Jump to content

IPA: Difference between revisions

From Korean Wiki Project
Created page with 'This page will have all the IPAs needed to read Korean words written in IPA.'
 
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
This page will have all the IPAs needed to read Korean words written in IPA.
__NOTOC__
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents Korean language pronunciations.
 
{|
|-----
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
 
===Korean consonants===
|-
! IPA
! Hangul
! <small>[[wikipedia:Revised Romanization of Korean|RR trans.]]</small>
! English equivalent
! Notes
|-
|align="center"|<big>b</big>|| ㅂ || b || '''''b'''all'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>bʱ</big>|| ㅍ || p || ''a'''bh'''or'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>ɕ</big>|| ㅅ || s || '''''sh'''e'' || before [i] or [j]
|-
|align="center"|<big>ɕ͈</big>|| ㅆ || ss || — || before [i] or [j]<br>tense [ɕ]
|-
|align="center"|<big>d</big>|| ㄷ || d || '''''d'''oll'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>dʱ</big>|| ㅌ || t || ''ol'''dh'''ouse'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>dʑ</big>|| ㅈ || j || '''''g'''ee'' || between voiced sounds
|-
|align=''center''|<big>dʑʱ</big>|| ㅊ || ch || ''he'''dgeh'''og'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>ɡ</big>|| ㄱ || g || '''''g'''all'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>ɡʱ</big>|| ㅋ || k || ''do'''gh'''ouse'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>h</big>|| ㅎ || h || '''''h'''all'' ||
|-
|align="center"|<big>ɦ</big>|| ㅎ || h || ''a'''h'''ead'' || between voiced sounds
|-
|align="center"|<big>j</big>|| {{nowrap|ㅖ, ㅒ, ㅑ,}}<br>{{nowrap|ㅛ, ㅠ, ㅕ}} || y || '''''y'''’all'' || Spelled by doubling the dot on the vowel.
|-
|align="center"|<big>k</big>|| ㄱ, ㅋ || g, k || — || ㅋ is [k] at the end of a syllable.
|-
|align="center"|<big>k͈</big>|| ㄲ || kk || ''s'''k'''in'' || tense [k]
|-
|align="center"|<big>kʰ</big>|| ㅋ, ㅎㄱ || k || '''''c'''all'' ||
|-
|align="center"|<big>l</big>|| ㄹ, ㄴ || l || ''ca'''ll''''' || ㄹ is [l] at the end of a syllable.<br>ㄹㄴ and ㄴㄹ may be [ll] or [lː]. Across word boundaries though, ㄴ-ㄹ is [nn] or [nː].
|-
|align="center"|<big>m</big>|| ㅁ, ㅂ || m || '''''m'''all'' || ㅂ is [m] before [n] or [m].
|-
|align="center"|<big>n</big>|| ㄴ, ㄹ,<br>{{nowrap|ㄷ, ㅅ, ㅈ}} || n || '''''n'''ot'' || ㄹ may be [n] at the start of a word.<br>ㄷ, ㅅ, ㅈ are [n] before [n] or [m].
|-
|align="center"|<big>ŋ</big>|| ㅇ, ㄱ || ng || ''ki'''ng''''' || ㅇ is only [ŋ] at the end of a syllable.<br>ㄱ is [ŋ] before [n], [m] or [ɾ]
|-
|align="center"|<big>p</big>|| ㅂ, ㅍ || b, p || — || ㅍ is [p] at the end of a syllable.
|-
|align="center"|<big>p͈</big>|| ㅃ || pp || ''s'''p'''an'' || tense [p]
|-
|align="center"|<big>pʰ</big>|| ㅍ, ㅎㅂ || p || '''''p'''all'' ||
|-
|align="center"|<big>ɾ</big>|| ㄹ || r || — || A [[wikipedia:flap consonant|flap]], like Scots ''r'' or American ''la'''dd'''er,'' between vowels
|-
|align="center"|<big>s</big>|| ㅅ || s || — || [s] with almost no [[wikipedia:Sibilant consonant|sibilance]]
|-
|align="center"|<big>s͈</big>|| ㅆ || ss || '''''S'''aul'' || tense [s]
|-
|align="center"|<big>t</big>|| ㄷ<br>{{nowrap|ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅎ}} || d<br>t || — || All are [t] and RR ''t'' at the end of a syllable. The only things to end in ㅎ are the name of the ㅎ jamo, which is called "히읗," and certain verb stems like 좋 from 좋다. Only relevant when teaching grammar or linguistics.
|-
|align="center"|<big>t͈</big>|| ㄸ || tt || ''s'''t'''all'' || tense [t]
|-
|align="center"|<big>tʰ</big>|| ㅌ, ㅎㄷ || t || '''''t'''all'' ||
|-
|align="center"|<big>tɕ</big>|| ㅈ || j || ''ea'''ch''''' ||
|-
|align="center"|<big>tɕ͈</big>|| ㅉ || jj || — || tense [tɕ]
|-
|align="center"|<big>tɕʰ</big>|| ㅊ, ㅎㅈ || ch || '''''ch'''in'' ||
|-
|align="center"|<big>w</big>|| ㅜ, ㅗ || w || '''''w'''all'' || spelled ㅜ before [ʌ], [e], [i];<br>ㅗ before [ɛ], [e],* [a]
|-
|  || colspan=4| *ㅚ is pronounced [we] by most, but as the rounded ''ö'' vowel [ø] by some older speakers.
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="4"|
 
===Korean vowels===
|-
! IPA
! Hangul
! <small>[[wikipedia:Revised Romanization of Korean|RR trans.]]</small>
! Notes
|-
|align="center"|<big>ɑ</big>|| rowspan=3|ㅏ ||rowspan=3| a || rowspan=3|''sp'''a'''''
|-
|align="center"|<big>aː</big>
|-
|align="center"|<big>ɑ̃</big>
|-
|align="center"|<big>e</big>|| rowspan=3|ㅔ || rowspan=3|e ||rowspan=3| Similar to the beginning of the diphthong in ''m'''ai'''n''
|-
|align="center"|<big>eː</big>
|-
|align="center"|<big>ẽ</big>
|-
|align="center"|<big>ɛ</big>|| rowspan=3|ㅐ || rowspan=3|ae || rowspan=3|''m'''e'''t''; similar to ''e'' for young speakers.
|-
|align="center"|<big>ɛː</big>
|-
|align="center"|<big>ɛ̃</big>
|-
|align="center"|<big>i</big>|| rowspan=3|ㅣ || rowspan=3|i || rowspan=3|''m'''ea'''n''
|-
|align="center"|<big>iː</big>
|-
|align="center"|<big>ĩ</big>
|-
|align="center"|<big>o</big>|| rowspan=3|ㅗ || rowspan=3|o || rowspan=3|Spanish ''o'' or French ''eau''
|-
|align="center"|<big>oː</big>
|-
|align="center"|<big>õ</big>
|-
|align="center"|<big>u</big>|| rowspan=3|ㅜ || rowspan=3|u || rowspan=3|''m'''oo'''n''
|-
|align="center"|<big>uː</big>
|-
|align="center"|<big>ũ</big>
|-
|align="center"|<big>ʌ, ɔ</big>|| rowspan=3| ㅓ || rowspan=3| eo || rowspan=3| ''y'''ou'''ng'' (these are pronounced [ɔ], as in ''north,'' in Seoul and North Korea)
|-
|align="center"|<big>əː, ɔː</big>
|-
|align="center"|<big>ʌ̃, ɔ̃</big>
|-
|align="center"|<big>ɯ, ɨ</big>|| rowspan=3|ㅡ ||rowspan=3| eu || rowspan=3| Separate sound in Standard Korean; similar to ''eo'' for many dialects.
|-
|align="center"|<big>ɯː</big>
|-
|align="center"|<big>ɯ̃</big>
|}
 
{| class="IPA wikitable"
! colspan="4"|
 
===Korean diphthongs===
|-
! IPA
! Hangul
! <small>[[wikipedia:Revised Romanization of Korean|RR trans.]]</small>
! Notes
|-
|align="center"|<big>ɯi</big>|| ㅢ || ui ||
|-
|align="center"|<big>ø,<br>we</big>|| ㅚ || oe || ㅚ is pronounced [we] by most, but as the rounded ''ö'' vowel [ø] by some older speakers.
|}
 
{| class="IPA wikitable"
! colspan=3|
===Sounds not written in hangul===
|-
! IPA!! Explanation
|-
|align="center"|<big> ː </big> || [[wikipedia:Long vowel|Long vowel]]. Long [ʌ] is [əː]. Young speakers in Seoul do not use length consistently, if at all.
|-
|align="center"|<big> ˈ </big> || [[wikipedia:Stress|Primary Stress]].
|-
|align="center"|<big> ˌ </big> || [[wikipedia:Stress|Secondary Stress]].
|-
|align="center"|<big>  ̃ </big> || [[wikipedia:Nasal vowel|Nasal vowel]]. Nasal [ʌ] is [ʌ̃].
|}
|}

Latest revision as of 02:39, 12 December 2019

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Korean language pronunciations.

Korean consonants

IPA Hangul RR trans. English equivalent Notes
b b ball between voiced sounds
p abhor between voiced sounds
ɕ s she before [i] or [j]
ɕ͈ ss before [i] or [j]
tense [ɕ]
d d doll between voiced sounds
t oldhouse between voiced sounds
j gee between voiced sounds
dʑʱ ch hedgehog between voiced sounds
ɡ g gall between voiced sounds
ɡʱ k doghouse between voiced sounds
h h hall
ɦ h ahead between voiced sounds
j ㅖ, ㅒ, ㅑ,
ㅛ, ㅠ, ㅕ
y y’all Spelled by doubling the dot on the vowel.
k ㄱ, ㅋ g, k ㅋ is [k] at the end of a syllable.
kk skin tense [k]
ㅋ, ㅎㄱ k call
l ㄹ, ㄴ l call ㄹ is [l] at the end of a syllable.
ㄹㄴ and ㄴㄹ may be [ll] or [lː]. Across word boundaries though, ㄴ-ㄹ is [nn] or [nː].
m ㅁ, ㅂ m mall ㅂ is [m] before [n] or [m].
n ㄴ, ㄹ,
ㄷ, ㅅ, ㅈ
n not ㄹ may be [n] at the start of a word.
ㄷ, ㅅ, ㅈ are [n] before [n] or [m].
ŋ ㅇ, ㄱ ng king ㅇ is only [ŋ] at the end of a syllable.
ㄱ is [ŋ] before [n], [m] or [ɾ]
p ㅂ, ㅍ b, p ㅍ is [p] at the end of a syllable.
pp span tense [p]
ㅍ, ㅎㅂ p pall
ɾ r A flap, like Scots r or American ladder, between vowels
s s [s] with almost no sibilance
ss Saul tense [s]
t
ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
d
t
All are [t] and RR t at the end of a syllable. The only things to end in ㅎ are the name of the ㅎ jamo, which is called "히읗," and certain verb stems like 좋 from 좋다. Only relevant when teaching grammar or linguistics.
tt stall tense [t]
ㅌ, ㅎㄷ t tall
j each
tɕ͈ jj tense [tɕ]
tɕʰ ㅊ, ㅎㅈ ch chin
w ㅜ, ㅗ w wall spelled ㅜ before [ʌ], [e], [i];
ㅗ before [ɛ], [e],* [a]
*ㅚ is pronounced [we] by most, but as the rounded ö vowel [ø] by some older speakers.

Korean vowels

IPA Hangul RR trans. Notes
ɑ a spa
ɑ̃
e e Similar to the beginning of the diphthong in main
ɛ ae met; similar to e for young speakers.
ɛː
ɛ̃
i i mean
ĩ
o o Spanish o or French eau
õ
u u moon
ũ
ʌ, ɔ eo young (these are pronounced [ɔ], as in north, in Seoul and North Korea)
əː, ɔː
ʌ̃, ɔ̃
ɯ, ɨ eu Separate sound in Standard Korean; similar to eo for many dialects.
ɯː
ɯ̃

Korean diphthongs

IPA Hangul RR trans. Notes
ɯi ui
ø,
we
oe ㅚ is pronounced [we] by most, but as the rounded ö vowel [ø] by some older speakers.

Sounds not written in hangul

IPA Explanation
ː Long vowel. Long [ʌ] is [əː]. Young speakers in Seoul do not use length consistently, if at all.
ˈ Primary Stress.
ˌ Secondary Stress.
̃ Nasal vowel. Nasal [ʌ] is [ʌ̃].