ich</b></font> bin kein Schüler. = <font size=5><b>저</b></font> 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]<br /><br />
<br /><br />
Alkohol = 술 [sul] <br /><br />
nicht/kein Alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]<br /><br />
<font size=5><b>Das (da hinten)</b></font> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = <font size=5><b>저거</b></font> 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]<br /><br />
<br /><br />
Katze = 고양이 [go-yang-i]<br /><br />
keine Katze = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]<br /><br />
<font size=5><b>Das</b></font> (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = <font size=5><b>그거</b></font> 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]</div>
X27An