Difference between revisions of "바비킴 - Only you"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(seeing how this style looks)
 
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
(need video)
 
(need video)
 
''Please report/replace if the video is missing''
 
''Please report/replace if the video is missing''
 
+
{{Music kor eng
{| id="Todo" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; margin-top: 1em; border:1px #A3BFB1 solid;"
+
|kor =So, you gotta leave me now huh?<br>
|-
+
| colspan="2" style="background:#003478; text-align:left; padding:2px; border-bottom:1px #A3BFB1 solid;" |
+
<h2 style="margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold; color:#ffffff">
+
Lyrics
+
</h2> <!-- 3 line spacing of h2 is important for subsection edit links to work correctly, PLEASE DO NOT FIX -->
+
|-
+
| style="width:50%; background:#F5FFFA; padding:1.2em;" valign="top" |
+
<!-- LEFT COLUMN -->
+
So, you gotta leave me now huh?<br>
+
 
You got your man waiting at home<br>
 
You got your man waiting at home<br>
It's cool just sit here By myself<br>
+
It's cool just sit here by myself<br>
 
yeah hey Yeah yeah yeah oh no~<br><br>
 
yeah hey Yeah yeah yeah oh no~<br><br>
  
우린 벌써 열 번째 이별을 하고 있는데<br>
+
우린 '''벌써''' 열 번째 '''이별을 하고''' 있는데<br>
그건 언제나 너 혼자만의 이별이었지<br>
+
그건 '''언제나''' 너 혼자만의 이별이었지<br>
미안해 미안해<br>
+
'''미안해 미안해'''<br>
너의 그 말이 나에게는 눈물이 되었는걸<br>
+
너의 그 말이 나<u>에게</u>는 '''눈물'''이 되었는걸<br>
너를 사랑하는데 나에게 잘못 있다면<br>
+
너를 사랑하는데 나<u>에게</u> 잘못 있다면<br>
 
그 사람보다 너를 늦게 만난 것뿐인데<br>
 
그 사람보다 너를 늦게 만난 것뿐인데<br>
 
Only you only you<br>
 
Only you only you<br>
언제라도 기다릴게 한평생이라도<br>
+
언제<u>라도</u> 기다릴게 '''한평생'''이<u>라도</u><br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 죽어가고 있어<br>
+
너의 '''사랑'''이 '''모자라''' 난 이렇게 <u>'''죽어'''가고 있어</u><br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
나를 안아줘 너 없인 하루도 살 수 없는 날<br>
+
나를 '''안아'''줘 너 없인 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br>
너무 힘이 들어서 너를 잊어보려고<br>
+
너무 힘이 들어서 너를 '''잊어버려고'''<br>
또 다른 사람 만나서 밤새 술을 마셔도<br>
+
또 다른 사람 만나서 '''밤새''' 술을 마셔도<br>
 
Only you only you<br>
 
Only you only you<br>
너의 집앞 어둠 속에 난 울고 있었지<br>
+
너의 집앞 '''어둠 속에''' <u>'''울'''고 있었</u>지<br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 죽어가고 있어<br>
+
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 <u>'''죽어'''가고 있어</u><br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
나를 안아줘 너 없인 하루도 살 수 없는 날<br>
+
나를 <u>'''안아'''줘</u> 너 없인 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br>
 
Eh yeah hey~<br>
 
Eh yeah hey~<br>
I konw it's not right<br>
+
I know it's not right<br>
 
I'd rather be wrong<br>
 
I'd rather be wrong<br>
 
but your on my mind<br>
 
but your on my mind<br>
Line 43: Line 34:
 
And the last thing at night<br><br>
 
And the last thing at night<br><br>
  
Oh 아침에 눈뜨면서 밤에 잠들 때까지<br>
+
Oh 아침에 <u>'''눈뜨'''면서</u> 밤에 <u>잠들 때까지</u><br>
 
Oh no ~ oh no ~<br>
 
Oh no ~ oh no ~<br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 죽어가고 있어<br>
+
너의 '''사랑'''이 '''모자라''' 난 이렇게 '''죽어'''가고 있어<br>
 
Only you<br>
 
Only you<br>
나를 안아줘 너 없이 하루도 살 수 없는 날<br>
+
나를 <u>'''안아'''줘</u> 너 없이 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br>
 +
 
 +
|eng =English translation side
 +
}}
  
| style="width:50%; background:#F5FFFA; border-left:1px solid #A3BFB1; padding:1.2em;" valign="top" |
+
{{Music vocab box
<!-- RIGHT COLUMN -->
+
|left =
English translation side
+
*벌써 - already
 +
*이별하다 - to split up, separate.
 +
*미안하다 - to be sorry
 +
*언제나 - whenever
 +
*눈물 - tears
 +
*혼자 - alone, by yourself<br>
 +
*한평생 - a lifetime
 +
*밤새 - nighttime
 +
*안다 - to hug
 +
*사랑 - love
 +
*죽다 - to die
 +
*사랑하다 - to love
 +
*모자라다 - to not be enough
 +
*잊어버리다 - to forget (completely)
 +
*술을 마시다 - to drink alcohol
 +
*어둠 속에 - in the dark, in the darkness
 +
*울다 - to cry
 +
*눈뜨다 - to wake up
 +
|right =*[[N + 라도]]
 +
*[[V + 고 있다]]
 +
*아/어 가다
 +
*[[A/V + 아/어 주다]]
 +
*N 보다 N
 +
*[[V + (으)ㄹ 수 없다]]
 +
*[[N + 까지]]
 +
*[[N + 에게]]
 +
*[[A/V + (으)ㄹ 때]]
 +
}}
  
|-
 
|}
 
  
*Add another vocabulary and grammar table
+
[[Category: Music]]
[[Category:Music]]
+

Latest revision as of 14:24, 4 June 2014

(need video) Please report/replace if the video is missing

Lyrics

So, you gotta leave me now huh?
You got your man waiting at home
It's cool just sit here by myself
yeah hey Yeah yeah yeah oh no~

우린 벌써 열 번째 이별을 하고 있는데
그건 언제나 너 혼자만의 이별이었지
미안해 미안해
너의 그 말이 나에게눈물이 되었는걸
너를 사랑하는데 나에게 잘못 있다면
그 사람보다 너를 늦게 만난 것뿐인데
Only you only you
언제라도 기다릴게 한평생라도
Only you
너의 사랑모자라 난 이렇게 죽어가고 있어
Only you
나를 안아줘 너 없인 하루도 살 수 없는 날
너무 힘이 들어서 너를 잊어버려고
또 다른 사람 만나서 밤새 술을 마셔도
Only you only you
너의 집앞 어둠 속에고 있었
Only you
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 죽어가고 있어
Only you
나를 안아 너 없인 하루도 살 수 없는 날
Eh yeah hey~
I know it's not right
I'd rather be wrong
but your on my mind
The first thing in the morning
And the last thing at night

Oh 아침에 눈뜨면서 밤에 잠들 때까지
Oh no ~ oh no ~
Only you
너의 사랑모자라 난 이렇게 죽어가고 있어
Only you
나를 안아 너 없이 하루도 살 수 없는 날

English translation side

Vocabulary and Grammar

  • 벌써 - already
  • 이별하다 - to split up, separate.
  • 미안하다 - to be sorry
  • 언제나 - whenever
  • 눈물 - tears
  • 혼자 - alone, by yourself
  • 한평생 - a lifetime
  • 밤새 - nighttime
  • 안다 - to hug
  • 사랑 - love
  • 죽다 - to die
  • 사랑하다 - to love
  • 모자라다 - to not be enough
  • 잊어버리다 - to forget (completely)
  • 술을 마시다 - to drink alcohol
  • 어둠 속에 - in the dark, in the darkness
  • 울다 - to cry
  • 눈뜨다 - to wake up