Difference between revisions of "(으)ㄹ 뿐(만) 아니라"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Sentence Examples)
(Sentence Examples)
 
Line 17: Line 17:
 
{{Example table
 
{{Example table
 
|Korex1 =철수는 잘 생겼을 뿐만 아니라 착해요.  
 
|Korex1 =철수는 잘 생겼을 뿐만 아니라 착해요.  
|Engex1 =
+
|Engex1 =Not only is Cheol-Su good looking, but he's a good person too.
 
|Comment1 =
 
|Comment1 =
 
|Korex2 =영희는 얼굴이 예쁠 뿐만 아니라 몸매도 좋아요.  
 
|Korex2 =영희는 얼굴이 예쁠 뿐만 아니라 몸매도 좋아요.  
|Engex2 =
+
|Engex2 =Yung-Hee not only has a pretty face, but her body is good too.
 
|Comment2 =
 
|Comment2 =
 
|Korex3 =김연아는 세계챔피언십에서 우승했을 뿐만 아니라 세계신기록도 세웠어요.  
 
|Korex3 =김연아는 세계챔피언십에서 우승했을 뿐만 아니라 세계신기록도 세웠어요.  
Line 32: Line 32:
 
|Comment5 =
 
|Comment5 =
 
|Korex6 =철수는 영어를 잘 할 뿐만 아니라 스페인어도 잘 해.
 
|Korex6 =철수는 영어를 잘 할 뿐만 아니라 스페인어도 잘 해.
|Engex6 =
+
|Engex6 =Cheol-Su is not only good at English, his Spanish is good too.
 
|Comment6 =
 
|Comment6 =
 
|Korex7 =김대리님은 능력이 있을 뿐만 아니라 일도 열심히 해요.  
 
|Korex7 =김대리님은 능력이 있을 뿐만 아니라 일도 열심히 해요.  
|Engex7 =
+
|Engex7 =Kim Tae-Ri is not only skilled, but a hard worker as well.
 
|Comment7 =
 
|Comment7 =
 
|Korex8 =맷 데이먼은 귀여울 뿐만 아니라 섹시해.  
 
|Korex8 =맷 데이먼은 귀여울 뿐만 아니라 섹시해.  
|Engex8 =
+
|Engex8 =Not only is Matt Damon cute, he's sexy too.
 
|Comment8 =[[ㅂ irregular verbs]]
 
|Comment8 =[[ㅂ irregular verbs]]
 
|Korex9 =그는 가난할 뿐만 아니라 몸도 허약하다.
 
|Korex9 =그는 가난할 뿐만 아니라 몸도 허약하다.

Latest revision as of 00:05, 25 July 2016

Description

V + (으)ㄹ 뿐(만) 아니라 : not only ~ but also

Notes

Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: Verb + ㄹ 뿐 아니라 If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2: Verb + 을 뿐 아니라 If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem


Sentence Examples

Korean English Notes
철수는 잘 생겼을 뿐만 아니라 착해요. Not only is Cheol-Su good looking, but he's a good person too.
영희는 얼굴이 예쁠 뿐만 아니라 몸매도 좋아요. Yung-Hee not only has a pretty face, but her body is good too.
김연아는 세계챔피언십에서 우승했을 뿐만 아니라 세계신기록도 세웠어요.
저 식당은 친절할 뿐 아니라 가격도 싸서 좋아요.
이 식당은 불친절할 뿐만 아니라 음식이 맛도 없어.
철수는 영어를 잘 할 뿐만 아니라 스페인어도 잘 해. Cheol-Su is not only good at English, his Spanish is good too.
김대리님은 능력이 있을 뿐만 아니라 일도 열심히 해요. Kim Tae-Ri is not only skilled, but a hard worker as well.
맷 데이먼은 귀여울 뿐만 아니라 섹시해. Not only is Matt Damon cute, he's sexy too. ㅂ irregular verbs
그는 가난할 뿐만 아니라 몸도 허약하다. He is not only poor but sickly.
이것은 불법일 뿐만 아니라 매우 비윤리적인 일이다. This is not only illegal but also highly unethical. Informal form


See Also