Difference between revisions of "Hangeul step 2/fr"
(→Exemples concrets) |
(→Écriture) |
||
| Line 277: | Line 277: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | ==Écriture== |
| − | + | Les traits d'un caractère sont écrits dans un certain ordre. Les lettres coréennes sont écrites de gauche à droite, de haut en bas. Souvenez-vous que l'ordre des traits est important, donc entraînez-vous s'il vous plaît. | |
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
|- | |- | ||
| − | |[[File:ㄱ stroke order.png|200px]]<br>ㄱ | + | |[[File:ㄱ stroke order.png|200px]]<br>ㄱ est écrit ainsi lorsqu'il est couplé avec une voyelle horizontale telle que ㅗ ou ㅜ. |
| − | |[[File:ㄱ stroke order2.png|200px]]<br>ㄱ | + | |[[File:ㄱ stroke order2.png|200px]]<br>ㄱ est écrit ainsi lorsqu'il est couplé avec une voyelle verticale telle que ㅏ or ㅣ. |
| − | |[[File:ㄴ stroke order.png|200px]]<br>ㄴ | + | |[[File:ㄴ stroke order.png|200px]]<br>ㄴ est écrit ''presque'' comme un L. |
|- | |- | ||
| − | |[[File:ㅁ stroke order.png|200px]]<br> | + | |[[File:ㅁ stroke order.png|200px]]<br>Ne laissez pas la police vous troubler, ㅁ est écrit comme une boîte. |
| − | |[[File:ㄷ stroke order.png|200px]]<br>ㄷ | + | |[[File:ㄷ stroke order.png|200px]]<br>ㄷ est écrit avec 2 traits, ne l'écrivez pas comme un 'C.' |
| − | |[[File:ㅇ stroke order.png|200px]]<br>ㅇ | + | |[[File:ㅇ stroke order.png|200px]]<br>ㅇ est écrit comme un 'O'. |
|- | |- | ||
| − | |[[File:ㅏ stroke order.png|200px]]<br>ㅏ | + | |[[File:ㅏ stroke order.png|200px]]<br>ㅏ est écrit avec 2 traits. |
|[[File:ㅜ stroke order.png|200px]]<br> | |[[File:ㅜ stroke order.png|200px]]<br> | ||
|[[File:ㅗ stroke order.png|200px]]<br> | |[[File:ㅗ stroke order.png|200px]]<br> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | |[[File:ㅣ stroke order.png|200px]]<br> | + | |[[File:ㅣ stroke order.png|200px]]<br>Une ligne droite du haut vers le bas. |
| | | | ||
|} | |} | ||
| − | + | ||
==Video== | ==Video== | ||
Watch this lesson on talktomeinkorean.com's youtube channel: | Watch this lesson on talktomeinkorean.com's youtube channel: | ||
Revision as of 22:14, 5 September 2010
|
|
|
| Aide · Astuces · Communauté |
|
|
Contents
Introduction
Nous allons introduire les consonnes et voyelles en couple comme les consonnes ne peuvent pas être prononcées sans l'aide d'une voyelle. Les étapes 2 jusqu'à 4 comprennent toutes, soit une consonne couplée avec une voyelle horizontale, soit une consonne couplée avec une voyelle verticale.
Dans cette leçon, vous apprendrez :
Prenez note que certaines fichiers sont configurés pour tourner en boucle, vous devrez alors les arrêter manuellement.
Étape 2
|
| ||||||||||
 Voyelle horizontale écrite à droite de la consonne. Pour plus d'informations, voir ㅏ.
|
 Prononcée entre G et K au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /g/. Pour plus d'informations, voir ㄱ. | ||||||||||
| Entraînement | |
|---|---|
| 가 | |
|
| ||||||||||
 Ce son est semblable au son "OU" français ou "OO" anglais (par exemple moon) ou "U" espagnol (par exemple usted"). Voyelle verticale écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir ㅜ.
|
 Prononcée comme N en français. Pour plus d'informations, voir ㄴ. | ||||||||||
| Entraînement | |
|---|---|
| 누 | |
| 나 | |
| 구 | |
|
| ||||||||||
 Voyelle verticale écrite sous la consonne. Pour plus d'informations, voir ㅗ.
|
 Prononcée comme le M français. Pour plus d'informations, voir ㅁ. | ||||||||||
| Entraînement | |
|---|---|
| 모 | |
| 마 | |
| 무 | |
| 고 | |
| 노 | |
|
| ||||||||||
 Prononcée presque comme 'i' français ou 'ee' anglais ('see', 'free'). Voyelle horizontale écrite à droite de la consonne. Pour plus d'informations, voir ㅣ.
|
 Prononcée entre T et D au début d'un mot. Cependant, lorsqu'elle se trouve entre deux voyelles, elle est prononcée /d/. Pour plus d'informations, voir ㄷ. | ||||||||||
| Entraînement | |
|---|---|
| 디 | |
| 다 | |
| 두 | |
| 도 | |
| 기 | |
| 니 | |
| 미 | |
| ||||
 ㅇ est silencieuse lorsqu'elle se trouve en position initiale dans une syllabe. Elle joue le rôle d'une consonne comme les voyelles ne peuvent pas être écrites toutes seules. Cependant, si ㅇ est en position finale (en bas), elle donne le son "ng", i.e. 'sing' or 'wrong' en anglais (IPA: ŋ ), mais les sons de position finale ne seront pas introduits avant l'étape 5 de cette leçon. À partir de maintenant, pensez-y comme un substitut de consonne lorsqu'on veut écrire un son de voyelle. Pour plus d'informations, voir ㅇ. | ||||
| Entraînement | |
|---|---|
| 아 | |
| 우 | |
| 오 | |
| 이 | |
Exemples concrets
| Mot | Audio |
|---|---|
| 가구 (meuble) | |
| 가나다 (alphabet coréen, i.e. abc) | |
| 가다 (aller) | |
| 가두다 (enfermer) | |
| 고구마 (patate douce) | |
| 고기 (viande) | |
| 고모 (soeur du père) | |
| 구두 (chaussures) | |
| 기도 (prière) | |
| 나가다 (sortir) | |
| 나누다 (diviser) | |
| 나무 (arbre) | |
| 나오다 (apparaître) | |
| 나이 (âge) | |
| 누가 (qui) | |
| 누구 (qui) | |
| 누나 (soeur -plus âgée) | |
| 다가가다 (s'adresser à quelqu'un) | |
| 다니다 (aller au travail, à l'école etc) | |
| 도구 (instrument, outil) | |
| 마다 (every) | |
| 마디 (joint, noeud) | |
| 모기 (moutique) | |
| 아기 (bébé) | |
| 아마도 (peut-être) | |
| 아우 (jeune frère d'un homme - n'est plus utilisé) | |
| 아이 (enfant) | |
| 오다 (venir) | |
| 오이 (concombre) | |
| 이기다 (gagner) | |
| 이모 (soeur de la mère) |
Écriture
Les traits d'un caractère sont écrits dans un certain ordre. Les lettres coréennes sont écrites de gauche à droite, de haut en bas. Souvenez-vous que l'ordre des traits est important, donc entraînez-vous s'il vous plaît.
 ㄱ est écrit ainsi lorsqu'il est couplé avec une voyelle horizontale telle que ㅗ ou ㅜ. |
 ㄱ est écrit ainsi lorsqu'il est couplé avec une voyelle verticale telle que ㅏ or ㅣ. |
 ㄴ est écrit presque comme un L. |
 Ne laissez pas la police vous troubler, ㅁ est écrit comme une boîte. |
 ㄷ est écrit avec 2 traits, ne l'écrivez pas comme un 'C.' |
 ㅇ est écrit comme un 'O'. |
 ㅏ est écrit avec 2 traits. |
 |
 |
 Une ligne droite du haut vers le bas. |
Video
Watch this lesson on talktomeinkorean.com's youtube channel:
|
|
|
