User talk:Wmkorea

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

My Name is Berkay Paylar. I am 23 years old. I live in İzmir/Turkey. I am senior student at Ege University. I'am learning Korean because I will get my master degree in Korea if I can get a scholarship. I am trying to translate TTMIK lessons to Turkish. While I am doing that, I am trying to give useful information to Turkish readers. Since original lesson notes prepared for English grammar, it is hard to understand that notes without English knowladge. If we think that the aim of this project is providing a resource for people who wants to learn Korean but doesn't know English, it doesn't make any sense to give them translated lesson notes which requires English grammar knowladge. That's why I am trying to arrange that notes instead of just translating the contex. At the same time I am trying to keep the context as much as I can, so readers will follow designated study program. In my opinion, learning Korean is much easier for a Turkish reader because Turkish and Korean grammars are so close to eachother.