TTMIK tingkat 1 pelajaran ke-7

Dalam pelajaran ini, anda dapat mempelajari bagaimana mengatakan “ini” dan “itu” dalam Bahasa Korea.

Dalam Bahasa Inggris, kata “ini” dan “itu” dapat digunakan masing-masing dalam kata dan untuk mengubah kalimat.

Contoh

Dalam Bahasa Inggris anda dapat mengatakan “This is my car.” (Ini mobil saya) dan juga “This car is mine.” (Mobil ini milik saya) Jadi kata “this” (ini) dapat digunakan sebagai kata ganti juga sebagai kata yang mengubah kata “mobil”.

Dalam Bahasa Korea, kata “this”(ini) sebagai pengubah dan “this” sebagai penunjuk jelas beda, dan hal ini juga berlaku juga pada kata “that”(itu).

이 [i] = ini (dekat anda)

그 [geu] = itu (dekat orang lain)

저 [jeo] = itu (di sana)

Karena 이, 그, dan 저 dalam Bahasa Korea hanya dapat digunakan sebagai pengubah (penunjuk), ketika anda ingin mengatakan “ini”, “itu” sebagai kata ganti, anda harus menambah kata 거 [geo] atau 것 [geot] setelah kata-kata tadi (이, 그, dan 저).

거 [geo] = 것 [geot] = benda, barang, bahan, fakta

Jadi…

이 [i] = ini

이 + 것 = 이것 [i-geot] or 이거 [i-geo] = benda ini, barang ini, yang ini

그 [geu] = itu

그 + 것 = 그것 [geu-geot] or 그거 [geu-geo] = benda itu, barang itu, yang itu

저 [jeo] = itu, itu disana

저 + 것 = 저것 [geu-geot] or 저거 [geu-geo] = benda itu disana

Anda dapat membuat berbagai macam ekspresi menguunakan 이, 그, or 저 bersama dengan kata-kata lain.

Contoh

사람 [sa-ram] berarti seorang

이 사람 [i sa-ram] = orang ini, orang disini, wanita disini, dia (laki-laki), dia (perempuan)

그 사람 [geu sa-ram] = orang, orang itu, dia (laki-laki), dia (perempuan)

저 사람 [jeo sa-ram] = orang itu disana, dia (laki-laki), dia (perempuan)