TTMIK seviye 2 ders 28

From Korean Wiki Project
Revision as of 08:34, 14 October 2011 by Esmara (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Önceki derslerimiz sayesinde birçok ek öğrendik ve bu dersimizde bir başka ek olan -(으)로 [-(ı)ro] ekine bakacağız.

Yapı:

İsim ünsüzle bitiyorsa + -으로

İsim ünlüyle ve ㄹ ünsüzü ile bitiyorsa + -로

-(으)로 bir isim ve bir fiili çok yakından bağlar ve çeşitli fonsiyonlara sahip olabilir. -(으)로 ile bir nesnenin neden yapıldığını, olan birşeyin ya da hastalığın nedenini, birinin hangi yöne gittiğini,birşeyler yapan birinin kimliği yada durumunun içeriğini belirtebilirsin.


Örnekler:

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-dıl-da]

= 나무 (ahşap,tahta,odun) + -로 + 만들다 (yapmak)

= ahşap ile (birşey) yapmak


2. 왼쪽으로 가다 [ven-co-gı-ro ga-da]

= 왼쪽 (sol taraf) + -으로 + 가다 (gitmek)

= sola gitmek

= sol tarafa gitmek


3. 이 길로 가다 [i gil-lo ga-da]

= 이 (bu) 길 (sokak/yol) + -로 + 가다 (gitmek)

= bu yoldan gitmek

= bu sokaktan gitmek


4. 펜으로 쓰다 [pe-nı-ro ssı-da]

= 펜 (kalem) + -으로 + 쓰다 (yazmak)

= kalem ile yazmak


5. 한국어로 말하다 [han-gu-go-ro ma-ra-da]

= 한국어 (Korece) + 로 + 말하다 (söylemek/konuşmak)

= Korece(yle) konuşmak


6. 치즈로 유명하다 [çi-cı-ro yum-yong-ha-da]

= 치즈 (peynir) + 로 + 유명하다 (ünlü olmak)

= peyniriyle ünlü olmak


7. 사고로 다치다 [sa-go-ro da-çi-da]

= 사고 (kaza) + 로 + 다치다 (yaralanmak)

= kazada yaralanmak


Örnek Cümleler:

1. 이거 뭐로 만들었어요?

[i-go mo-ro man-dı-ros-so-yo?]

= Bunu ne ile yaptın?

= Bu neyle yapıldı?


2. 오늘 택시로 왔어요?

[o-nıl tek-şi-ro vas-so-yo?]

= Bugün taksiyle mi geldin?


3. 버스로 갈 거예요.

[bo-sı-ro gal go-ye-yo.]

= Otobüsle gideceğim.


4. 저를 친구로 생각해요?

[co-rıl çin-gu-ro seng-ga-ke-yo?]

= Beni arkadaşın olarak düşünüyor musun?


5. 2번 출구로 나오세요.

[i-bon çul-gu-ro na-o-se-yo.]

= 2 numaralı kapıdan çıkınız



TTMIK.png
Bu PDF TalkToMeInKorean.com adresinde yer alan MP3 audio dersler ışığında hazırlanmıştır. Korece öğrenimini yaygınlaştırmak amacı ile ücretsiz olarak paylaşımı açıktır. Soru ve görüşleriniz için TalkToMeInKorean.com adresini ziyaret ediniz.



Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.