Silja: and formatting again...

2012-07-06T14:02:39Z

and formatting again...

← Older revision		Revision as of 14:02, 6 July 2012
Line 49:		Line 49:
	버리지 않았어요 [beo-ri-ji a-na-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois.<br />		버리지 않았어요 [beo-ri-ji a-na-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois.<br />

	===='<font color=deeppink>Tosi lyhyitä esimerkkikeskusteluja</font>====		====<font color=deeppink>Tosi lyhyitä esimerkkikeskusteluja</font>====

	1.<br />		1.<br />
	A: '''<font color=DeepSkyBlue>아파요?</font>''' [a-pa-yo?] = Sattuuko sinuun?<br />		A: '''<font color=DeepSkyBlue>아파요?</font>''' [a-pa-yo?] = Sattuuko sinuun?<br />
	B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요.</font>''' [an a-pa-yo] = Ei satu.<br />		B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요.</font>''' [an a-pa-yo] = Ei satu.<br />
	A: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요? 진짜 안 아파요?</font>''' [an a-pa-yo? jin-jja an a-pa-yo?]~~<br />~~		A: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요? 진짜 안 아파요?</font>''' [an a-pa-yo? jin-jja an a-pa-yo?] = Eikö satu? Eikö tosissaan satu?<br />
	= Eikö satu? Eikö tosissaan satu?<br />
	B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요.</font>''' [an a-pa-yo] = Ei satu.<br /><br />		B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 아파요.</font>''' [an a-pa-yo] = Ei satu.<br /><br />

Line 61:		Line 60:
	A: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요?</font>''' [an meo-geo-yo?] = Etkö syö?<br />		A: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요?</font>''' [an meo-geo-yo?] = Etkö syö?<br />
	B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요!</font>''' [an meo-geo-yo!] = En syö!<br />		B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요!</font>''' [an meo-geo-yo!] = En syö!<br />
	A: '''<font color=DeepSkyBlue>정말 안 먹어요? 맛있어요!</font>''' [ jeong-mal an meo-geo-yo? ma-si-sseo-yo]~~<br />~~		A: '''<font color=DeepSkyBlue>정말 안 먹어요? 맛있어요!</font>''' [ jeong-mal an meo-geo-yo? ma-si-sseo-yo] = Etkö oikeasti syö? Tämä on tosi hyvää.<br />
	= Etkö oikeasti syö? Tämä on tosi hyvää.<br />		B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요. 배 안 고파요.</font>''' [an meo-geo-yo. bae an go-pa-yo] = En syö. Minulla ei ole nälkä.<br /><br />
	B: '''<font color=DeepSkyBlue>안 먹어요. 배 안 고파요.</font>''' [an meo-geo-yo. bae an go-pa-yo]~~<br />~~
	= En syö. Minulla ei ole nälkä.<br /><br />

	3.<br />		3.<br />

Silja: Created page with "=Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다= ==안 해요== [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l21/ Tason 1 oppitunti 21]

Tässä ..."

2012-07-06T13:58:37Z

Created page with "=Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다= ==안 해요== [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l21/ Tason 1 oppitunti 21] Tässä ..."

New page

=Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다=

==안 해요==

[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l21/ Tason 1 oppitunti 21] 

Tässä oppitunnissa katsomme kuin tehdään <big>kielteisiä lauseita</big> koreaksi. Tähän on kaksi pääasiallista tapaa. 

===Kuinka muodostetaan kielteisiä lauseita koreaksi===

1. Lisää <big>안</big> [an] verbin eteen 
2. Käytä kielteistä verbipäätettä <big>지 않다</big> [ji an-ta] 

Tapa nro 1 on yksinkertaisempi ja puhekielisempi ja tapa nro 2 on suhteellisen muodollinen, mutta sitä ei käytetä välttämättä vain muodollisissa tilanteissa. 

Jos halut käyttää tapaa nro 1, lisää 안 [an] verbin eteen. Se on helpompi tapa kuin tapa nro 2, koska silloin ei tarvitse huolehtia lauseen eri aikamuodoista. Sana 안 [an] ei muuta aikamuotoa. 

====Esimerkit (안)====

가다 [ga-da] = mennä 

집에 가요. [jib-e ga-yo] Menen kotiin. 
집에 <big>안</big> 가요. [jib-e an ga-yo] <big>EN</big> mene kotiin. 
집에 <big>안</big> 가요? [jib-e an ga-yo?] <big>ETKÖ</big> mene kotiin? 

버리다 [beo-ri-da] = heittää pois 

그거 버렸어요. [geu-geo beo-ryeo-sseo-yo] Heitin sen pois. 
그거 안 버렸어요. [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois. 
그거 아직 안 버렸어요. [geu-geo a-jik an beo-ryeo-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois vielä. 

====Esimerkit käyttäen tapaa nro 2 (liitä 지 않다 [ji an-ta])====

<big>지 않다</big> [ji anta] on perusmuoto ja myös se pitää taivuttaa aikamuodon mukaisesti. 

Nykymuoto: <big>지 않아요</big> [ ji a-na-yo] 
Mennyt muoto: <big>지 않았어요</big> [ ji a-na-sseo-yo] 

** Voit käyttää samoja verbintaivutussääntöjä kuin muihinkin verbeihin. 

가다 [ga-da] = mennä 
가지 않다 [ga-ji an-ta] = ei mennä 
가지 않아요 [ga-ji a-na-yo] = EN mene. 
가지 않았어요 [ga-ji a-na-sseo-yo] = EN mennyt. 

버리다 [beo-ri-da] = heittää pois 
버리지 않다 [beo-ri-ji an-ta] = ei heittää pois 
버리지 않아요 [beo-ri-ji a-na-yo] = EN heitä sitä pois. 
버리지 않았어요 [beo-ri-ji a-na-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois. 

===='Tosi lyhyitä esimerkkikeskusteluja====

1. 
A: '''아파요?''' [a-pa-yo?] = Sattuuko sinuun? 
B: '''안 아파요.''' [an a-pa-yo] = Ei satu. 
A: '''안 아파요? 진짜 안 아파요?''' [an a-pa-yo? jin-jja an a-pa-yo?] 
= Eikö satu? Eikö tosissaan satu? 
B: '''안 아파요.''' [an a-pa-yo] = Ei satu. 

2. 
A: '''안 먹어요?''' [an meo-geo-yo?] = Etkö syö? 
B: '''안 먹어요!''' [an meo-geo-yo!] = En syö! 
A: '''정말 안 먹어요? 맛있어요!''' [ jeong-mal an meo-geo-yo? ma-si-sseo-yo] 
= Etkö oikeasti syö? Tämä on tosi hyvää. 
B: '''안 먹어요. 배 안 고파요.''' [an meo-geo-yo. bae an go-pa-yo] 
= En syö. Minulla ei ole nälkä. 

3. 
A: '''이거 매워요?''' [i-geo mae-wo-yo?] = Onko tämä tulista? 
B: '''아니요. 안 매워요.''' [a-ni-yo. an mae-wo-yo] = Ei. Se ei ole tulista. 
A: '''진짜 안 매워요?''' [jin-jja an mae-wo-yo?] = Eikö se tosissaan ole tulista? 
B: '''네. 안 매워요.''' [ne. an mae-wo-yo] = Ei. Se ei ole tulista.
 
 
{{TTMIK bottom fi}}

TTMIK taso 1 oppitunti 21 - Revision history

Silja: and formatting again...

Silja: Created page with "=Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다= ==안 해요== [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l21/ Tason 1 oppitunti 21] Tässä ..."

Silja: Created page with "=Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다= ==안 해요== [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l21/ Tason 1 oppitunti 21]

Tässä ..."