Difference between revisions of "다는 소문을 듣다"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
''' Adjective/Verb + 다는 소문을 듣다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''equivalent statement''' | ''' Adjective/Verb + 다는 소문을 듣다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''equivalent statement''' | ||
| − | + | *A/V + 다는 얘기를 듣다 | |
| + | *A/V + 다는 소식을 듣다 | ||
| + | *A/V + 다는 말을 듣다 | ||
==Conjugation Rule== | ==Conjugation Rule== | ||
| + | A + 다는 소문을 듣다<BR> | ||
| + | V + (ㄴ)다는 소문을 듣다 | ||
| + | |||
{{Conjugation table|Pattern1= | {{Conjugation table|Pattern1= | ||
|Examples1= | |Examples1= | ||
| Line 9: | Line 14: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 = | + | |Korex1 =안젤리나졸리와 브래드피트가 사귄다는 소문을 들었어. |
|Engex1 = | |Engex1 = | ||
|Comment1 = | |Comment1 = | ||
| − | |Korex2 = | + | |Korex2 =김정일이 죽었다는 소문을 들었어요. |
|Engex2 = | |Engex2 = | ||
|Comment2 = | |Comment2 = | ||
| − | |Korex3 = | + | |Korex3 =마이클잭슨이 죽었다는 얘기를 들었어. |
|Engex3 = | |Engex3 = | ||
|Comment3 = | |Comment3 = | ||
| − | |Korex4 = | + | |Korex4 =영희가 아프다는 얘기를 들었어요. |
|Engex4 = | |Engex4 = | ||
|Comment4 = | |Comment4 = | ||
| − | |Korex5 = | + | |Korex5 =미국에는 지금 비가 많이 온다는 얘기를 들었어요. |
|Engex5 = | |Engex5 = | ||
|Comment5 = | |Comment5 = | ||
| − | |Korex6 = | + | |Korex6 =다음 달 부터 전기요금이 오른다는 말을 들었어요. <BR> (=다음 달 부터 전기요금이 오를거라는 말을 들었어요.) |
|Engex6 = | |Engex6 = | ||
|Comment6 = | |Comment6 = | ||
| − | |Korex7 = | + | |Korex7 =이 식당 음식이 진짜 맛있다는 말을 들었어. |
|Engex7 = | |Engex7 = | ||
|Comment7 = | |Comment7 = | ||
| − | |Korex8 = | + | |Korex8 =오늘 수업시간에 깜짝퀴즈를 본다는 말을 들었어. <BR>(=오늘 수업시간에 깜짝퀴즈를 볼거라는 말을 들었어.) |
| − | |Engex8 = | + | |Engex8 =pop quiz |
|Comment8 = | |Comment8 = | ||
| − | |Korex9 = | + | |Korex9 =철수가 곧 군대에 간다는 소식을 들었어요.<BR>(=철수가 곧 군대에 갈거라는 소식을 들었어요.) |
|Engex9 = | |Engex9 = | ||
|Comment9 = | |Comment9 = | ||
| − | |Korex10 = | + | |Korex10 =영희가 결혼했다는 소식을 들었어. |
|Engex10 = | |Engex10 = | ||
|Comment10 = | |Comment10 = | ||
| Line 48: | Line 53: | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[A/V + (으)ㄹ 거라는 소문을 듣다]] | *[[A/V + (으)ㄹ 거라는 소문을 듣다]] | ||
| + | *[[N + (이)라는 소문을 듣다]] | ||
{{Languages|{{PAGENAME}}}} | {{Languages|{{PAGENAME}}}} | ||
Revision as of 12:08, 15 July 2009
Adjective/Verb + 다는 소문을 듣다 : This pattern is equivalent to the phrase equivalent statement
- A/V + 다는 얘기를 듣다
- A/V + 다는 소식을 듣다
- A/V + 다는 말을 듣다
Conjugation Rule
A + 다는 소문을 듣다
V + (ㄴ)다는 소문을 듣다
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | ||
| Rule 2: | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 안젤리나졸리와 브래드피트가 사귄다는 소문을 들었어. | ||
| 김정일이 죽었다는 소문을 들었어요. | ||
| 마이클잭슨이 죽었다는 얘기를 들었어. | ||
| 영희가 아프다는 얘기를 들었어요. | ||
| 미국에는 지금 비가 많이 온다는 얘기를 들었어요. | ||
| 다음 달 부터 전기요금이 오른다는 말을 들었어요. (=다음 달 부터 전기요금이 오를거라는 말을 들었어요.) |
||
| 이 식당 음식이 진짜 맛있다는 말을 들었어. | ||
| 오늘 수업시간에 깜짝퀴즈를 본다는 말을 들었어. (=오늘 수업시간에 깜짝퀴즈를 볼거라는 말을 들었어.) |
pop quiz | |
| 철수가 곧 군대에 간다는 소식을 들었어요. (=철수가 곧 군대에 갈거라는 소식을 들었어요.) |
||
| 영희가 결혼했다는 소식을 들었어. |
Exceptions
- Example
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
