Difference between revisions of "N + (이)랑"

Revision as of 22:49, 14 June 2009

Noun + (이)랑 : This pattern is equivalent to the phrase with someone and is similar to N + 와 같이.

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:	N + 랑	If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침	철수랑
Rule 2:	N + 이랑	If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem	지은이랑

Korean	English	Notes
저는 존이랑 여행 갔어요.	I traveled with John.	polite informal form
저는 미영씨랑 영화보러 갈거예요.	I'm going to go see a movie with MiYoung.	polite informal form
저는 저녁먹은 후에 강아지랑 산책을 해요.	I usually take a walk with my god after dinner.	polite informal form
나는 제인이랑 지나랑 같이 살아.	I live with Jane and Jinah.	low form
비빔밥이랑 김밥 2줄이랑 국수랑 떡볶이 주세요.(식당에서)	One Bibimbab, two Kimbab, one Kukso, one Teokboki please. (at the restaurant)	polite informal form
한국인이랑 미국인은 눈색깔이 달라요.	Korean and American have different color of eyes.	polite informal form
너랑 나랑	You and me
난 이제 다시는 너랑 안놀거야.	I'll not hang out with you anymore.	low form
너랑 있고 싶어.	I want to be with you.	low form
나 술집 갈거야." "누구랑?" "철수랑."	I'm going to go to bar." "With whom?" "With ChulSu."	low form

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |Engex9 =I want to be with you.
 |Comment9 =low form
-|Korex10 = 돈이랑 여권이랑 챙겼어?
+|Korex10 =나 술집 갈거야."<br>"누구랑?"<br>"철수랑."
-|Engex10 =Did you pack your passport and money?
+|Engex10 =I'm going to go to bar."<br>"With whom?"<br>"With ChulSu."
 |Comment10 = low form
 }}