나무만 보고 숲을 보지 않는다

Literal Meaning

You see only the trees, but not the forest.

Usage

Often used to tell someone to look at the bigger picture instead of focusing only on the details.

English Equivalent

You cannot see the forest for the trees.