Talk:Hangeul step 5 - Revision history

Gwern: /* Missing files */ new section

2010-12-26T23:18:23Z

Missing files: new section

← Older revision		Revision as of 23:18, 26 December 2010
Line 443:		Line 443:
	\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 6\|150px]]		\| [[File:Next.png\|link=Hangeul step 6\|150px]]
	\|}		\|}

			== Missing files ==

			<nowiki>\|colspan="2"\|업, 엎 \|\| <flashmp3>eop j.mp3, eop c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3></nowiki>

			[[File:eop j.mp3]] and co. seems to be missing. --[[User:Gwern\|Gwern]] 15:18, 26 December 2010 (PST)

DigitalSoju at 16:05, 27 September 2010

2010-09-27T16:05:55Z

Show changes

DigitalSoju: temp save

2010-09-27T14:53:01Z

temp save

← Older revision		Revision as of 14:53, 27 September 2010
Line 14:		Line 14:
	==Introduction==		==Introduction==
	[[File:Syllable blocks2.png\|right\|thumb\|250px\|Consonant + horizontal vowel + consonant<br>Consonant + vertical vowel + consonant]]		[[File:Syllable blocks2.png\|right\|thumb\|250px\|Consonant + horizontal vowel + consonant<br>Consonant + vertical vowel + consonant]]
	Up until now to keep it simple, we've only learned about syllables that ended with a vowel, basically two letters put together to make a sound. Now we'll be learning about the final consonant that goes at the bottom of the syllables block, this final position is called a batchim. The ~~batchim is written~~ in the ~~bottom/~~final position~~. A sentence example where the~~ batchim is in blue ~~below~~:		Up until now to keep it simple, we've only learned about syllables that only ended with a vowel, basically two letters put together to make a sound. Now we'll be learning about the final consonant that goes at the bottom of the syllables block, this final position is called a batchim. The sentence example below shows the characters in the final position (batchim) in blue:

	[[Image:Badchim sentence.png\|center]]		[[Image:Badchim sentence.png\|center]]

	This step will introduce you to the sounds in the final syllable position, some which are very different from their normal sounds.		This step will introduce you to the sounds in the final syllable position, some which are very different from their normal sounds. For now we are only going to include the characters ㄴ and ㅁ in the final position (batchim) since ㄴ and ㅁ do not change sounds in this position. Just remember each block of letters is pronounced as a syllable. Let's try some simple examples to help you understand.

			{\| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:150%;"
			\|-style="font-size:70%"
			!colspan="2"\|Practice
			\|-
			\| 사람 (person)
			\|
			\|-
			\| 라면 (ramen)
			\|
			\|-
			\| 몸매 (shape, figure)
			\|
			\|-
			\| 금지 (prohibition)
			\|
			\|-
			\| 안주 (side-dish for alcohol)
			\|
			\|-
			\| 신문 (newspaper)
			\| <flashmp3>sinmun j.mp3, sinmun c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
			\|}

	{{-}}		{{-}}

	==Sound shifts==		==Sound shifts==
	If a consonant in the final position followed by a '''vowel''', the sound shifts over to the next syllable. The only sounds that don't shift over to the next syllable are ㅇ since it is weird to begin a weird with a "ng" sound and ㅎ becomes silent when followed by a '''vowel'''.		If a consonant in the final position followed by a '''vowel''', the sound shifts over to the next syllable. The only sounds that don't shift over to the next syllable are ㅇ since it is weird to begin a weird with a "ng" sound and ㅎ becomes silent when followed by a '''vowel'''.
Line 25:		Line 50:
	<!--TODO: Insert a picture of a syllable shift-->		<!--TODO: Insert a picture of a syllable shift-->

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; font-size:150%;"
	\|+Pronunciation When Followed By a Vowel		\|+Pronunciation When Followed By a Vowel
	\|-		\|-style="font-size:70%"
	! Original !! Actual Pronunciation !! Audio		! Original !! Actual Pronunciation !! Audio
	\|-		\|-
Line 413:		Line 438:
	\|수업 (class)		\|수업 (class)
	\|<flashmp3>sueop J.mp3, sueop C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>sueop J.mp3, sueop C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-
	~~\|신문 (newspaper)~~
	~~\|<flashmp3>sinmun j.mp3, sinmun c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-		\|-
	\|알다 (to know)		\|알다 (to know)

DigitalSoju at 10:30, 23 September 2010

2010-09-23T10:30:59Z

← Older revision		Revision as of 10:30, 23 September 2010
Line 197:		Line 197:
	\|-		\|-
	\| 칼 (knife)		\| 칼 (knife)
	\|		\| <flashmp3>kal J.mp3, kal C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-		\|-
	\| 걸리다 (to be hung)		\| 걸리다 (to be hung)
Line 441:		Line 441:
	\|출입구 (entrance and exit)		\|출입구 (entrance and exit)
	\|<flashmp3>Churipgu j.mp3, Churipgu c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>Churipgu j.mp3, Churipgu c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>
	\|-
	\|-
	~~\|칼 (knife)~~
	~~\|<flashmp3>kal J.mp3, kal C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-		\|-
	\|팔다 (to sell)		\|팔다 (to sell)

DigitalSoju: temp save

2010-09-20T14:17:18Z

temp save

Show changes

DigitalSoju at 14:17, 19 September 2010

2010-09-19T14:17:18Z

← Older revision		Revision as of 14:17, 19 September 2010
Line 182:		Line 182:
	!colspan="2"\|Practice		!colspan="2"\|Practice
	\|-		\|-
			\| 길
	\|		\|
			\|-
			\| 갈비
	\|		\|
	\|-		\|-
			\| 말
	\|		\|
			\|-
			\| 물
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 멀리
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 칼
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 걸리다
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 입술 (lips)
	\|		\|
	\|}		\|}
	*길
	*갈비
	*말
	*물
	*멀리
	*칼
	*걸리다
	*일요일 - Sunday		*일요일 - Sunday
	*술
	*입술 - lips
	*


Line 234:		Line 232:
	!colspan="2"\|Practice		!colspan="2"\|Practice
	\|-		\|-
	\|		\| 강
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 건강
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 강아지
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 공주
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 빙하 - glacier
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|		\| 증상 (symptom)
	\|		\|
	\|}		\|}

	*강
	*공군
	*건강
	*강아지
	*동		*동
	*공주
	*방		*방
	*성		*성
Line 264:		Line 257:
	*공원 - park		*공원 - park
	*망하다 -		*망하다 -
	*빙하 - glacier
	*상추		*상추
	*증상

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%;"
Line 318:		Line 309:
	*찾다		*찾다
	*젖다 - to be wet, soaked		*젖다 - to be wet, soaked
	낮추다		*낮추다

	\|-		\|-
Line 436:		Line 427:
	\|일본 (Japan)		\|일본 (Japan)
	\|<flashmp3>ilbon j.mp3, ilbon c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>		\|<flashmp3>ilbon j.mp3, ilbon c.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|loop=yes\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>

	\|-		\|-
	\|잘 (well)		\|잘 (well)

DigitalSoju at 04:38, 19 September 2010

2010-09-19T04:38:07Z

← Older revision		Revision as of 04:38, 19 September 2010
Line 459:		Line 459:
	\|}		\|}

			Name of letters including
			*이응 (etc)

DigitalSoju: temp save

2010-09-19T04:19:03Z

temp save

Show changes

DigitalSoju at 16:57, 18 September 2010

2010-09-18T16:57:41Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 18 September 2010
Line 54:		Line 54:
	<!--Audio files must be recorded by native speakers and then the proper url must be inserted-->		<!--Audio files must be recorded by native speakers and then the proper url must be inserted-->

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 50%;"
	\|-		\|-
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
Line 82:		Line 82:
	*혹시		*혹시

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%; "
	\|-		\|-
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
Line 109:		Line 109:
	*접시 - dish, plate		*접시 - dish, plate
	*		*
	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%;"
	\|-		\|-
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
Line 139:		Line 139:


	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%;"
	\|-		\|-
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
Line 169:		Line 169:
	*빙하 - glacier		*빙하 - glacier

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;width: 50%;"
	\|-		\|-
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
	\|-		\|-
	\|ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ\|\| /t/ sound \|\|The /t/ sound is cut short. ~~\|\| 옫, 옷, 옸, 옺, 옻, 옽, 옿 all pronounced the same~~		\|ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ\|\| /t/ sound \|\|The /t/ sound is cut short.
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|앋, 앗, 았, 앚, 앛, 앝, 앟\|\| (audio)		\|colspan="2"\|앋, 앗, 았, 앚, 앛, 앝, 앟\|\| (audio)

DigitalSoju: temp save

2010-09-18T14:02:26Z

temp save

← Older revision		Revision as of 14:02, 18 September 2010
Line 80:		Line 80:
	*부엌		*부엌
	*맥주		*맥주
			*혹시

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
Line 107:		Line 108:
	*춥다		*춥다
	*접시 - dish, plate		*접시 - dish, plate
			*
	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
	\|-		\|-
Line 134:		Line 135:
	*일요일 - Sunday		*일요일 - Sunday
	*술		*술
			*입술 - lips
	*		*


	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
Line 140:		Line 143:
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
	\|-		\|-
	\|~~ㄱ,ㄲ,ㅋ~~ \|\| /k/ \|\| ~~The /k/~~ sound ~~is cut short~~.		\|ㅇ \|\| /ŋ/ sound ("ng" sound like in ri'''ng''' or ha'''ng''') \|\| Normally ㅇ acts as a placeholder for a consonant and makes no sound, only in the final position does it make a sound.
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~억, 엌, 얶 all pronounced the same~~ \|\| (audio)		\|colspan="2"\|앙\|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|엉 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|옹 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|웅 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| ~~\|\| (audio)~~		\|colspan="2"\|잉 \|\| (audio)
	\|-
	~~\|colspan="2"\|~~ \|\| (audio)
	\|}		\|}

			*강
			*공군
			*건강
			*강아지
			*동
			*공주
			*방
			*성
			*승진 - promotion
			*공원 - park
			*망하다 -
			*빙하 - glacier

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
Line 159:		Line 173:
	! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment		! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment
	\|-		\|-
	\|ㄱ,ㄲ,ㅋ \|\| /k/ \|\| The /k/ sound is cut short.		\|ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ\|\| /t/ sound \|\|The /t/ sound is cut short. \|\| 옫, 옷, 옸, 옺, 옻, 옽, 옿 all pronounced the same
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|억, 엌, ~~얶 all pronounced the same~~ \|\| (audio)		\|colspan="2"\|앋, 앗, 았, 앚, 앛, 앝, 앟\|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|얻, 엇, 었, 엊 엋, 엍, 엏 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|옫, 옷, 옸, 엊, 엋, 엍, 엏 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| \|\| (audio)		\|colspan="2"\|욷, 웃, 웄, 웆, 웇, 웉, 웋 \|\| (audio)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\| ~~\|\| (audio)~~		\|colspan="2"\|읻, 잇, 있, 잊, 잋, 잍, 잏 \|\| (audio)
	\|-
	~~\|colspan="2"\| \|\| (audio)~~
	\|}
	~~{\| class="wikitable"~~
	\|-
	~~! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment !!~~
	\|-
	\|ㄱ,ㄲ,~~ㅋ \|\| /k/ \|\| The /k/ sound is cut short. \|\| 억~~, 엌, ~~얶 all pronounced the same~~
	~~\| (audio needed)~~
	\|-
	~~\| ㅂ~~,~~ㅍ \|\| /p/ \|~~\| ~~The /p/ sound is cut short. \|\| 십, 싶 both pronounced the same~~
	\| (audio ~~needed~~)
	\|-
	~~\| ㄹ \|\| /l/ sound \|\| If ㄹ is followed by a vowel it is a /ɾ/ sound. If there are two consecutive ㄹ together, the second ㄹ also takes an /l/ sound. \|\| 말~~
	~~\| <flashmp3>mal J.mp3, mal C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-
	~~\| ㅇ \|\| /ŋ/ sound ("ng" sound like in ring or hang) \|\| Normally ㅇ acts as a placeholder for a consonant and makes no sound, only in the final position does it make a sound.~~
	~~\| 강~~
	~~\| <flashmp3>gang J.mp3, gang C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|-
	~~\| ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ\|\| /t/ sound \|\|The /t/ sound is cut short. \|\| 옫, 옷, 옸, 옺, 옻, 옽, 옿 all pronounced the same~~
	~~\| <flashmp3>ot J.mp3, ot C.mp3\|leftbg=003478\|rightbg=c60c30\|lefticon=ffffff\|righticon=ffffff\|loop=yes</flashmp3>~~
	\|}		\|}

			*맛
			*멋쟁이
			*곧
			*곳 / 곳이
			*빚 / 빚이

	*'''Note:''' ㅃ, ㄸ and ㅉ can't appear in the final position.		*'''Note:''' ㅃ, ㄸ and ㅉ can't appear in the final position.