배: Difference between revisions

Newer edit →

Revision as of 14:12, 10 July 2009

Want to know more about 한자? Head over to the important 한자 page.

倍 (Double)

배, 2배(두 배) - Double
- 남자가 여자보다 2배로 많습니다.
3배(세 배) - Three times

拜 (Bow)

세배(하다) <歲拜> - Formal bow of respect to one´s elders on New Year´s Day
108배(백팔배) - 108 bows,prostrations (Buddhistic)

配 (Delivery, Divide, Partner)

택배 <宅配> - Courier
배송 <配送> - Delivery(via courier, parcel post, etc.)
- 배송 비/배송 료 - Delivery fee
배달(하다) <配達> - Delivery (in person)
지배(하다) <支配> - Control, dominate
수배(하다) <手配> - Search for a criminal
- 수배자 <手配者> - Criminal wanted by the police
- 수배자 명 단 <手配者名單> - Wanted list
배치(하다) <配置> - Arrange, dispose (goods, furniture, people)
배열(하다) <配列> - Put in order, arrange
배차 <配車> - Allocation of cars
- 배차 간 격 <配車間隔> - Headway, interval
집배원 <集配員> - Mailman
- 우체부 is used more often than 집배원 these days.
배우 자 <配偶者> - Mate, life partner (남편 or 아내)
교배(하다/시키다) <交配> - Mate one breed with another (animal, plant)

杯 (Glass)

건배(하다) <乾杯> - Toast
고배 <苦杯> - Hardship (a bitter cup)
- 고배를 마시다 - Go through an ordeal
축배 <祝杯> - Drink in celebration
- 축배를 들다 - Drink in celebration of the victory, success, etc.

背 (The back, Betrayal)

배낭 <背囊> - Knapsack
배영 <背泳> - The backstroke (swimming)
배경 <背景> - Background
배신(하다) <背信> - Betray a person´s confidence, break faith

排 (Discharge)

배뇨하다 <排尿> - Urinate
배출(하다) <排出> - Transpire, discharge
배설(하다) <排泄> - Excrete
- 배설 물 <排泄物> - Excrement, body wastes (똥,오줌)

俳 (Aator)

배우 <俳優> - Actor/actress
- 영 화배우 <映畵俳優> - Movie actor/actress

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Want to know more about 한자?  Head over to the [[important 한자]] page.
+{{Notice|MESSAGE}}Want to know more about 한자?  Head over to the [[important 한자]] page.
+==倍 (Double)==
+*배, 2배(두 배) - Double
+**남자가 여자보다 2배로 많습니다.
+*3배(세 배) - Three times
+==拜 (Bow)==
+*[[세]]배(하다) <歲拜> - Formal bow of respect to one´s elders on New Year´s Day
+*108배(백팔배) - 108 bows,prostrations (Buddhistic)
+==配 (Delivery, Divide, Partner)==
+*[[택]]배 <宅配> - Courier
+*배[[송]] <配送> - Delivery(via courier, parcel post, etc.)
+**배[[송]][[비]]/배[[송]][[료]] - Delivery fee
+*배[[달]](하다) <配達> - Delivery (in person)
+*[[지]]배(하다) <支配> - Control, dominate
+*[[수]]배(하다) <手配> - Search for a criminal
+**[[수]]배[[자]] <手配者> - Criminal wanted by the police
+**[[수]]배[[자]] [[명]][[단]] <手配者 名單> - Wanted list
+*배[[치]](하다) <配置> - Arrange, dispose (goods, furniture, people)
+*배[[열]](하다) <配列> - Put in order, arrange
+*배[[차]] <配車> - Allocation of cars
+**배[[차]] [[간]][[격]] <配車 間隔> - Headway, interval
+*[[집]]배[[원]] <集配員> - Mailman
+**우체부 is used more often than 집배원 these days.
+*배[[우]][[자]] <配偶者> - Mate, life partner (남편 or 아내)
+*[[교]]배(하다/시키다) <交配> - Mate one breed with another (animal, plant)
+==杯 (Glass)==
+*[[건]]배(하다) <乾杯> - Toast
+*[[고]]배 <苦杯> - Hardship (a bitter cup)
+**고배를 마시다 - Go through an ordeal
+*[[축]]배 <祝杯> - Drink in celebration
+**축배를 들다 - Drink in celebration of the victory, success, etc.
+==背 (The back, Betrayal)==
+*배[[낭]] <背囊> - Knapsack
+*배[[영]] <背泳> - The backstroke (swimming)
+*배[[경]] <背景> - Background
+*배[[신]](하다) <背信> - Betray a person´s confidence, break faith
+==排 (Discharge)==
+*배[[뇨]]하다 <排尿> - Urinate
+*배[[출]](하다) <排出> - Transpire, discharge
+*배[[설]](하다) <排泄> - Excrete
+**배[[설]][[물]] <排泄物> - Excrement, body wastes (똥,오줌)
+==俳 (Aator)==
+*배[[우]] <俳優> - Actor/actress
+**[[영]][[화]]배[[우]] <映畵俳優> - Movie actor/actress
 [[Category:Chinese Roots]]