Difference between revisions of "게 되다"

Revision as of 18:46, 7 September 2009

Grammar pattern : Description

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:		If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2:		If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem

Korean	English	Notes
한국에는 어떻게 오게 되었어요?	What brings you here in Korea?	polite informal form
여자친구가 한국에 살아서 오게 되었어요.	My girlfriend lives in Korea, so I came here.	polite informal form
드디어 이사를 가게 되었어.	Finally my mov[ing] was complete	low form
처음에는 김치가 싫었지만, 이제 좋아하게 되었어요.	At first I didn't like kimchi but now I have come to like it	polite informal form
나 미국에 돌아가게 됐어.	I completed my travel to enter America	low form
아내 덕분에 담배를 끊게 되었어요.	I quit smoking because of my wife	polite informal form
철수가 장학금을 받게 됐어요.	Jeul Su received scholarship funds	polite informal form
드디어 지은씨를 만나게 되었어요.	I finally met Ji En	polite informal form
그 분을 사랑하게 됐어.	I came to love that person	low form
나 다쳐서 수술하게 됐어.	Since I was cut, I had to get surgery	low form

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |Comment2 =polite informal form
 |Korex3 =드디어 이사를 가게 되었어.
-|Engex3 =
+|Engex3 = Finally my mov[ing] was complete
 |Comment3 =low form
 |Korex4 =처음에는 김치가 싫었지만, 이제 좋아하게 되었어요.
-|Engex4 =
+|Engex4 =At first I didn't like kimchi but now I have come to like it
 |Comment4 =polite informal form
 |Korex5 =나 미국에 돌아가게 됐어.
-|Engex5 =
+|Engex5 =I completed my travel to enter America
 |Comment5 =low form
 |Korex6 =아내 덕분에 담배를 끊게 되었어요.
-|Engex6 =
+|Engex6 = I quit smoking because of my wife
 |Comment6 =polite informal form
 |Korex7 =철수가 장학금을 받게 됐어요.
-|Engex7 =
+|Engex7 = Jeul Su received scholarship funds
 |Comment7 =polite informal form
 |Korex8 =드디어 지은씨를 만나게 되었어요.
-|Engex8 =
+|Engex8 = I finally met Ji En
 |Comment8 =polite informal form
-|Korex9 =그 사람을 사랑하게 됐어.
+|Korex9 =그 분을 사랑하게 됐어.
-|Engex9 =
+|Engex9 =I came to love that person
 |Comment9 =low form
 |Korex10 = 나 다쳐서 수술하게 됐어.
-|Engex10 =
+|Engex10 = Since I was cut, I had to get surgery
 |Comment10 = low form
 }}