그리고: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
|Korex1 =저는 대학생입니다. 그리고 동생은 고등학생입니다. | |Korex1 =저는 대학생입니다. 그리고 동생은 고등학생입니다. <br>(＝저는 대학생이고 동생은 고등학생입니다.) | ||
|Engex1 =I am a university student. And my younger sister is a high school student. | |Engex1 =I am a university student. And my younger sister is a high school student. | ||
|Comment1 =Formal declarative | |Comment1 =Formal declarative | ||
|Korex2 =아빠는 회사원입니다. 그리고 엄마는 선생님입니다. | |Korex2 =아빠는 회사원입니다. 그리고 엄마는 선생님입니다. <br>(＝아빠는 회사원이고 엄마는 선생님입니다.) | ||
|Engex2 =My father is an office worker. And my mother is a teacher. | |Engex2 =My father is an office worker. And my mother is a teacher. | ||
|Comment2 =Formal declarative | |Comment2 =Formal declarative | ||
|Korex3 =어제 쇼핑을 했어요. 그리고 영화도 봤어요. | |Korex3 =어제 쇼핑을 했어요. 그리고 영화도 봤어요.<br>(＝어제 쇼핑을 하고 영화도 봤어요.) | ||
|Engex3 =I went shopping yesterday. And I saw a movie, too. | |Engex3 =I went shopping yesterday. And I saw a movie, too. | ||
|Comment3 =Polite informal form | |Comment3 =Polite informal form | ||
|Korex4 =내 방은 넓습니다. 그리고 깨끗합니다. | |Korex4 =내 방은 넓습니다. 그리고 깨끗합니다.<br>(＝내 방은 넓고 깨끗합니다.) | ||
|Engex4 =My room is large and clean. | |Engex4 =My room is large and clean. | ||
|Comment4 =Formal declarative | |Comment4 =Formal declarative | ||
|Korex5 =저는 영어를 잘해요. 그리고 한국어도 잘해요. | |Korex5 =저는 영어를 잘해요. 그리고 한국어도 잘해요. <br>(＝저는 영어를 잘 하고 한국어도 잘 해요.) | ||
|Engex5 =I am good at English. And I am good at Korean, too. | |Engex5 =I am good at English. And I am good at Korean, too. | ||
|Comment5 =Polite informal form | |Comment5 =Polite informal form | ||
|Korex6 =내 여자친구는 예뻐요. 그리고 똑똑해요. | |Korex6 =내 여자친구는 예뻐요. 그리고 똑똑해요.<br>(＝내 여자친구는 예쁘고 똑똑해요.) | ||
|Engex6 =My girlfriend is pretty and smart. | |Engex6 =My girlfriend is pretty and smart. | ||
|Comment6 =Polite informal form | |Comment6 =Polite informal form | ||
|Korex7 =저는 대구에서 태어났어요. 그리고 서울로 이사를 왔어요. | |Korex7 =저는 대구에서 태어났어요. 그리고 서울로 이사를 왔어요.<br>(＝저는 대구에서 태어나고 서울로 이사를 왔어요.) | ||
|Engex7 =I was born at Dae Gu. And then I moved to Seoul. | |Engex7 =I was born at Dae Gu. And then I moved to Seoul. | ||
|Comment7 =Polite informal form | |Comment7 =Polite informal form | ||
|Korex8 =저는 김밥을 좋아해요. 그리고 떡볶이도 좋아요. | |Korex8 =저는 김밥을 좋아해요. 그리고 떡볶이도 좋아요. <br>(＝저는 김밥을 좋아하고 떡볶이도 좋아해요.) | ||
|Engex8 =I like Kimbab. And I like Teokboki, too. | |Engex8 =I like Kimbab. And I like Teokboki, too. | ||
|Comment8 =Polite informal form | |Comment8 =Polite informal form | ||
|Korex9 =나는 방을 청소했어요. 그리고 공부를 시작했어요. | |Korex9 =나는 방을 청소했어요. 그리고 공부를 시작했어요.<br>(＝나는 방을 청소하고 공부를 시작했어요.) | ||
|Engex9 =I cleaned up my room. And then I began studying. | |Engex9 =I cleaned up my room. And then I began studying. | ||
|Comment9 =Polite informal form | |Comment9 =Polite informal form | ||
Latest revision as of 12:03, 18 June 2009
Description
Grammar pattern : (Links two sentences on an equal basis or shows order)
Notes
Conjugation Rule
그리고
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 저는 대학생입니다. 그리고 동생은 고등학생입니다. (＝저는 대학생이고 동생은 고등학생입니다.) |
I am a university student. And my younger sister is a high school student. | Formal declarative |
| 아빠는 회사원입니다. 그리고 엄마는 선생님입니다. (＝아빠는 회사원이고 엄마는 선생님입니다.) |
My father is an office worker. And my mother is a teacher. | Formal declarative |
| 어제 쇼핑을 했어요. 그리고 영화도 봤어요. (＝어제 쇼핑을 하고 영화도 봤어요.) |
I went shopping yesterday. And I saw a movie, too. | Polite informal form |
| 내 방은 넓습니다. 그리고 깨끗합니다. (＝내 방은 넓고 깨끗합니다.) |
My room is large and clean. | Formal declarative |
| 저는 영어를 잘해요. 그리고 한국어도 잘해요. (＝저는 영어를 잘 하고 한국어도 잘 해요.) |
I am good at English. And I am good at Korean, too. | Polite informal form |
| 내 여자친구는 예뻐요. 그리고 똑똑해요. (＝내 여자친구는 예쁘고 똑똑해요.) |
My girlfriend is pretty and smart. | Polite informal form |
| 저는 대구에서 태어났어요. 그리고 서울로 이사를 왔어요. (＝저는 대구에서 태어나고 서울로 이사를 왔어요.) |
I was born at Dae Gu. And then I moved to Seoul. | Polite informal form |
| 저는 김밥을 좋아해요. 그리고 떡볶이도 좋아요. (＝저는 김밥을 좋아하고 떡볶이도 좋아해요.) |
I like Kimbab. And I like Teokboki, too. | Polite informal form |
| 나는 방을 청소했어요. 그리고 공부를 시작했어요. (＝나는 방을 청소하고 공부를 시작했어요.) |
I cleaned up my room. And then I began studying. | Polite informal form |
| 나는 공책, 연필, 그리고 지우개가 필요해. | I need a notebook, a pencil and eraser. | Low form |
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
- Related topic or grammar
