Difference between revisions of "Honorifics"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
배고프다 → 시장하시다 | 배고프다 → 시장하시다 | ||
주다 → 드리다 | 주다 → 드리다 | ||
| − | 집 → 댁(宅 | + | 집 → 댁(宅) |
| − | 나이 → 연세 | + | 나이 → 연세, 춘추 (연세 is used more often) |
사람 → 분 | 사람 → 분 | ||
밥 → 진지 | 밥 → 진지 | ||
아이 → 자녀분, 자제분 | 아이 → 자녀분, 자제분 | ||
| − | + | 딸 → 따님 | |
| − | + | 아들 → 아드님 | |
| + | 부모 → 부모님 | ||
| + | 선생 → 선생님 | ||
| + | 교수 → 교수님 | ||
| + | 사장 → 사장님 | ||
| + | 목사 → 목사님 | ||
| + | 화가 → 화백 | ||
| + | 말 → 말씀 | ||
| + | 묻다 → 여쭈다 | ||
| + | 생일 → 생신 | ||
| + | 술 → 약주 | ||
| + | 병 → 병환 | ||
| + | 아프다 → 편찮으시다 | ||
| + | 만나다(보다) → 뵙다 | ||
| + | 죽다 → 돌아가시다 | ||
| + | 데리고 가다 → 모시고 가다 | ||
| + | 이름 → 성함, 함자, 존함 | ||
| + | 이 → 치아 | ||
| + | ~에게 → ~께 | ||
--> | --> | ||
Revision as of 10:43, 14 July 2009
A list of honorific nouns.
| Word | Honorific | English | Comment |
|---|---|---|---|
