Difference between revisions of "School"
From Korean Wiki Project
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General== | ==General== | ||
| − | *[[결]][[석]](하다) - Absence, to be absent | + | *[[결]][[석]](하다) <缺席> - Absence, to be absent |
*[[교]][[내]] <校內> - Campus, school grounds | *[[교]][[내]] <校內> - Campus, school grounds | ||
*[[교]][[복]] <校服> - School uniform | *[[교]][[복]] <校服> - School uniform | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[교]][[육]](하다) <敎育> - Education, to educate | *[[교]][[육]](하다) <敎育> - Education, to educate | ||
*[[교]][[육]][[자]] <敎育者> - Educator | *[[교]][[육]][[자]] <敎育者> - Educator | ||
| − | *[[교]][[직]] <敎職> - Teaching profession | + | *[[교]][[직]] <敎職> - Teaching profession |
| − | + | ||
*[[담]][[임]] <擔任> - Home room teacher (explain) | *[[담]][[임]] <擔任> - Home room teacher (explain) | ||
| − | *[[반]] - Class. For example "우리 반 친구" means my classroom friend. | + | *[[반]] <班> - Class. For example "우리 반 친구" means my classroom friend. |
*[[반]][[장]] <班長> - Class leader | *[[반]][[장]] <班長> - Class leader | ||
| − | *[[부]][[반]][[장]] - Vice 반장 | + | *[[부]][[반]][[장]] <副班長> - Vice 반장 |
| − | *[[복]][[습]](하다) - Review, to review | + | *[[복]][[습]](하다) <復習> - Review, to review |
| − | *[[사]][[립]][[학]][[교]] < | + | *[[사]][[립]][[학]][[교]] <私立學校> - Private school |
| − | *[[공]][[립]][[학]][[교]] < | + | *[[공]][[립]][[학]][[교]] <公立學校> - Public school |
| − | *[[성]][[적]] - | + | *[[성]][[적]] <成績> - Grade, Result |
*손을 들다 - To raise your hand | *손을 들다 - To raise your hand | ||
| − | *[[수]][[업]](하다) - | + | *[[수]][[업]](하다) <授業> - Teach lessons to |
| − | *[[시]][[험]] - Test | + | *[[수]][[업]]받다 <授業> - Take a cla |
| + | *[[시]][[험]] <試驗> - Test | ||
*쉬는 [[시]][[간]] - Break time | *쉬는 [[시]][[간]] - Break time | ||
*스승 - Teacher, mentor | *스승 - Teacher, mentor | ||
| − | *[[신]][[임]][[교]][[사]] - New teacher | + | *[[신]][[임]][[교]][[사]] <新任敎師>- New teacher |
| − | * | + | *[[오]]타, 타이핑 [[실]][[수]] – Typo |
| − | * | + | *[[원]][[어]][[민]] [[선]][[생]]님 <原語民 先生-> - Native language teacher |
*[[유]][[치]][[원]] <幼稚園> - Kindergarten | *[[유]][[치]][[원]] <幼稚園> - Kindergarten | ||
| − | *[[점]][[수]] - Grade, score | + | *[[점]][[수]] <點數> - Grade, score |
| − | *[[제]][[출]]하다 - To turn in (something) | + | *[[제]][[출]]하다 <提出> - To turn in (something) |
| − | *[[주]][[목]]하다 - To pay attention | + | *[[주]][[목]]하다 <注目> - To pay attention |
| − | *[[중]][[간]][[고]][[사]] - Midterm exam | + | *[[중]][[간]][[고]][[사]] <中間考査> - Midterm exam |
| − | *[[지]][[각]](하다) - tardy, to be late | + | *[[기]][[말]][[고]][[사]] <期末考査> - Final exam |
| − | *[[참]][[여]](하다) - Participation | + | *[[학]][[기]][[말]] [[시]][[험]] - Final exam |
| − | *[[퇴]][[실]]시키다/쫓아내다 - To kick out, throw out (someone) | + | *[[지]][[각]](하다) <遲刻> - tardy, to be late |
| + | *[[참]][[여]](하다) <參與> - Participation | ||
| + | *[[퇴]][[실]]시키다/쫓아내다 <退室> - To kick out, throw out (someone) | ||
*[[학]][[교]] <學校> - School | *[[학]][[교]] <學校> - School | ||
| − | *[[학]][[급]] - Class (more formal) | + | *[[학]][[급]] <學級> - Class (more formal) |
*[[학]][[기]] <學期> - Semester | *[[학]][[기]] <學期> - Semester | ||
| − | + | ||
==Positions== | ==Positions== | ||
*[[학]][[생]] <學生> - a student | *[[학]][[생]] <學生> - a student | ||
| − | *[[교]][[수]] - a professor | + | *[[교]][[수]] <敎授> - a professor |
| − | *[[대]][[학]][[강]][[사]] - an instructor | + | *[[대]][[학]][[강]][[사]] <大學講師> - an instructor |
| − | *[[학]][[원]][[강]][[사]] - a teacher who works for institute | + | *[[학]][[원]][[강]][[사]] <學院講師>- a teacher who works for institute |
| − | *[[선]][[생]]님/[[교]][[사]] - a teacher who works for school | + | *[[선]][[생]]님/[[교]][[사]] <先生-/校舍> - a teacher who works for school |
| − | *[[교]][[직]][[원]] - a staff of a school | + | *[[교]][[직]][[원]] <敎職員> - a staff of a school |
==Grade== | ==Grade== | ||
Korean elementary school is from 1st grade to 6th grade (6 years) | Korean elementary school is from 1st grade to 6th grade (6 years) | ||
| Line 65: | Line 67: | ||
==Places== | ==Places== | ||
*카페테리아 - Cafeteria | *카페테리아 - Cafeteria | ||
| − | * | + | *[[매]][[점]] <賣店> - Snack bar |
| − | *[[도]][[서]][[관]] - Library | + | *[[도]][[서]][[관]] <圖書館> - Library |
| − | *[[체]][[육]][[관]] - Gym | + | *[[체]][[육]][[관]] <體育館> - Gym |
| − | *[[운]][[동]][[장]] - Playground | + | *[[운]][[동]][[장]] <運動場> - Playground |
| − | *[[교]][[문]] <校門>- School gate | + | *[[교]][[문]] <校門> - School gate |
==Types of schools== | ==Types of schools== | ||
| − | *[[유]][[치]][[원]] - Kindergarten | + | *[[유]][[치]][[원]] <幼稚園> - Kindergarten |
| − | *[[초]][[등]][[학]][[교]] - Elementary school | + | *[[초]][[등]][[학]][[교]] <初等學校> - Elementary school |
| − | *[[중 | + | *[[중]][[학]][[교]] <中學校> - Middle school |
| − | *[[고]][[등]][[학]][[교]] - High school | + | *[[고]][[등]][[학]][[교]] <高等學校> - High school |
| − | *[[고]][[교]] <高校> - High school | + | *[[고]][[교]] <高校> - Short of High school |
| − | *[[전]][[문]][[대]][[학]] - College | + | *[[전]][[문]][[대]][[학]] <專門大學> - College |
| − | *[[대]][[학]][[교]] - University | + | *[[대]][[학]][[교]] <大學校> - University |
| − | *[[대]][[학]][[원]] - Graduate school | + | *[[대]][[학]][[원]] <大學院> - Graduate school |
| − | *[[어]][[학]][[당]] - Language school | + | *[[어]][[학]][[당]] <語學堂> - Language school |
| − | *[[학]][[원]] - Educational institutes where Korean students go to learn after school and do extra studying on a certain topic or skill. | + | *[[학]][[원]] <學院> - Educational institutes where Korean students go to learn after school and do extra studying on a certain topic or skill. |
==Positions== | ==Positions== | ||
The honorific title [[님]] should be added when directly addressing these people to show more respect. | The honorific title [[님]] should be added when directly addressing these people to show more respect. | ||
| − | *[[부]][[장]](님) - Department head | + | *[[부]][[장]](님) <部長> - Department head |
| − | *[[선]][[생]](님) - Teacher | + | *[[선]][[생]](님) <先生> - Teacher |
*샘 - A contraction for 선생님 (very informal) | *샘 - A contraction for 선생님 (very informal) | ||
| − | *[[교]][[수]](님) - A professor | + | *[[교]][[수]](님) <敎授> - A professor |
| − | *[[박]][[사]](님) - A doctor, a PhD holder. | + | *[[박]][[사]](님) <博士> - A doctor, a PhD holder. |
*[[교]][[장]] <校長> / 교장선생님 - Principal | *[[교]][[장]] <校長> / 교장선생님 - Principal | ||
*[[교]][[감]] <校監> / 교감선생님 - Vice Principal | *[[교]][[감]] <校監> / 교감선생님 - Vice Principal | ||
==Classroom items== | ==Classroom items== | ||
| − | *[[연]][[필]] - Pencil | + | *[[연]][[필]] <鉛筆> - Pencil |
| + | *샤프 - Mechanical pencil | ||
| + | *펜 - Pen | ||
*지우개 - Eraser | *지우개 - Eraser | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*종이 - Paper | *종이 - Paper | ||
| + | *[[공]][[책]] <空冊> - Notebook | ||
| + | *[[책]][[상]] <冊床> - Desk | ||
| + | *[[칠]][[판]] <漆板> - Blackboard/Chalkboard | ||
| + | *[[분]][[필]] <粉筆> - Chalk | ||
*화이트 보드 - Whiteboard | *화이트 보드 - Whiteboard | ||
*풀 - Glue | *풀 - Glue | ||
*가위 - Scissors | *가위 - Scissors | ||
| − | * | + | *[[색]][[연]][[필]] <色鉛筆> - Colored Pencil |
*자 - Ruler | *자 - Ruler | ||
| − | |||
*책가방 - Backpack | *책가방 - Backpack | ||
*[[필]][[통]] - Pencil case | *[[필]][[통]] - Pencil case | ||
| − | *책 - Book | + | *[[책]] <冊> - Book |
| − | *[[계]][[산]][[기]] - Calculator | + | *[[계]][[산]][[기]] <計算器> - Calculator |
| − | * | + | *[[봉]][[투]] <封套> - Envelope |
| − | * | + | *[[복]][[사]][[기]] <複寫機> - Photocopier |
*테이프 - Tape (Konglish) | *테이프 - Tape (Konglish) | ||
==Basic Subjects== | ==Basic Subjects== | ||
Revision as of 10:05, 2 July 2009
Contents
General
- 결석(하다) <缺席> - Absence, to be absent
- 교내 <校內> - Campus, school grounds
- 교복 <校服> - School uniform
- 교실 <敎室> - Classroom
- 교육(하다) <敎育> - Education, to educate
- 교육자 <敎育者> - Educator
- 교직 <敎職> - Teaching profession
- 담임 <擔任> - Home room teacher (explain)
- 반 <班> - Class. For example "우리 반 친구" means my classroom friend.
- 반장 <班長> - Class leader
- 부반장 <副班長> - Vice 반장
- 복습(하다) <復習> - Review, to review
- 사립학교 <私立學校> - Private school
- 공립학교 <公立學校> - Public school
- 성적 <成績> - Grade, Result
- 손을 들다 - To raise your hand
- 수업(하다) <授業> - Teach lessons to
- 수업받다 <授業> - Take a cla
- 시험 <試驗> - Test
- 쉬는 시간 - Break time
- 스승 - Teacher, mentor
- 신임교사 <新任敎師>- New teacher
- 오타, 타이핑 실수 – Typo
- 원어민 선생님 <原語民 先生-> - Native language teacher
- 유치원 <幼稚園> - Kindergarten
- 점수 <點數> - Grade, score
- 제출하다 <提出> - To turn in (something)
- 주목하다 <注目> - To pay attention
- 중간고사 <中間考査> - Midterm exam
- 기말고사 <期末考査> - Final exam
- 학기말 시험 - Final exam
- 지각(하다) <遲刻> - tardy, to be late
- 참여(하다) <參與> - Participation
- 퇴실시키다/쫓아내다 <退室> - To kick out, throw out (someone)
- 학교 <學校> - School
- 학급 <學級> - Class (more formal)
- 학기 <學期> - Semester
Positions
- 학생 <學生> - a student
- 교수 <敎授> - a professor
- 대학강사 <大學講師> - an instructor
- 학원강사 <學院講師>- a teacher who works for institute
- 선생님/교사 <先生-/校舍> - a teacher who works for school
- 교직원 <敎職員> - a staff of a school
Grade
Korean elementary school is from 1st grade to 6th grade (6 years) and middle school is from 7th grade to 9th grade (3 years) and high school is from 10th grade to 12th grade (3 years).
- 초등학교 - elementary school
- 중학교 - middle school
- 고등학교 - high school
- 학년 <學年> - Grade, level (pronounced 항년)
- (초등학교) 일학년 - 1st grade (literally first year[of elementary school])
- (초등학교) 이학년 - 2nd grade (literally second year[of elementary school])
- (초등학교) 삼학년 - 3rd grade (literally third year[of elementary school])
- (초등학교) 사학년 - 4th grade (literally forth year[of elementary school])
- (초등학교) 오학년 - 5th grade (literally fifth year[of elementary school])
- (초등학교) 육학년 - 6th grade (literally sixth year[of elementary school])
- (중학교) 일학년 - 7th grade (literally first year[of middle school])
- (중학교) 이학년 - 8th grade (literally first year[of middle school])
- (중학교) 삼학년 - 9th grade (literally first year[of middle school])
- (고등학교) 일학년 - 10th grade (literally first year[of high school])
- (고등학교) 이학년 - 11th grade (literally second year[of high school])
- (고등학교) 삼학년 - 12th grade (literally third year[of high school])
Places
- 카페테리아 - Cafeteria
- 매점 <賣店> - Snack bar
- 도서관 <圖書館> - Library
- 체육관 <體育館> - Gym
- 운동장 <運動場> - Playground
- 교문 <校門> - School gate
Types of schools
- 유치원 <幼稚園> - Kindergarten
- 초등학교 <初等學校> - Elementary school
- 중학교 <中學校> - Middle school
- 고등학교 <高等學校> - High school
- 고교 <高校> - Short of High school
- 전문대학 <專門大學> - College
- 대학교 <大學校> - University
- 대학원 <大學院> - Graduate school
- 어학당 <語學堂> - Language school
- 학원 <學院> - Educational institutes where Korean students go to learn after school and do extra studying on a certain topic or skill.
Positions
The honorific title 님 should be added when directly addressing these people to show more respect.
- 부장(님) <部長> - Department head
- 선생(님) <先生> - Teacher
- 샘 - A contraction for 선생님 (very informal)
- 교수(님) <敎授> - A professor
- 박사(님) <博士> - A doctor, a PhD holder.
- 교장 <校長> / 교장선생님 - Principal
- 교감 <校監> / 교감선생님 - Vice Principal
Classroom items
- 연필 <鉛筆> - Pencil
- 샤프 - Mechanical pencil
- 펜 - Pen
- 지우개 - Eraser
- 종이 - Paper
- 공책 <空冊> - Notebook
- 책상 <冊床> - Desk
- 칠판 <漆板> - Blackboard/Chalkboard
- 분필 <粉筆> - Chalk
- 화이트 보드 - Whiteboard
- 풀 - Glue
- 가위 - Scissors
- 색연필 <色鉛筆> - Colored Pencil
- 자 - Ruler
- 책가방 - Backpack
- 필통 - Pencil case
- 책 <冊> - Book
- 계산기 <計算器> - Calculator
- 봉투 <封套> - Envelope
- 복사기 <複寫機> - Photocopier
- 테이프 - Tape (Konglish)
