Difference between revisions of "Hangeul step 2/ru"
From Korean Wiki Project
(→Шаг 2) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|} | |} | ||
==Вы прочли шаг 1?== | ==Вы прочли шаг 1?== | ||
| − | Вы пропустили | + | Вы пропустили [[Hangeul step 1|шаг 1]], потому что спешили начать изучение корейского алфавита? Не делайте этого! Мы рекомендуем вернуться обратно к [[Hangeul step 1|шагу 1]] и прочитать общую информацию о хангыле, там есть некоторые важные детали, которые помогут вам в дальнейшем не запутаться. |
==Введение== | ==Введение== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
*Гласные: [[ㅏ]], [[ㅜ]], [[ㅗ]], [[ㅣ]] | *Гласные: [[ㅏ]], [[ㅜ]], [[ㅗ]], [[ㅣ]] | ||
| − | Заметьте, что некоторые из этих файлов | + | Заметьте, что некоторые из этих файлов воспроизводятся непрерывно, поэтому вы должны будете остановить их вручную. |
{{-}} | {{-}} | ||
==Шаг 2== | ==Шаг 2== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|Consonant = ㄱ | |Consonant = ㄱ | ||
|Cons image = ㄱ.jpg | |Cons image = ㄱ.jpg | ||
| − | |Cons text = Произносится как среднее между Г и К в начале слова. Однако между двух гласных произносится как /г/. Для | + | |Cons text = Произносится как среднее между Г и К в начале слова. Однако между двух гласных произносится как /г/. Для подробной информации о букве см. [[ㄱ]]. |
|Vowel = ㅏ | |Vowel = ㅏ | ||
|Vowel image = ㅏ.jpg | |Vowel image = ㅏ.jpg | ||
| − | |Vowel text = Это вертикальная гласная и пишется справа от согласной. Для | + | |Vowel text = Это вертикальная гласная и пишется справа от согласной. Для подробной информации о букве см. [[ㅏ]]. |
|Vowel audio description1 = Male | |Vowel audio description1 = Male | ||
|Vowel audio1 = <flashmp3>a H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | |Vowel audio1 = <flashmp3>a H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|Consonant = ㄴ | |Consonant = ㄴ | ||
|Cons image = ㄴ.jpg | |Cons image = ㄴ.jpg | ||
| − | |Cons text = Тот же звук как Н в русском. Для | + | |Cons text = Тот же звук, как Н в русском. Для подробной информации о букве см. [[ㄴ]]. |
|Vowel = ㅜ | |Vowel = ㅜ | ||
|Vowel image = ㅜ.jpg | |Vowel image = ㅜ.jpg | ||
| − | |Vowel text = | + | |Vowel text = Звук У. Горизонтальная гласная, пишется под согласной. Для подробной информации о букве см. [[ㅜ]]. |
|Vowel audio description1 = Male | |Vowel audio description1 = Male | ||
|Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | |Vowel audio1 = <flashmp3>u H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
|Consonant = ㅁ | |Consonant = ㅁ | ||
|Cons image = ㅁ.jpg | |Cons image = ㅁ.jpg | ||
| − | |Cons text = Звук М. Для | + | |Cons text = Звук М. Для подробной информации о букве см. [[ㅁ]]. |
|Vowel = ㅗ | |Vowel = ㅗ | ||
|Vowel image = ㅗ.jpg | |Vowel image = ㅗ.jpg | ||
| − | |Vowel text = Горизонтальная гласная, пишется под согласной. Для | + | |Vowel text = Горизонтальная гласная, пишется под согласной. Для подробной информации о букве см. [[ㅗ]]. |
|Vowel audio description1 = Male | |Vowel audio description1 = Male | ||
|Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | |Vowel audio1 = <flashmp3>o H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
|Consonant = ㄷ | |Consonant = ㄷ | ||
|Cons image = ㄷ.jpg | |Cons image = ㄷ.jpg | ||
| − | |Cons text = Звук между Т и Д в начале слова. Д - между гласными. Для | + | |Cons text = Звук между Т и Д в начале слова. Д - между гласными. Для подробной информации о букве см. [[ㄷ]]. |
|Vowel = ㅣ | |Vowel = ㅣ | ||
|Vowel image = ㅣ.jpg | |Vowel image = ㅣ.jpg | ||
| − | |Vowel text = Звук И. Вертикальная гласная пишется слева от согласной. Для | + | |Vowel text = Звук И. Вертикальная гласная пишется слева от согласной. Для подробной информации о букве см. [[ㅣ]]. |
|Vowel audio description1 = Male | |Vowel audio description1 = Male | ||
|Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | |Vowel audio1 = <flashmp3>i H.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3> | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
|char = ㅇ (consonant) | |char = ㅇ (consonant) | ||
|Image = ㅇ.jpg | |Image = ㅇ.jpg | ||
| − | |Text = ㅇ - немая согласная в начале слога. В действительности она просто заполняет место согласной, поскольку <u>гласные не могут писаться сами по себе</u>. Однако в конечной (нижней) позиции ㅇ приобретает звук НГ, как в английском -ing. Мы вернёмся к конечным позициям на шаге 5 [[Hangeul_step_5|step 5]]. Для | + | |Text = ㅇ - немая согласная в начале слога. В действительности она просто заполняет место согласной, поскольку <u>гласные не могут писаться сами по себе</u>. Однако в конечной (нижней) позиции ㅇ приобретает звук НГ, как в английском -ing. Мы вернёмся к конечным позициям на шаге 5 [[Hangeul_step_5|step 5]]. Для подробной информации о букве см. [[ㅇ]]. <!--Insert picture--> |
|Bgcolor = {{Kred}} | |Bgcolor = {{Kred}} | ||
|Audio description1 = | |Audio description1 = | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
==Написание== | ==Написание== | ||
| − | Символы пишутся в строгой последовательности. Корейские буквы пишутся | + | Символы пишутся в строгой последовательности. Корейские буквы пишутся слева направо и сверху вниз. Запомните, порядок написания букв важен, поэтому практикуйтесь. |
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
|[[File:ㄴ stroke order.png|200px]]<br>ㄴ пишется похоже на английскую L. | |[[File:ㄴ stroke order.png|200px]]<br>ㄴ пишется похоже на английскую L. | ||
|- | |- | ||
| − | |[[File:ㅁ stroke order.png|200px]]<br> не дайте шрифту | + | |[[File:ㅁ stroke order.png|200px]]<br> не дайте шрифту запутать вас, ㅁ пишется как квадрат. |
| − | |[[File:ㄷ stroke order.png|200px]]<br>ㄷ пишется | + | |[[File:ㄷ stroke order.png|200px]]<br>ㄷ пишется двумя штрихами, не пишите как русскую 'C.' |
|[[File:ㅇ stroke order.png|200px]]<br>ㅇ пишется так же как русская 'O' | |[[File:ㅇ stroke order.png|200px]]<br>ㅇ пишется так же как русская 'O' | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 16:16, 17 October 2012
|
|
|
| Help · Cheat Sheet · Community portal |
|
|
Contents
Вы прочли шаг 1?
Вы пропустили шаг 1, потому что спешили начать изучение корейского алфавита? Не делайте этого! Мы рекомендуем вернуться обратно к шагу 1 и прочитать общую информацию о хангыле, там есть некоторые важные детали, которые помогут вам в дальнейшем не запутаться.
Введение
Мы будем представлять согласные и гласные парами, поскольку согласные не могут произноситься без помощи гласных. На шагах со 2 по 4 все согласные образуют пары с либо с горизонтальными либо с вертикальными гласными.
В этом уроке вы выучите:
Заметьте, что некоторые из этих файлов воспроизводятся непрерывно, поэтому вы должны будете остановить их вручную.
Шаг 2
|
| ||||||||||
 Это вертикальная гласная и пишется справа от согласной. Для подробной информации о букве см. ㅏ.
|
 Произносится как среднее между Г и К в начале слова. Однако между двух гласных произносится как /г/. Для подробной информации о букве см. ㄱ. | ||||||||||
| Практика | |
|---|---|
| 가 | |
|
| ||||||||||
 Звук У. Горизонтальная гласная, пишется под согласной. Для подробной информации о букве см. ㅜ.
|
 Тот же звук, как Н в русском. Для подробной информации о букве см. ㄴ. | ||||||||||
| Практика | |
|---|---|
| 누 | |
| 나 | |
| 구 | |
|
| ||||||||||
 Горизонтальная гласная, пишется под согласной. Для подробной информации о букве см. ㅗ.
|
 Звук М. Для подробной информации о букве см. ㅁ. | ||||||||||
| Практика | |
|---|---|
| 모 | |
| 마 | |
| 무 | |
| 고 | |
| 노 | |
|
| ||||||||||
 Звук И. Вертикальная гласная пишется слева от согласной. Для подробной информации о букве см. ㅣ.
|
 Звук между Т и Д в начале слова. Д - между гласными. Для подробной информации о букве см. ㄷ. | ||||||||||
| Практика | |
|---|---|
| 디 | |
| 다 | |
| 두 | |
| 도 | |
| 기 | |
| 니 | |
| 미 | |
| ||||
 ㅇ - немая согласная в начале слога. В действительности она просто заполняет место согласной, поскольку гласные не могут писаться сами по себе. Однако в конечной (нижней) позиции ㅇ приобретает звук НГ, как в английском -ing. Мы вернёмся к конечным позициям на шаге 5 step 5. Для подробной информации о букве см. ㅇ. | ||||
| Практика | |
|---|---|
| 아 | |
| 우 | |
| 오 | |
| 이 | |
Настоящие примеры
| Слово | Аудио |
|---|---|
| 가구 (мебель) | |
| 가나다 (Корейский алфавит) | |
| 가다 (идти) | |
| 가두다 (закрывать) | |
| 고구마 (сладкий картофель) | |
| 고기 (мясо) | |
| 고모 (сестра отца) | |
| 구두 (обуваться) | |
| 기도 (молитва) | |
| 나가다 (выходить) | |
| 나누다 (делить) | |
| 나무 (дерево) | |
| 나오다 (Выходите) | |
| 나이 (возраст) | |
| 누가 (кто) | |
| 누구 (кто) | |
| 누나 (старшая сестра) | |
| 다가가다 (рисовать) | |
| 다니다 (собираться куда-либо) | |
| 도구 (инструмент) | |
| 마다 (каждый) | |
| 모기 (комар) | |
| 아기 (младенец) | |
| 아마도 (может быть, вероятно) | |
| 아우 (младший брат мужчины, больше не употребляется) | |
| 아이 (ребёнок) | |
| 오다 (приходить) | |
| 오이 (огурец) | |
| 이기다 (выигрывать) | |
| 이모 (сестра матери) |
Написание
Символы пишутся в строгой последовательности. Корейские буквы пишутся слева направо и сверху вниз. Запомните, порядок написания букв важен, поэтому практикуйтесь.
 ㄱ пишется так, когда соединяется с горизонтальной гласной как ㅗ или ㅜ. |
 ㄱ пишется так, когда соединяется с вертикальной гласной, например ㅏ или ㅣ. |
 ㄴ пишется похоже на английскую L. |
 не дайте шрифту запутать вас, ㅁ пишется как квадрат. |
 ㄷ пишется двумя штрихами, не пишите как русскую 'C.' |
 ㅇ пишется так же как русская 'O' |
 ㅏ пишется двумя штрихами. |
 |
 |
 одна прямая линия сверху вниз. |
Видео
Вы можете посмотреть этот урок на канале youtube:
|
|
|
