아/어 내다: Difference between revisions
DigitalSoju (talk | contribs) New page: '''V + 아/어/여 내다''' : This pattern is equivalent to '''equivalent statement''' ==Conjugation Rule== For Conjugation rules, see the basic conjugation for [[A/V + 아/어/여|아/... |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
|Korex1 = | |Korex1 = 드디어 내가 그 일을 해냈다. | ||
|Engex1 = | |Engex1 =At last I managed to do it. | ||
|Comment1 = | |Comment1 = | ||
|Korex2 = | |Korex2 =CSI는 결국 범인을 찾아냈다. | ||
|Engex2 = | |Engex2 =CSI ferrets a criminal after all. | ||
|Comment2 = | |Comment2 = | ||
|Korex3 = | |Korex3 =김연아는 월드챔피언십에서 금메달을 따냈다. | ||
|Engex3 = | |Engex3 =Yuna Kim won a gold medal on the world champion ship | ||
|Comment3 = | |Comment3 = | ||
|Korex4 = | |Korex4 =나는 그에게서 약속을 받아냈다. | ||
|Engex4 = | |Engex4 =I extracted a promise from him. | ||
|Comment4 = | |Comment4 = | ||
|Korex5 = | |Korex5 =그녀는 고통을 잘 참아냈습니다. | ||
|Engex5 = | |Engex5 =She has borne the pain well. | ||
|Comment5 = | |Comment5 = | ||
|Korex6 = | |Korex6 =그녀는 좋은 아이디어를 생각해냈다. | ||
|Engex6 = | |Engex6 =She came up with a good idea. | ||
|Comment6 = | |Comment6 = | ||
|Korex7 = | |Korex7 =스파이더맨은 옥토퍼스로부터 사람들을 구해냈다. | ||
|Engex7 = | |Engex7 =Spiderman rescued people from Octopus. | ||
|Comment7 = | |Comment7 = | ||
|Korex8 = | |Korex8 =의사는 그의 생명을 살려냈다. | ||
|Engex8 = | |Engex8 =The doctor saved his life. | ||
|Comment8 = | |Comment8 = | ||
|Korex9 = | |Korex9 =난 어제밤에 무슨일이 있었는지 꼭 알아낼거야. | ||
|Engex9 = | |Engex9 =I determined to find out what happend last night. | ||
|Comment9 = | |Comment9 = | ||
|Korex10 = | |Korex10 =존은 한국어 문법을 끝까지 공부해냈다. | ||
|Engex10 = | |Engex10 =John studied the korean grammer through to the end. | ||
|Comment10 = | |Comment10 = | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:56, 13 June 2009
V + 아/어/여 내다 : This pattern is equivalent to equivalent statement
Conjugation Rule
For Conjugation rules, see the basic conjugation for 아/어/여. Some basic examples:
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 드디어 내가 그 일을 해냈다. | At last I managed to do it. | |
| CSI는 결국 범인을 찾아냈다. | CSI ferrets a criminal after all. | |
| 김연아는 월드챔피언십에서 금메달을 따냈다. | Yuna Kim won a gold medal on the world champion ship | |
| 나는 그에게서 약속을 받아냈다. | I extracted a promise from him. | |
| 그녀는 고통을 잘 참아냈습니다. | She has borne the pain well. | |
| 그녀는 좋은 아이디어를 생각해냈다. | She came up with a good idea. | |
| 스파이더맨은 옥토퍼스로부터 사람들을 구해냈다. | Spiderman rescued people from Octopus. | |
| 의사는 그의 생명을 살려냈다. | The doctor saved his life. | |
| 난 어제밤에 무슨일이 있었는지 꼭 알아낼거야. | I determined to find out what happend last night. | |
| 존은 한국어 문법을 끝까지 공부해냈다. | John studied the korean grammer through to the end. |
Exceptions
- Example
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
- Related topic or grammar
