Difference between revisions of "(으)ㄹ래요"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
V + ()ㄹ래요
+
==Description==
 +
'''Grammar pattern''' : Description
 +
(when used with a first person subject it expresses the intention of the speaker,<br>when used with a second person subjuct, it asks after the thoughts and intentions of the hearer.<br>this pattern is not compatible with third person subjects.
 +
===Notes===
 +
*
 +
==Conjugation Rule==
 +
{{Conjugation table
 +
|Pattern1= V + ㄹ 래요  <!--No 받침 pattern-->
 +
|Examples1= 가다 → 갈래요<!--Examples, use <br> between each example-->
 +
|Pattern2= V + 을래요 <!--받침 example pattern-->
 +
|Examples2= 먹다 → 먹을래요<!--Examples, use <br> between each example-->
 +
}}
 +
==Sentence Examples==
 +
{{Example table
 +
|Korex1 = 내일 영화보러 갈래요?
 +
|Engex1 = Do you want to go see a movie tomorrow?
 +
|Comment1 = Polite informal form
 +
|Korex2 = 나는 이제 잘래.
 +
|Engex2 = I want to sleep now.
 +
|Comment2 =Low form
 +
|Korex3 =(식당에서)뭐 먹을래?"<br>"나는 비빔밥 먹을래.
 +
|Engex3 =(at the restaurant)What are you going to have?"<br>"I'll have bibimbap.
 +
|Comment3 =Low form
 +
|Korex4 =우리 저녁먹으러 가는데, 너도 갈래?"<br>"아니, 난 안 갈래.
 +
|Engex4 =We are going to go for dinner, will you join us"<br>"No, I'll not.
 +
|Comment4 =Low form
 +
|Korex5 =너는 졸업 후에 뭐 할래?
 +
|Engex5 =What do you want to do after graduation?
 +
|Comment5 =Low form
 +
|Korex6 =커피 마실래요?
 +
|Engex6 =Do you want some coffee?
 +
|Comment6 =Polite informal form
 +
|Korex7 =너 죽을래?
 +
|Engex7 =Do you wanna die?
 +
|Comment7 =Low form
 +
|Korex8 =우리 집에 놀러 올래?
 +
|Engex8 =Do you wanna come over to my house?
 +
|Comment8 =Low form
 +
|Korex9 =좀 도와 줄래요?
 +
|Engex9 =Can you help me?
 +
|Comment9 =Polite informal form
 +
|Korex10 = 내일 아침에 깨워줄래?
 +
|Engex10 =Can you wake me up tomorrow morning?
 +
|Comment10 = Low form
 +
}}
  
 +
==Pronunciation==
 +
*Special pronunciation rule?
  
 +
==See Also==
 +
*Related topic or grammar
 
snu green pg 189
 
snu green pg 189
  

Revision as of 18:03, 24 June 2009

Description

Grammar pattern : Description (when used with a first person subject it expresses the intention of the speaker,
when used with a second person subjuct, it asks after the thoughts and intentions of the hearer.
this pattern is not compatible with third person subjects.

Notes

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: V + ㄹ 래요 If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 가다 → 갈래요
Rule 2: V + 을래요 If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem 먹다 → 먹을래요


Sentence Examples

Korean English Notes
내일 영화보러 갈래요? Do you want to go see a movie tomorrow? Polite informal form
나는 이제 잘래. I want to sleep now. Low form
(식당에서)뭐 먹을래?"
"나는 비빔밥 먹을래.
(at the restaurant)What are you going to have?"
"I'll have bibimbap.
Low form
우리 저녁먹으러 가는데, 너도 갈래?"
"아니, 난 안 갈래.
We are going to go for dinner, will you join us"
"No, I'll not.
Low form
너는 졸업 후에 뭐 할래? What do you want to do after graduation? Low form
커피 마실래요? Do you want some coffee? Polite informal form
너 죽을래? Do you wanna die? Low form
우리 집에 놀러 올래? Do you wanna come over to my house? Low form
좀 도와 줄래요? Can you help me? Polite informal form
내일 아침에 깨워줄래? Can you wake me up tomorrow morning? Low form


Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

  • Related topic or grammar

snu green pg 189