Difference between revisions of "TTMIK nível 3 lição 24 (Brasil)"
| (3 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
<font color=DeepPink>'''+ -아/어/여서'''</font><br /> | <font color=DeepPink>'''+ -아/어/여서'''</font><br /> | ||
| − | <font color=DeepPink>'''+ -았/ | + | <font color=DeepPink>'''+ -았/었/였어요'''</font><br /> |
<br /> | <br /> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | <font size="4"><font color=DeepSkyBlue>'''Mesmo que a raiz verbal termine com -르 | + | <font size="4"><font color=DeepSkyBlue>'''Mesmo que a raiz verbal termine com -르, se for seguida por outras terminações tais como -아/어/여고, -는데, etc, -르 permanece igual.'''</font></font><br /> |
<br /> | <br /> | ||
<font size="4"><font color=DeepPink>'''Exemplos'''</font></font><br /> | <font size="4"><font color=DeepPink>'''Exemplos'''</font></font><br /> | ||
| − | 고르다 | + | 고르다 = escolher, separar, selecionar<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | --> 골라요 | + | --> 골라요 = Eu escolho.<br /> |
| − | --> 골라서 | + | --> 골라서 = Eu escolho e então; porque eu escolho...<br /> |
| − | --> 골랐어요 | + | --> 골랐어요 = Eu escolhi.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
1. 뭐 골랐어요?<br /> | 1. 뭐 골랐어요?<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
= O que você escolheu?<br /> | = O que você escolheu?<br /> | ||
| Line 42: | Line 40: | ||
2. 저도 몰라요.<br /> | 2. 저도 몰라요.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
= Eu também não sei.<br /> | = Eu também não sei.<br /> | ||
| Line 49: | Line 45: | ||
3. 비행기는 빨라서 좋아요.<br /> | 3. 비행기는 빨라서 좋아요.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
= Os aviões são bons porque são rápidos. / Eu gosto de aviões porque eles são rápidos.<br /> | = Os aviões são bons porque são rápidos. / Eu gosto de aviões porque eles são rápidos.<br /> | ||
| Line 56: | Line 50: | ||
4. 누가 케잌 잘랐어요?<br /> | 4. 누가 케잌 잘랐어요?<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
= Quem cortou o bolo?<br /> | = Quem cortou o bolo?<br /> | ||
| Line 63: | Line 55: | ||
5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.<br /> | 5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
= Eu tive um coelho como animal de estimação por cinco anos. / Eu criei um coelho por cinco anos.<br /> | = Eu tive um coelho como animal de estimação por cinco anos. / Eu criei um coelho por cinco anos.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
--[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 23:40, 4 July 2015 (CEST) | --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 23:40, 4 July 2015 (CEST) | ||
Latest revision as of 05:33, 17 March 2020
Bem-vindo a outra lição sobre irregularidades.Nesta lição, nós veremos o "르" irregular.
르 irregular é aplicado apenas nessas três ocasiões:
Raiz verbal terminada em -르 seguida por
+ -아/어/여요
+ -아/어/여서
+ -았/었/였어요
Nestes casos, 르 é mudado para ㄹ, colocado no final da vogal anterior e você adiciona MAIS UM ㄹ antes da terminação verbal.
Mesmo que a raiz verbal termine com -르, se for seguida por outras terminações tais como -아/어/여고, -는데, etc, -르 permanece igual.
Exemplos
고르다 = escolher, separar, selecionar
--> 골라요 = Eu escolho.
--> 골라서 = Eu escolho e então; porque eu escolho...
--> 골랐어요 = Eu escolhi.
Exemplos de frases
1. 뭐 골랐어요?
= O que você escolheu?
2. 저도 몰라요.
= Eu também não sei.
3. 비행기는 빨라서 좋아요.
= Os aviões são bons porque são rápidos. / Eu gosto de aviões porque eles são rápidos.
4. 누가 케잌 잘랐어요?
= Quem cortou o bolo?
5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.
= Eu tive um coelho como animal de estimação por cinco anos. / Eu criei um coelho por cinco anos.
--Juccie (talk) 23:40, 4 July 2015 (CEST)
