Difference between revisions of "TTMIK nivel 1 lección 1"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
안녕하세요. = Hola. / Hey. / ¿Cómo estás? / Buenas días. / Buenas tardes. / etc...
+
안녕하세요. = Hola. / Hey. / ¿Cómo está? / Buenos días. / Buenas tardes. / etc...
 
<br />
 
<br />
 
<big><u>안녕</u>+<u>하세요</u> = 안녕하세요.</big><br />
 
<big><u>안녕</u>+<u>하세요</u> = 안녕하세요.</big><br />
Line 6: Line 6:
 
<br />
 
<br />
 
안녕 = bienestar, paz, salud<br />
 
안녕 = bienestar, paz, salud<br />
하세요 = estás, ¿estás?, por favor esté.<br />
+
하세요 = está, ¿está?, estáis, están, por favor esté.<br />
 +
(El verbo Coreano no distingue por persona, sea 1a, 2a, or 3a singular o plural)<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
안녕하세요 es la forma más común de saludar a alguien en coreano, y 안녕하세요 está en<br />
+
"안녕하세요?" es la forma más común de saludar a alguien en Coreano, y 안녕하세요 está en<br />
존댓말 [jondaetmal], lenguaje formal/educado. Cuando alguien te saluda diciendo 안녕하세요, tu<br />
+
존댓말 [jondaenmal], lenguaje formal/educado, como hablando de 'usted' en Español. Cuando alguien lo saluda diciendo 안녕하세요, usted<br />
puedes saludar de vuelta diciendo simplemente 안녕하세요.<br />
+
puede regresar el saludo diciendo simplemente 안녕하세요.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Line 21: Line 22:
 
감사합니다. = Gracias.<br />
 
감사합니다. = Gracias.<br />
 
<big><u>감사</u> + <u>합니다</u> = 감사합니다.</big><br />
 
<big><u>감사</u> + <u>합니다</u> = 감사합니다.</big><br />
[gam-sa]        [hap-ni-da]<br />
+
[kam-sa]        [ham-ni-da]<br />
 
<br />
 
<br />
 
감사 = apreciación, gratitud, agradecido<br />
 
감사 = apreciación, gratitud, agradecido<br />
  
합니다 = estoy, estoy haciendo<br />
+
합니다 = estoy, hago<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
  
감사합니다 es la forma educada más común de decir "Gracias". 감사 significa "gratitud" y 합니다 significa "hago" o "estoy haciendo en 존댓말, lenguaje formal/educado, por lo tanto al juntar ambas significa "Gracias" o "Estoy agradecido". Puedes usar esta expresión, 감사합니다, cuando quieras decir "Gracias." en Español.<br />
+
감사합니다 es la forma educada más común de decir "Gracias". 감사 significa "gratitud" y 합니다 significa "hago" o "estoy haciendo en 존댓말, lenguaje formal/educado, por lo tanto al juntar ambas significa "Gracias" o "Estoy agradecido". Puede usar esta expresión, 감사합니다, cuando quiera decir "Gracias." en Español.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
{{TTMIK bottom}}
 
{{TTMIK bottom}}

Revision as of 08:54, 15 June 2011

안녕하세요. = Hola. / Hey. / ¿Cómo está? / Buenos días. / Buenas tardes. / etc...
안녕+하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]


안녕 = bienestar, paz, salud
하세요 = está, ¿está?, estáis, están, por favor esté.
(El verbo Coreano no distingue por persona, sea 1a, 2a, or 3a singular o plural)


"안녕하세요?" es la forma más común de saludar a alguien en Coreano, y 안녕하세요 está en
존댓말 [jondaenmal], lenguaje formal/educado, como hablando de 'usted' en Español. Cuando alguien lo saluda diciendo 안녕하세요, usted
puede regresar el saludo diciendo simplemente 안녕하세요.


Conversación de Ejemplo

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hola.
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hey.


감사합니다. = Gracias.
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[kam-sa] [ham-ni-da]

감사 = apreciación, gratitud, agradecido

합니다 = estoy, hago


감사합니다 es la forma educada más común de decir "Gracias". 감사 significa "gratitud" y 합니다 significa "hago" o "estoy haciendo en 존댓말, lenguaje formal/educado, por lo tanto al juntar ambas significa "Gracias" o "Estoy agradecido". Puede usar esta expresión, 감사합니다, cuando quiera decir "Gracias." en Español.




TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.