View source for TTMIK taso 2 oppitunti 19

= Verbien muuttaminen substantiiveiksi / -는 것 =

[[http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-2-lesson-19/ Tason 2 oppitunti 19]]<br /><br />

[[TTMIK_taso_2_oppitunti_14|Tason 2 oppitunnissa 14]] opimme kuinka verbi muutetaan substantiivimuotoon, että voimme oppia kuin lisätään merkitys "myös" verbiin. pienenä kertauksena: että voit liittää partikkelin -도 verbin perään, täytyy verbin vartaloon liittää <font color=deeppink>-기</font> ja sitten lisätä verbi 하다. (eli 먹기도 해요.)<br /><br />

Tässä oppitunnissa katsomme <font color=deeppink>yleisempää tapaa tehdä substantiiveja verbeistä</font>. Se, että ymmärrät kuinka tämä toimii, auttaa sinua suuresti ymmärtämään useita muita koreankielisiä ilmauksia.<br />

== <font color=deeppink>-는 것 [-neun geot]</font> ==

Tämä on kaikkein yleisin perustapa muuttaa verbi substantiiviksi. Alunperin 것 [geot] tarkoittaa "asia", "esine" tai "juttu", mutta kun sitä käytetään tähän tapaan, se voi tarkoittaa myös "seikka" tai "teko".<br /><br />

'''Rakenne:'''<br />
<big><font color=deeppink>- Verbin vartalo + -는 것</font></big><br /><br />

Muuttamalla verbit substantiiveiksi, [verbin vartalo + -는 것] voi tarkoittaa monia eri asioita.<br />
1. jonkin "tekeminen"<br />
2. jonkin "tekemisen" teko<br />
3. asia, jota "teet"<br />
4. se mitä "teet"”<br /><br />

Esimerkkejä:<br />
보다 [bo-da] = nähdä<br />
보는 것 [bo-neun geot] = näkeminen, näkemisen teko, asia jonka näen, se mitä näen<br /><br />

가다 [ga-da] = mennä<br />
가는 것 [ga-neun geot] = meneminen, menemisen teko<br /><br />

먹다 [meok-da] = syödä<br />
먹는 것 [meok-neun geot] = syöminen, syömisen teko, asia jota syön, se mitä syön<br /><br />

사다 [sa-da] = ostaa<br />
사는 것 [sa-neun geot] = ostaminen, ostamisen teko, asia jonka ostat, se mitä ostat<br /><br />

Huomaa, että tämä koskee vain nykymuodossa olevia verbejä. Katsomme miten sanotaan asioita kuten "asia, jonka aiot ostaa" tai "asia, jonka ostit" tulevissa oppitunneissa, mutta mainittakoot, että menneen muodon muodostamiseksi käytä rakennetta -(으)ㄴ 것 ja fuuturin muodostamiseksi käytä rakennetta -(으)ㄹ 것<br /><br />

산 것 = se mitä ostit<br />
사는 것 = se mitä ostatbuy<br />
살 것 = se mitä ostat (tulevaisuudessa)<br /><br />

먹은 것 = se mitä söit<br />
먹는 것 = se mitä syöt<br />
먹을 것 = se mitä syöt (tulevaisuudessa)<br />

== <font color=deeppink>-는 것 vs. -는 거</font> ==
-는 것 on standardin mukainen muoto, mutta usein, poislukien hyvin muodolliset tilanteet, muotoa -는 거 käytetään yleisemmin, koska se on helpompi ääntää.<br /><br />

지금 듣는 것은 노래예요.<br />
[ji-geum deut-neun geo-seun no-rae-ye-yo.]<br />
= Se mitä kuuntelen nyt on laulu.<br />
==> 지금 듣는 거는 노래예요.<br /><br />

오늘 만나는 것 알아요?<br />
[o-neul man-na-neun geot a-ra-yo?]<br />
= Tiedätkö, että me tapaamme tänään?<br />
==> 오늘 만나는 거 알아요?<br /><br />

매운 것 잘 먹어요?<br />
[mae-un geot jal meo-geo-yo?]<br />
= Syötkö mielelläsi tulisia juttuja?<br />
==> 매운 거 잘 먹어요?<br />

=== Lisää esimerkkilauseita ===

1. 제 취미는 영화 보는 거예요. [je chwi-mi-neun yeong-hwa bo-neun geo-ye-yo.]<br />
= Harrastukseni on elokuvien katsominen.<br /><br />

2. 요즘 공부하는 거는 뭐예요? [yo-jeum gong-bu-ha-neun geo-neun mwo-ye-yo?]<br />
= Mikä se on, mitä olet opiskellut viime aikoina?<br />
= 요즘 뭐 공부해요?<br /><br />

3. 저는 친구랑 수다떠는 거를 좋아해요.<br />
[jeo-neun chin-gu-rang su-da-tteo-neun geo-reul jo-a-hae-yo.]<br />
= Minä tykkään kavereitteni kanssa juttelemisesta.
<br />
<br />
{{TTMIK bottom fi}}