Difference between revisions of "아/어 + 서 그래요"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (Sentence Examples)
Line 14: Line 14:
 
{{Example table
 
{{Example table
 
|Korex1 =너 피곤해 보여."<br>"어제 못 자서 그래요.
 
|Korex1 =너 피곤해 보여."<br>"어제 못 자서 그래요.
|Engex1 =You look tired."<br>"It's because I counln't sleep last night.
+
|Engex1 =You look tired."<br>"It's because I couldn't sleep last night.
 
|Comment1 =Polite informal form   
 
|Comment1 =Polite informal form   
 
|Korex2 =너 괜찮아?"<br>"응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래.
 
|Korex2 =너 괜찮아?"<br>"응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래.
Line 20: Line 20:
 
|Comment2 =Low form  
 
|Comment2 =Low form  
 
|Korex3 =왜 울어요?"<br>"슬퍼서 그래요.
 
|Korex3 =왜 울어요?"<br>"슬퍼서 그래요.
|Engex3 =Why are you crying?"<br>"It's because I'm very sad.  
+
|Engex3 =Why are you crying?"<br>"Because I'm very sad.  
 
|Comment3 =Polite informal form   
 
|Comment3 =Polite informal form   
 
|Korex4 =철수는 왜 한국말을 못해요?"<br>"영국에서 자라서 그래요.
 
|Korex4 =철수는 왜 한국말을 못해요?"<br>"영국에서 자라서 그래요.
|Engex4 =Why Chul Su can't speak Korean?"<br>"It's because he was brought up in England.
+
|Engex4 =Why can't Chul Su speak Korean?"<br>"It's because he was brought up in England.
 
|Comment4 =Polite informal form   
 
|Comment4 =Polite informal form   
 
|Korex5 =왜 저녁 안먹었어?"<br>"아파서 그래요.
 
|Korex5 =왜 저녁 안먹었어?"<br>"아파서 그래요.
|Engex5 =Why din't you have dinner?"<br>"It's because I'm sick.
+
|Engex5 =Why din't you have dinner?"<br>"Because I'm sick.
 
|Comment5 =Polite informal form   
 
|Comment5 =Polite informal form   
 
|Korex6 =배고파서 그래.
 
|Korex6 =배고파서 그래.
|Engex6 =It's because I'm hungry.
+
|Engex6 =Because I'm hungry.
 
|Comment6 =Low form  
 
|Comment6 =Low form  
 
|Korex7 =심심해서 그래.
 
|Korex7 =심심해서 그래.
|Engex7 =It's becuase I'm bored.
+
|Engex7 =It's because I'm bored.
 
|Comment7 =Low form  
 
|Comment7 =Low form  
 
|Korex8 =바빠서 그래요.
 
|Korex8 =바빠서 그래요.
|Engex8 =It's because I'm busy.
+
|Engex8 =Because I'm busy.
 
|Comment8 =Polite informal form   
 
|Comment8 =Polite informal form   
 
|Korex9 =
 
|Korex9 =

Revision as of 05:44, 25 June 2009

Description

Grammar pattern : It is because A/V

Notes

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: If there is no 받침 or if the adj/verb stem ends with a ㄹ 받침
Rule 2: If there is a 받침 at the end of the adj/verb stem


Sentence Examples

Korean English Notes
너 피곤해 보여."
"어제 못 자서 그래요.
You look tired."
"It's because I couldn't sleep last night.
Polite informal form
너 괜찮아?"
"응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래.
Are you OK?"
"Yeah, I'm OK. It's just because I drank alcohol yesterday.
Low form
왜 울어요?"
"슬퍼서 그래요.
Why are you crying?"
"Because I'm very sad.
Polite informal form
철수는 왜 한국말을 못해요?"
"영국에서 자라서 그래요.
Why can't Chul Su speak Korean?"
"It's because he was brought up in England.
Polite informal form
왜 저녁 안먹었어?"
"아파서 그래요.
Why din't you have dinner?"
"Because I'm sick.
Polite informal form
배고파서 그래. Because I'm hungry. Low form
심심해서 그래. It's because I'm bored. Low form
바빠서 그래요. Because I'm busy. Polite informal form


Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

  • Related topic or grammar

pg 150 snu green

See Also