Difference between revisions of "Japanese derived words"
From Korean Wiki Project
m |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==General== | ==General== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | |+Real dictionary words | ||
| + | ! Jap. derived words !! Korean !! English !! Note | ||
| + | |- | ||
| + | | 사라 | ||
| + | | 접시 | ||
| + | | row 1, cell 3 | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 야끼 | ||
| + | | 굽다 | ||
| + | | 야끼만두 | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 오뎅 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 아나고 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 와사비 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 우동 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 돈까스 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 요지 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 오봉 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 나가리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 몸빼 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 꼬봉 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 기스 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 무대뽀 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 찌라시 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 구루마 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 다마 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 이빠이 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 쓰메끼리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 와리바시 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
==Slangs== | ==Slangs== | ||
| − | Non dictionary words | + | |
| − | + | {| class="wikitable" | |
| − | + | |- | |
| − | + | |+Non dictionary words | |
| − | + | ! Jap. derived words !! Korean !! English !! Note | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 오타쿠 | |
| − | + | | | |
| − | + | | maniac | |
| − | + | | | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 가라오케 | |
| − | + | | 노래방 | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 고대기 | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 쯔끼다시 | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | |- | |
| − | + | | 다대기 | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | + | | | |
| − | fiber | + | |- |
| + | | 함바 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 쇼부 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 쿠사리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 땡깡 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 가라 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 노가다 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 단도리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 나시 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 후까시 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 유도리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 앗사리 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 사시미 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 만땅 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 빵구 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 빠꾸 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 자꾸 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 엑기스 | ||
| + | | extract | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 난닝구 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 레자 leather | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 레지 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 바께스 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 빤스 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | 하이바 fiber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
==Similar words== | ==Similar words== | ||
Words that are very similar to Japanese words. | Words that are very similar to Japanese words. | ||
| − | *짬뽕(챤뽕) | + | *짬뽕 - Jjampong (ちゃんぽん:챤뽕) |
[[Category:Vocabulary]] | [[Category:Vocabulary]] | ||
Revision as of 16:49, 5 July 2009
| |
Words derived from Japanese.
General
| Jap. derived words | Korean | English | Note |
|---|---|---|---|
| 사라 | 접시 | row 1, cell 3 | |
| 야끼 | 굽다 | 야끼만두 | |
| 오뎅 | |||
| 아나고 | |||
| 와사비 | |||
| 우동 | |||
| 돈까스 | |||
| 요지 | |||
| 오봉 | |||
| 나가리 | |||
| 몸빼 | |||
| 꼬봉 | |||
| 기스 | |||
| 무대뽀 | |||
| 찌라시 | |||
| 구루마 | |||
| 다마 | |||
| 이빠이 | |||
| 쓰메끼리 | |||
| 와리바시 |
Slangs
| Jap. derived words | Korean | English | Note |
|---|---|---|---|
| 오타쿠 | maniac | ||
| 가라오케 | 노래방 | ||
| 고대기 | |||
| 쯔끼다시 | |||
| 다대기 | |||
| 함바 | |||
| 쇼부 | |||
| 쿠사리 | |||
| 땡깡 | |||
| 가라 | |||
| 노가다 | |||
| 단도리 | |||
| 나시 | |||
| 후까시 | |||
| 유도리 | |||
| 앗사리 | |||
| 사시미 | |||
| 만땅 | |||
| 빵구 | |||
| 빠꾸 | |||
| 자꾸 | |||
| 엑기스 | extract | ||
| 난닝구 | |||
| 레자 leather | |||
| 레지 | |||
| 바께스 | |||
| 빤스 | |||
| 하이바 fiber |
Similar words
Words that are very similar to Japanese words.
- 짬뽕 - Jjampong (ちゃんぽん:챤뽕)