G-Dragon - Heartbreaker: Difference between revisions
DigitalSoju (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Music kor eng | {{Music kor eng | ||
|kor = | |kor = | ||
A-Yo! Finally! <br> | A-Yo! Finally! <br> | ||
Is this what you been waiting for? <br> | Is this what you been waiting for? <br> | ||
BRAND NEW G.D! <br> | BRAND NEW G.D! <br> | ||
I'm all by my self But it's so Good<br> | I'm all by my self But it's so Good<br> | ||
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br> | You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br> | ||
Let me take this song here <br> | Let me take this song here <br> | ||
나도 어디서 꿀리진 않아<br> | <br> | ||
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어<br> | 나도 어디서 꿀리진 않아<br> | ||
너 하나 때문에 망가진 몸<br> | 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어<br> | ||
사라진 꿈 못 찾는 맘<br> | 너 하나 때문에 망가진 몸<br> | ||
널 위해서 라면 내 한 몸 날려<br> | 사라진 꿈 못 찾는 맘<br> | ||
네가 있는 곳이면 달려<br> | 널 위해서 라면 내 한 몸 날려<br> | ||
하지만 그대 내게 안녕 또 안녕<br> | 네가 있는 곳이면 달려<br> | ||
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> | 하지만 그대 내게 안녕 또 안녕<br> | ||
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해<br> | 넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> | ||
그래도 좋다고 기회를 달래도<br> | 짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해<br> | ||
한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요<br> | 그래도 좋다고 기회를 달래도<br> | ||
No<br> | 한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요<br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | <br> | ||
내가 뭘 잘못 했는지<br> | No no<br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | ||
No way (No Way ) No Way (No way ) <br> | 내가 뭘 잘못 했는지<br> | ||
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | ||
잘 사나 보자고 (Love is hate it)<br> | No way (No Way ) No Way (No way ) <br> | ||
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> | 니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> | ||
내 사랑을 비굴해? <br> | 잘 사나 보자고 (Love is hate it)<br> | ||
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해<br> | 지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> | ||
니 가증 스런 입 다물래<br> | 내 사랑을 비굴해? <br> | ||
상대가 누군지 알고 말해<br> | 매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해<br> | ||
난 이제 out of control <br> | 니 가증 스런 입 다물래<br> | ||
혼자서 계속 return - 리턴<br> | 상대가 누군지 알고 말해<br> | ||
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕<br> | 난 이제 out of control <br> | ||
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> | 혼자서 계속 return - 리턴<br> | ||
화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해<br> | 그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕<br> | ||
그래도 좋다고 기회를 달래도<br> | 넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> | ||
한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요<br> | 화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해<br> | ||
No<br> | 그래도 좋다고 기회를 달래도<br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | 한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요<br> | ||
내가 뭘 잘못 했는지<br> | <br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | No no<br> | ||
No way (No Way ) No way (No way ) <br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | ||
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> | 내가 뭘 잘못 했는지<br> | ||
잘 사나 보자고 <br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | ||
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> | No way (No Way ) No way (No way ) <br> | ||
내 사랑을 비울래 <br> | 니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> | ||
I still still be there <br> | 잘 사나 보자고 <br> | ||
꺼진 니 전화기에<br> | 지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> | ||
I still still be there <br> | 내 사랑을 비울래 <br> | ||
네 집 앞 편지함에<br> | I still still be there <br> | ||
난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도<br> | 꺼진 니 전화기에<br> | ||
I will still be there <br> | I still still be there <br> | ||
영원히 함께하잔 그 말들<br> | 네 집 앞 편지함에<br> | ||
잠깐의 달콤함 뿐이라고<br> | 난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도<br> | ||
그댄 왜 아무렇지 않냐고<br> | I will still be there <br> | ||
Hey <br> | 영원히 함께하잔 그 말들<br> | ||
난 이렇게 아픈데 <br> | 잠깐의 달콤함 뿐이라고<br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | 그댄 왜 아무렇지 않냐고<br> | ||
내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지) <br> | Hey <br> | ||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | 난 이렇게 아픈데 <br> | ||
No way (No Way ) No way (No way ) <br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | ||
You're Ma heart heartbreaker <br> | 내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지) <br> | ||
You're Ma heart heartbreaker breaker <br> | You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | ||
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br> | No way (No Way ) No way (No way ) <br> | ||
You're Ma heart heartbreaker <br> | |||
|eng = | You're Ma heart heartbreaker breaker <br> | ||
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br> | |||
I'm out<br> | |||
|eng =A-Yo! Finally! <br> | |||
Is this what you been waiting for? <br> | |||
BRAND NEW G.D! <br> | |||
I'm all by my self But it's so Good<br> | |||
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br> | |||
Let me take this song here <br> | |||
<br> | |||
I don't fall either, i'm still useful, I didn't die<br> | |||
Because of you my body's destroyed, my dream's shattered, <br> | |||
my heart's lost<br> | |||
For you I'd throw away this body, I'd run to where you are<br> | |||
But you said to me goodbye, goodbye<br> | |||
What's the reason why you don't want me?<br> | |||
Your annoyed expression, tell me everything, it saddens me<br> | |||
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br> | |||
You looked back once again with that cold look I dislike<br> | |||
<br> | |||
No No<br> | |||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | |||
What couldn't I do right?<br> | |||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | |||
No way, No way | |||
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br> | |||
Let's see you live right<br> | |||
Lovers and haters<br> | |||
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br> | |||
The tragedy of my love | |||
No way<br> | |||
<br> | |||
I ask the same questions every day, you say I changed<br> | |||
Will you shut your disgusting mouth?<br> | |||
Speak when you know who you're talking to<br> | |||
Now I'm out of control, constantly alone<br> | |||
In that place, in that spot, goodbye, goodbye<br> | |||
What's the reason why you don't want me?<br> | |||
Your voice angers me, see everything, it saddens me<br> | |||
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br> | |||
You looked back once again with that cold look I hate<br> | |||
<br> | |||
No No<br> | |||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | |||
What couldn't I do right?<br> | |||
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> | |||
No way, No way | |||
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br> | |||
Let's see you live right<br> | |||
Lovers and haters<br> | |||
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br> | |||
The tragedy of my love | |||
I'll still still be there (in your turned off phone) | |||
I'll still still be there (in my house mailbox) | |||
I still... for you (even if we're strangers now) | |||
I will still be there | |||
These words about being together forever | |||
They were just of a sweet moment | |||
Why don't you care at all? | |||
Hey! I'm hurting like this<br> | |||
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | |||
What couldn't I do right?<br> | |||
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> | |||
No way (No Way ) No way (No way ) <br> | |||
You're my heart heartbreaker <br> | |||
You're my heart heartbreaker breaker <br> | |||
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br> | |||
I'm out | |||
}} | }} | ||
{{Music vocab box | {{Music vocab box | ||
|left = | |left = to add | ||
|right = | |right = to add | ||
}} | }} | ||
'''Translation source:''' http://www.youtube.com/user/kpopsubs | |||
[[Category:Music]] | [[Category: Music]] | ||
Latest revision as of 13:31, 4 June 2014
Lyrics | |
|
A-Yo! Finally! |
A-Yo! Finally! You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker |
Vocabulary and Grammar | |
|
to add |
to add |
Translation source: http://www.youtube.com/user/kpopsubs