Poziom 4 lekcja 26

Podczas poprzedniej lekcji dowiedzieliśmy się jak tworzyć rzeczowniki z "grupy czasu przyszłego", używając końcówki -(으)ㄹ. Dzisiaj nauczymy się czegoś podobnego, z tym że tym razem będą to rzeczowniki z "grupy czasu przeszłego".

-(으)ㄴ [-(eu)n] + rzeczownik

Ten rzeczwonik może być zarówno podmiotem jak i dopełnieniem czasownik, więc należy sprawdzić kotekst, żeby się zorientować o który chodzi, ale generalnie znaczy to "coś co zrobił..." lub "coś co ktoś zrobił".

Przykłady

1. 보다 = widzieć, oglądać

--> 보 + -(으)ㄴ = 본

--> np. 어제 본 영화 [eo-je bon yeong-hwa] = film, który wczoraj widziałem

2. 오다 = przyjść

--> 오 + -(으)ㄴ = 온

--> np. 어제 온 사람들 [eo-je on sa-ram-deul] = ludzie, którzy przyszli tutaj wczoraj

3. 말하다 = mówić, rozmawiać o

--> 말하 + -(으)ㄴ = 말한

--> np. 친구가 말한 카페 [chin-gu-ga mal-han ka-pe] = kawiarnia o której mówił przyjaciel

Teraz porównajmy kilka różnych czasów dla grup rzeczowników.

Używając tego czego już się nauczyliśmy możemy powiedzieć rzeczy jak "miejsce do którego często chodzę", "książka, którą wczoraj kupiłe", "osoba, którą zaproszę", itd.

Przykłady

1. 보다 = widzieć, oglądać, czytać (o książce)

Rzeczowniki z grupy czasu teraźniejszego: 보는 + rzeczownik

Rzeczowniki z grupy czasu przeszłego: 본 + rzeczownik

Rzeczowniki z grupy czasu przyszłego: 볼 + rzeczownik

제가 보는 책이에요. = To jest książka, którą czytam.

제가 본 책이에요. = To jest książka, którą przeczytałem.

제가 볼 책이에요. = /to jest książka, którą przeczytam.

2. 공부하다 = uczyć się

Rzeczowniki z grupy czasu teraźniejszego: 공부하는 + rzeczownik

Rzeczowniki z grupy czasu przeszłego: 공부한 + rzeczownik

Rzeczowniki z grupy czasu przyszłego: 공부할 + rzeczownik

요즘 공부하는 외국어예요. = To jest język obcy, którego się ostatnio uczę

어제 공부한 외국어예요. = To jest język obcy, którego się wczoraj uczyłem

내일 공부할 외국어예요. = To jest język obcy, którego się pouczę jutro.