서당개 삼 년에 풍월 읊는다

Literal Meaning

A dog raised at Sodang for three years, can chant Chinese lessons.

Usage

A person is highly influenced by the atmosphere he is in.

서당 was a private school where the children of aristocracy and well-to-do families learned Chinese characters and chanted Chinese syllables according to the instruction of a teacher.