뜻이 있는 곳에 길이 있다

Literal Meaning

Where there's a will, there's a way.

Usage

Actually, this proverb seems to be a direct translation of the Western proverb, which is used to remind people that no matter how hopeless a situation may look, there is always a solution if one just keeps looking.

Besides meaning "meaning," 뜻 cannot also mean "will."

Korean Equivalent

아무리 어려운 문제가 있어도 의지만 있으면 해결이 있다.

English Equivalent

Where there's a will, there's a way.