Contrast marker/es: Difference between revisions

Revision as of 12:30, 8 December 2023

El pegamento que une todo.

N + 은/는

Esta partícula pegada a un nombre a se utiliza para mostrar el sujeto de la oración, y también puede emplearse para expresar 'contraste' o 'énfasis' dependiendo del contexto.

Usos

Se usa para:

Sujeto concreto, especificado (nunca uno general)
decir cuál es el tema de la frase o conversación (podemos traducir como: sobre este tema).
cuando nos referimos a algo que ya ha sido mencionado anteriormente o que se conoce.
cuando comparamos o queremos contrastar lo que decimos con otra información.
NOTA: este uso es bastante avanzado pero también se usa cuando el hablante quiere insinuar que hay información o intención oculta.

Reglas de uso

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:	는	If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2:	은	If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem

Ejemplos

Korean	English	Notes
나는 키가 작습니다.	I am short.	Formal declarative
나는 떡볶이를 좋아합니다.	I like Teokboki.	Formal declarative
철수는 커피를 마십니다.	Chul Su drinks a cup of coffee.	Formal declarative
나는 한국어를 배웁니다.	I learn Korean.	Formal declarative

버스가 느립니다. 지하철은 빠릅니다.	The bus is slow. However, the subway is fast.	Formal declarative
여름은 덥습니다. 겨울은 춥습니다.	It's hot im summer. However, it's cold in winter.	Formal declarative
동생은 텔레비전을 봅니다. 언니는 설거지를 합니다.	My younger sister is watching TV. However, my elder sister is doing the dishes.	Formal declarative
나는 영어는 잘 하지만 일본어는 못 합니다.	I am good at English, but I am not good at Japanese.	Formal declarative

Pronunciation

Special pronunciation rule?

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <includeonly>[[Category:Particulas]]</includeonly>
-==은 / 는==
+==N + 은/는==
-'''Grammar pattern''' : (attached to nouns, adverbs, other particles or endings, it shows the subject of the sentence or may be used to show 'contrast' or 'emphasis'.)
+Esta partícula pegada a un nombre a se utiliza para mostrar '''el sujeto de la oración''', y también puede emplearse para expresar 'contraste' o 'énfasis' dependiendo del contexto.
-===Notes===
+===Usos===
-*
+Se usa para:
-==Conjugation Rule==
+* Sujeto concreto, especificado (nunca uno general)
+* decir cuál es el tema de la frase o conversación (podemos traducir como: sobre este tema).
+* cuando nos referimos a algo que ya ha sido mencionado anteriormente o que se conoce.
+* cuando comparamos o queremos contrastar lo que decimos con otra información.
+* NOTA: este uso es bastante avanzado pero también se usa cuando el hablante quiere insinuar que hay información o intención oculta.
+==Reglas de uso==
 {{Conjugation table
-|Pattern1= 는   <!--No 받침 pattern-->
+|Pattern1= 는   <!--Sin 받침 -->
 |Examples1=  <!--Examples, use <br> between each example-->
 |Pattern2= 은 <!--받침 example pattern-->
 |Examples2= <!--Examples, use <br> between each example-->
 }}
-==Sentence Examples==
+==Ejemplos==
 {{Example table
 |Korex1 =나는 키가 작습니다.