Poziom 3 lekcja 23

Witamy na pierwszej lekcji Słowotwórstwa na TalkToMeInKorean! Lekcje Słowotwórstwa mają nam pomóc poszerzyć swoje słownictwo przez naukę/zrozumienie niektórych popularnych i postawowych składników koreańskich słów. Nie wszystkie słowa i litery, które będziemy wprowadzać na lekcjach Słowotwórstwa, są znakami chińskimi (lub 한자 [han-ja]). Mimo, że wiele z nich pochodzi od chińskich znaków, ich znaczenie może się różnić od współczesnego chińskiego, i nie trzeba zapamietywać znaków Hanja. Celem tej lekcji jest zrozumienie jak słowa są budowane, zapamiętanie słowa kluczowego i rozbudowanie w ten sposób swojego koreańskiego słownictwa.

Dzisiejszym słowem kluczowym jest 학.

Chiński znak to 學.

Słowo 학 jest powiązane z "uczeniem się", "nauką" i "szkołą".

학 + 생(osoba, członek, uczestnik) = 학생 [hak-saeng] = uczeń, student

학 + 교(szkoła) = 학교 [hak-gyo] = szkoła

학 + 원(dom, ogród) = 학원 [ha-gwon] = szkoła prywatna

수(liczby) + 학 = 수학 [su-hak] = matematyka

과(przedmiot, klasa, gatunek) + 학 = 과학 [gwa-hak] = nauki ścisłe, przyroda

어(słowo) + 학 = 어학 [eo-hak] = nauka języka

언어(słowo+słowo) + 학 = 언어학 [eo-neo-hak] = lingwistyka

학 + 자(osoba) = 학자 [hak-ja] = uczony

유(zostać) + 학 = 유학 [yu-hak] = nauka za granicą

유학(studying abroad) + 생 = 유학생 [yu-hak-saeng] = student uczący się za granicą

전(toczyć, ruszać) + 학 = 전학 [ jeon-hak] = zmienić szkołe

전학(zmienić szkołę) + 생 = 전학생 [ jeon-hak-saeng] = uczeń, który zmienił szkołe

학 + 년(rok) = 학년 [hak-nyeon] = rok szkolny

학 + 기(okres) = 학기 [hak-gi] = semestr

장(polecać) + 학 + 금(pieniądze) = 장학금 [ jang-hak-geum] = stupendium

장 + 학 + 생 = 장학생 [ jang-hak-saeng] = uczeń/student na stupendium

복(wracać) + 학 + 생 = 복학생 [bok-hak-saeng] = uczeń, który wrócił do szkoły (zwykle) po długiej przerwie

학 + 습(uzyskać, dostać) = 학습 [hak-seup] = nauka, uczenie się

한국어 학습 [han-gu-geo hak-seup] = nauka koreańskiego

독(sam, samodzielnie) + 학 = 독학 [dok-hak] = samodzielna nauka