TTMIK nível 9 lição 13 (Brasil)
As lições do Construtor de Palavra são projetadas para ajudá-lo a entender como expandir o seu vocabulário ao aprender/compreender alguns blocos de construção básicos e comuns de palavras coreanas. As palavras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Embora muitos deles sejam baseados em caracteres chineses, os seus significados podem ser diferentes do chinês moderno. Seu objetivo através dessas lições é apenas entender como as palavras são formadas e lembrar da palavra chave em coreano e expandir o seu vocabulário coreano a partir daí. Você certamente não tem que memorizar os caracteres do Hanja, mas se você quiser, sinta-se livre!
A palavra chave de hoje é 신.
O ideograma chinês para essa palavra é 新.
Há muitos outros ideogramas chineses (ou Hanjas) que são usados para 신, então tenha em mente que nem todas as palavras que têm 신 nelas, possuem significados relacionados.
A palavra 신 (新) está relacionada a "novo".
신 (novo) + 제 (fazer) + 품 (item) = 신제품 (新製品) = novo produto
신 (novo) + 기록 (recorde) = 신기록 (新記錄) = novo recorde
신 (novo) + 학 (aprender, escola) + 기 (período) = 신학기 (新學期) = novo semestre
신 (novo) + 인 (pessoa) = 신인 (新人) = novato
신 (novo) + 작 (criar) = 신작 (新作) = novo filme/livro/musical/etc
신 (novo) +혼 (casamento) = 신혼 (新婚) = recém-casado, os primeiros anos da vida de casado
갱 (modificar) + 신 (novo) = 갱신 (更新) = modificação
경 (modificar) + 신 (novo) = 경신 (更新) = quebrar o recorde
혁 (modificar) + 신 (novo) = 혁신 (革新) = inovação
신 (novo) + 세대 (geração) = 신세대 (新世代) = nova geração
신 (novo) + 세계 (mundo) = 신세계 (新世界) = novo mundo
신 (novo) + 입 (entrar) = 신입 (新入) = novo empregado
신 (novo) + 입 (entrar) + 사 (companhia) + 원 (membro) = 신입 사원 (新入 社員) = novo funcionário
신 (novo) + 입 (entrar) + 생 (estudante) = 신입생 (新入生) = estudante calouro
신 (novo) + 병 (soldado) = 신병 (新兵) = soldado novato
신 (novo) + 간 (publicar) = 신간 (新刊) = nova publicação
신 (novo) + 간 (publicação) + 서 (livro) + 적 (documento) = 신간 서적 (新刊 書籍) = livro recém-publicado
--Juccie (talk) 22:15, 16 December 2018 (CET)