Difference between revisions of "아/어 + 서 죽겠다"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m
Line 10: Line 10:
 
==Sentence Examples==
 
==Sentence Examples==
 
{{Example table
 
{{Example table
|Korex1 =나 배고파서 죽겠어.  
+
|Korex1 =나 배고파서 죽겠어요.  
 
|Engex1 =I'm starving to death
 
|Engex1 =I'm starving to death
|Comment1 =informal form
+
|Comment1 =polite informal form
 
|Korex2 =니가 보고싶어서 죽겠어.  
 
|Korex2 =니가 보고싶어서 죽겠어.  
 
|Engex2 =I'm really miss you.  
 
|Engex2 =I'm really miss you.  
Line 18: Line 18:
 
|Korex3 =얼어서 죽겠어요.  
 
|Korex3 =얼어서 죽겠어요.  
 
|Engex3 =It's freezing to death
 
|Engex3 =It's freezing to death
|Comment3 =informal form
+
|Comment3 =polite informal form
 
|Korex4 =억울해서 죽겠어.  
 
|Korex4 =억울해서 죽겠어.  
 
|Engex4 = I am so mortified.
 
|Engex4 = I am so mortified.

Revision as of 01:24, 14 June 2009

A/V + 아/어/여 + 서 죽겠다 : This pattern is equivalent to equivalent statement

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2: If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem


Sentence Examples

Korean English Notes
나 배고파서 죽겠어요. I'm starving to death polite informal form
니가 보고싶어서 죽겠어. I'm really miss you. informal form
얼어서 죽겠어요. It's freezing to death polite informal form
억울해서 죽겠어. I am so mortified. informal form
창피해 죽겠어. I'm so embarrassed. informal form
조마조마해서 죽겠어. The suspense is killing me. informal form
지루해서 죽겠어. It's mad boring! informal form
무서워서 죽겠어. I'm so scared informal form
그 여자 꼴보기 싫어서 죽겠어. I don't want to see her face. slang
짜증나 죽겠어 I'm so annoied informal form


Exceptions

  • Cannot be used with the verb 이다.

Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

  • Related topic or grammar


Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi
Czech flag sm.png
Čeština