Difference between revisions of "아/어 + 지다"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(New page: '''Adjective/Verb + 아/어/여 + 지다''' : This pattern is equivalent to '''equivalent statement''' ==Conjugation Rule== For Conjugation rules, see the basic conjugation for [[A/V + ...)
 
Line 6: Line 6:
 
==Sentence Examples==
 
==Sentence Examples==
 
{{Example table
 
{{Example table
|Korex1 =
+
|Korex1 = 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.
|Engex1 =
+
|Engex1 = Out of sight, out of mind.
|Comment1 =
+
|Comment1 =proverb
|Korex2 =
+
|Korex2 = 날씨가 점점 추워집니다.
|Engex2 =
+
|Engex2 =It's getting colder.
|Comment2 =
+
|Comment2 =formal form
|Korex3 =
+
|Korex3 = 날씨가 점점 따뜻해지는것 같아. 그지?
|Engex3 =
+
|Engex3 = I think it's getting warmer, isn't it?
|Comment3 =
+
|Comment3 =informal form
|Korex4 =
+
|Korex4 =저의 한국어 발음이 점점 좋아져요.
|Engex4 =
+
|Engex4 =My korean pronunciation is getting better.
|Comment4 =
+
|Comment4 =formal form
|Korex5 =
+
|Korex5 =우와! 너 예뻐졌다!
|Engex5 =
+
|Engex5 =Look at you! You are more beautiful than before.
|Comment5 =
+
|Comment5 =informal form
|Korex6 =
+
|Korex6 =우리는 처음에는 어색한 사이였지만, 지금은 친해졌어요.
|Engex6 =
+
|Engex6 =We felt awkward with each other at first, but we became a close friend.
|Comment6 =
+
|Comment6 =formal form
|Korex7 =
+
|Korex7 =1시간 후면, 목적지에 가까워질거야.
|Engex7 =
+
|Engex7 =We'll get near to the destination in an hour.
|Comment7 =
+
|Comment7 =informal form
|Korex8 =
+
|Korex8 =조이 트리비아니, 당신은 곧 유명해질 거예요.
|Engex8 =
+
|Engex8 =Joey Tribbiani, you will be famous soon.
|Comment8 =
+
|Comment8 =formal form
|Korex9 =
+
|Korex9 =크리스마스가 기다려집니다.
|Engex9 =
+
|Engex9 =I can't wait for Christmas.
|Comment9 =
+
|Comment9 =formal form
|Korex10 =  
+
|Korex10 = 한국어에 익숙해집니다.
|Engex10 =
+
|Engex10 =I get used to Korean
|Comment10 =  
+
|Comment10 = formal form
 
}}
 
}}
  

Revision as of 20:05, 13 June 2009

Adjective/Verb + 아/어/여 + 지다 : This pattern is equivalent to equivalent statement

Conjugation Rule

For Conjugation rules, see the basic conjugation for 아/어/여. Some basic examples:

Sentence Examples

Korean English Notes
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다. Out of sight, out of mind. proverb
날씨가 점점 추워집니다. It's getting colder. formal form
날씨가 점점 따뜻해지는것 같아. 그지? I think it's getting warmer, isn't it? informal form
저의 한국어 발음이 점점 좋아져요. My korean pronunciation is getting better. formal form
우와! 너 예뻐졌다! Look at you! You are more beautiful than before. informal form
우리는 처음에는 어색한 사이였지만, 지금은 친해졌어요. We felt awkward with each other at first, but we became a close friend. formal form
1시간 후면, 목적지에 가까워질거야. We'll get near to the destination in an hour. informal form
조이 트리비아니, 당신은 곧 유명해질 거예요. Joey Tribbiani, you will be famous soon. formal form
크리스마스가 기다려집니다. I can't wait for Christmas. formal form
한국어에 익숙해집니다. I get used to Korean formal form


Exceptions

  • Example

Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

  • Related topic or grammar


Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi
Czech flag sm.png
Čeština