https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_taso_2_oppitunti_13 2026-05-05T02:34:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_taso_2_oppitunti_13&diff=27311&oldid=prev 2012-07-01T19:40:55Z

<p>Created page with &quot;= Partikkelin -도 käyttäminen substantiivien ja pronominien kanssa = [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-13/ Tason 2 oppitunti 13]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Olemme ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Partikkelin -도 käyttäminen substantiivien ja pronominien kanssa =<br /> <br /> [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-13/ Tason 2 oppitunti 13]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Olemme oppineet tähän mennessä joitakin partikkeleja, kuten tunnistepartikkelit -이 ja -가 sekä teemapartikkelit -은 ja -는 ja myös objektipartikkelit -을 ja -를. Tässä oppitunnissa opitaan yksi partikkeli lisää: -도 [-do].&lt;br /&gt;<br /> <br /> == &lt;font color=deeppink&gt;-도 [-do]:ta käytetään merkityksessä &quot;myös&quot;&lt;/font&gt; ==<br /> <br /> Suomessa käytetään lauseissa sanaa &quot;myös&quot;, mutta koreassa lisätään partikkeli -도 [-do] substantiivin eteen. Ja kun partikkeli -도 täytyy lisätä substantiiviin tai pronominiin, jonka perässä on jo partikkeli, -도 voi korvata kyseisen partikkelin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Esimerkit&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> - Olen opiskelija. = 저는 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo.]&lt;br /&gt;<br /> - Minäkin olen opiskelija. = 저도 학생이에요. [jeo-do hak-saeng-i-e-yo.]&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;* Huomaa, että lause EI ole &quot;저는도 학생이에요&quot;.&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> - Toin tämän. = 이것 가져왔어요. [i-geot ga-jyeo-wa-sseo-yo.]&lt;br /&gt;<br /> - Toin myös tämän. = 이것도 가져왔어요. [i-geot-do ga-jyeo-wa-sseo-yo.]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> - Teetkö töitä tänään? = 오늘 일해요? [o-neul il-hae-yo?]&lt;br /&gt;<br /> - Teetkö töitä tänäänkin? = 오늘도 일해요? [o-neul-do il-hae-yo?]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Partikkelin -도 sijainnista riippuen koko lauseen merkitys voi muuttua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;Esimerkit&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;<br /> &quot;Anna minulle vettä, kiitos&quot; on koreaksi &quot;물 주세요&quot;. [mul ju-se-yo.] Sanotaanpa, että haluatkin sanoa &quot;Anna vettä myös minulle, ei vain muille ihmisille&quot;, jolloin voit sanoa &quot;저도 물 주세요&quot;. [ jeo-do mul-ju-se-yo.]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> “Anna minullekin vettä, kiitos.” = 저도 물 주세요.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Mutta jos haluat sanoa &quot;Älä anna minulle vain muita asioita vaan myös vettä&quot;, voit sanoa &quot;저물도 주세요&quot;. [ jeo mul-do ju-se-yo.]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> “Anna minulle vettäkin, kiitos.” = 저 물도 주세요.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Tässä oppitunnissa olemme katsoneet kuinka 도:ta käytetään substantiivien ja pronominien kanssa. Mutta entä jos haluatkin sanoa &quot;myös&quot; verbeistäkin? Käydään asia läpi [[TTMIK_taso_2_oppitunti_14|seuraavassa oppitunnissa]]. Pysy kanavalla!<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{TTMIK bottom fi}}</div>

Silja