Silja: Created page with "= Arvelisin, että ~ / luulen, että ~ (toimintaverbit) – ~나 보다 = {| class="wikitable" border="0" |- | Edellinen | [[TTMIK taso 5|Tason 5..."

2013-11-23T18:31:35Z

Created page with "= Arvelisin, että ~ / luulen, että ~ (toimintaverbit) – ~나 보다 = {| class="wikitable" border="0" |- | Edellinen | [[TTMIK taso 5|Tason 5..."

New page

= Arvelisin, että ~ / luulen, että ~ (toimintaverbit) – ~나 보다 =

{| class="wikitable" border="0"
|-
| [[TTMIK taso 5 oppitunti 3|Edellinen]]
| [[TTMIK taso 5|Tason 5 sisällysluettelo]]
| [[TTMIK taso 5 oppitunti 5|Seuraava]]
|}

== 비가 오나 봐요. ==

[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-5-lesson-4/ Tason 5 oppitunti 4] 

Tässä oppitunnissa katsomme miten sanotaan "arvelisin, että...", "luulen, että..." tai "oletan, että..." koreaksi. Olemme jo oppineet miten käytetään rakennetta -것 같다 [-geot gat-da] ilmaisemaan "luulen, että..." tai "vaikuttaa siltä, että..." [[TTMIK taso 4 oppitunti 27|aikaisemmassa oppitunnissa]]. Tämän päivän avainrakenne on jokseenkin samankaltainen kuin -것 같다 merkitykseltään, mutta siinä on vahvempi "otaksun, että... perustuen tähän asiaan" tai "oletan, että... koska..." -sävy. 

<big><big>-나 보다 [-na bo-da]</big></big> '''<big><big>= Oletan, otaksun, arvelen</big></big>''' 

Tätä käytetään yleensä kun puhutaan muista henkilöistä kuin itsestäsi. Mutta kun puhut itsestäsi käyttäen rakennetta -나 보다, viittaat itseesi kolmannessa persoonassa, tehden oletuksia miksi tai miten olet tehnyt jotakin. 

Esim.) Luulen, että et pidä kahvista. 
Esim.) Luulen, että en ole koskaan kuullutkaan siitä. 

-나 보다:a käytetään vain toimintaverbien kanssa. 
Kuvailuverbien kanssa täytyy käyttää eri rakennetta, jonka esittelemme [[TTMIK taso 5 oppitunti 5|seuraavassa oppitunnissa]]. 

=== Taivutus ===

[preesens] 
Verbin vartalo + -나 보다 [-na bo-da] 

[imperfekti] 
Verbin vartalo + -았/었/였 + -나 보다 [-at/eot/yeot + -na bo-da] 

Esim.) 
하다 = to do 
하 + -나 보다 = 하나 보다 [ha-na bo-da] = Luulen, että he tekevät + jotakin 

→ [preesens] 하나 봐요. 
→ [imperfekti] 했나 봐요 

(Fuutuuria varten tarvitaan erilainen rakenne, mutta käymme sen läpi myöhemmässä oppitunnissa.) 

==== Esimerkit ====

1. 
모르다 [mo-reu-da] = ei tietää 
모르 + -나 봐요 = <big><big>모르나 봐요.</big></big> [mo-reu-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän ei tiedä. 

[imperfekti] 
<big><big>몰랐나 봐요.</big></big> [mol-lat-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän ei tiennyt. 

2. 
없다 [eop-da] = ei olla siellä, ei olla olemassa 
없 + -나 봐요 = 
<big><big>없나 봐요.</big></big> [eop-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän ei ole siellä. 

[imperfekti] 
<big><big>없었나 봐요.</big></big> [eop-seot-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän ei ollut siellä. 

3. 
재미있다 [jae-mi-it-da] = olla hauska, olla kiinnostava 
재미있 + -나 봐요 = 
<big><big>재미있나 봐요.</big></big>[jae-mi-it-na bwa-yo.] 
= Arvelen, että se on hauskaa. / Oletan, että se on kiinnostavaa. 

[imperfekti] 
<big><big>재미있었나 봐요.</big></big> [jae-mi-i-sseot-na bwa-yo.] 
= Oletan, että se oli hauskaa. 

4. 
사다 [sa-da] = to buy 
사 + -나 봐요 = <big><big>사나 봐요.</big></big> [sa-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän ostaa. 

[imperfekti] 
<big><big>샀나 봐요.</big></big> [sat-na bwa-yo.] 
= Oletan, että hän osti. 

=== Esimerkkilauseet ===

1. 효진 씨는 아직 모르나 봐요. 
[hyo-jin ssi-neun a-jik mo-reu-na bwa-yo.] 
= Oletan, että Hyojin ei vieläkään tiedä. 

2. 또 비가 오나 봐요. 
[tto bi-ga o-na bwa-yo.] 
= Luulen, että sataa taas. 

3. 어제 재미있었나 봐요. 
[eo-je jae-mi-i-sseot-na bwa-yo.] 
= Arvelen, että eilen oli hauskaa. / Oletan, että sinulla oli kivaa eilen. 

4. 아무도 없나 봐요. 
[a-mu-do eop-na bwa-yo.] 
= Oletan, ettei siellä ole ketään. 

5. 고장났나 봐요. 
[go-jang-nat-na bwa-yo.] 
= Luulen, että se on rikki.
 
 
{{TTMIK bottom fi}}

TTMIK taso 5 oppitunti 4 - Revision history

Silja: Created page with "= Arvelisin, että ~ / luulen, että ~ (toimintaverbit) – ~나 보다 = {| class="wikitable" border="0" |- | Edellinen | [[TTMIK taso 5|Tason 5..."