Poziom 3 lekcja 28

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Podczas poprzedniej lekcji wprowadziliśmy 반말 (język potoczny), a także przypadki i sytuacje w których możemy używać 반말. Podczas dzisijeszej lekcji przyjrzymy się jak powiedzieć "zróbmy" w 반말.

W przypadku zdań w prostym czasie teraźniejszym lub przeszłym po prostu opuszczamy końcówkę "-요", aby zmienić 존댓말 na 반말. Ale jeśli chcemy powiedzieć "zróbmy" coś w 반말, musimy użyć innej końcówki.

Budowa

Temat czasownika + -자 [-ja]

Przykłady

하다 [ha-da] = robić

하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Zróbmy to.

하지 말다 [ha-ji mal-da] = nie robić

하지 말 + 자 = 하지 말자 [ha-ji mal-ja] = Nie róbmy (tego).

먹다 [meok-da] = jeść

먹 + 자 = 먹자 [meok-ja] = Zjedzmy.

Przykładowe zdania

1. 내일 보자.

[nae-il bo-ja]

= Spotkajmy się jutro./Do zobaczenia jutro.

2. 이거 사자.

[i-geo sa-ja]

= Kupmy to.

3. 우리 내일은 쉬자.

[u-ri nae-i-reun swi-ja]

= Weżmy jutro dzień wolny.

4. 같이 가자.

[ga-chi ga-ja]

= Chodźmy razem.

5. 조금만 더 기다리자.

[ jo-geum-man deo gi-da-ri-ja]

= Poczekajmy jeszcze trochę.

Więcej wyrażeń w 반말

1. 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong]

2. 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [ jal ga]

3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi ge-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 있어. [ jal i-sseo]

4. 저 [ jeo] -> 나 [na]

5. ~ 씨 [ssi] / Ty -> 너 [neo]

6. 네 [ne] / 예 [ye] -> 응 [eung] / 어 [eo]

7. 아니요 [a-ni-yo] -> 아니 [a-ni] / 아니야 [a-ni-ya]